“至唐千载尚三千”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“至唐千载尚三千”出自哪首诗?

答案:至唐千载尚三千”出自: 宋代 刘过 《上益公十绝为寿 古柏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì táng qiān zǎi shàng sān qiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“至唐千载尚三千”的上一句是什么?

答案:至唐千载尚三千”的上一句是: 可羡堪为栋梁用 , 诗句拼音为: kě xiàn kān wèi dòng liáng yòng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“至唐千载尚三千”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“至唐千载尚三千”已经是最后一句了。

“至唐千载尚三千”全诗

上益公十绝为寿 古柏 (shàng yì gōng shí jué wèi shòu gǔ bǎi)

朝代:宋    作者: 刘过

冰条雪叶节高坚,台宪风生凛凛然。
可羡堪为栋梁用,至唐千载尚三千

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

bīng tiáo xuě yè jié gāo jiān , tái xiàn fēng shēng lǐn lǐn rán 。
kě xiàn kān wèi dòng liáng yòng , zhì táng qiān zǎi shàng sān qiān 。

“至唐千载尚三千”繁体原文

上益公十絕爲壽 古柏

冰條雪葉節高堅,臺憲風生凜凜然。
可羨堪爲棟梁用,至唐千載尚三千。

“至唐千载尚三千”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
冰条雪叶节高坚,台宪风生凛凛然。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
可羡堪为栋梁用,至唐千载尚三千。

“至唐千载尚三千”全诗注音

bīng tiáo xuě yè jié gāo jiān , tái xiàn fēng shēng lǐn lǐn rán 。

冰条雪叶节高坚,台宪风生凛凛然。

kě xiàn kān wèi dòng liáng yòng , zhì táng qiān zǎi shàng sān qiān 。

可羡堪为栋梁用,至唐千载尚三千。

“至唐千载尚三千”全诗翻译

译文:

冰条雪叶严寒坚硬,台宪之风显得凛冽有威。
令人羡慕,值得成为重要支柱之才,直至唐代已有千载,而其名望依然传颂三千年。

总结:

诗人描述了一个人的坚韧刚毅和高尚品质,将其比喻为冰条雪叶一般坚固,以及台宪的风采,表达了对这样的人才的羡慕和赞美,认为他的声名将在未来历久弥新,传颂千秋。

“至唐千载尚三千”诗句作者刘过介绍:

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“至唐千载尚三千”相关诗句: