“笙簧正喧吸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笙簧正喧吸”出自哪首诗？
答案： “笙簧正喧吸”出自： 唐代 孟郊的 《横吹曲辞 长安道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng huáng zhèng xuān xī ，诗句平仄： 平平○平仄 。
问题2：“笙簧正喧吸”的上一句是什么？
答案：
“笙簧正喧吸”的上一句是： 高阁何人家 , 诗句拼音为： gāo gé hé rén jiā
，诗句平仄： 平平○平仄 。
问题3：“笙簧正喧吸”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“笙簧正喧吸”已经是最后一句了。
“笙簧正喧吸”全诗
横吹曲辞 长安道 (héng chuī qū cí cháng ān dào)
胡风激秦树，贱子风中泣。
家家朱门开，得见不可入。
长安十二衢，投树鸟亦急。
高阁何人家？笙簧正喧吸。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄平平平，平平○平仄。
“笙簧正喧吸”繁体原文
橫吹曲辭 長安道
胡風激秦樹，賤子風中泣。
家家朱門開，得見不可入。
長安十二衢，投樹鳥亦急。
高閣何人家？笙簧正喧吸。
“笙簧正喧吸”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平○仄。
胡风激秦树，贱子风中泣。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
家家朱门开，得见不可入。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。
长安十二衢，投树鸟亦急。
平仄平平平，平平○平仄。
高阁何人家？笙簧正喧吸。
“笙簧正喧吸”全诗注音
胡风激秦树，贱子风中泣。
家家朱门开，得见不可入。
长安十二衢，投树鸟亦急。
高阁何人家？笙簧正喧吸。
“笙簧正喧吸”全诗翻译
译文：
胡风激怒秦树，卑鄙的人在风中哭泣。
家家朱门敞开，可见却无法进入。
长安的十二条街道，投向树上的鸟儿也急迫。
高阁中是哪个人的家？笙簧声正喧腾。
“笙簧正喧吸”总结赏析
赏析：
这是孟郊创作的《横吹曲辞 长安道》，描写了古都长安的风景，以及贫苦的流浪者在这个繁华城市中的无奈与孤独。这首诗使用了抒情的笔法，通过对自然景色和人物命运的描绘，传达出了一种深沉的思考和情感。
首先，诗中提到了“胡风激秦树”，这里胡风和秦树都是长安城的特色，胡风狂暴，秦树高大，这一景象展现了长安城的壮丽和独特之处。接着，“贱子风中泣”表现了诗人的孤独和无助，他在这个繁华城市里却无法融入，只能在寒风中独自哭泣。
诗中还描写了长安城的繁华，每家的朱门都敞开着，但对于诗人来说，这些门却是不可入之地，强调了他的贫困和无法融入社会的境遇。长安有着十二条街道，街道上的鸟儿也在匆忙飞翔，这一画面突出了城市的繁忙和喧嚣。
最后，诗中提到了高阁和笙簧的声音，暗示了富贵之家的繁华和欢乐，而贫苦的诗人却无法享受其中。整首诗通过对比城市的繁华和诗人的贫困，以及对自然景色的描写，反映了诗人内心的孤独和无奈。
“笙簧正喧吸”相关诗句：
- 笙簧正喧吸 出自 [唐] 孟郊 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 笙簧正喧吸 出自 [唐] 孟郊 ·《长安道 》
- 鸣笙簧 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 对笙簧 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 六 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其一 》
- 笙簧具举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 亚、终献用《文安》。 》
- 鸟弄笙簧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三三 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三 》
- 鼓簧吹笙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其六 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其四 》
- 笙簧度曲 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 笙簧品弄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一四 》
- 喧喧野县自笙歌 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其五 》
- 夜半奏笙簧 出自 [宋] 张九成 ·《题竹轩 其三 》
- 笙簧不入耳 出自 [宋] 王安石 ·《有感 》
- 笙簧潭际起 出自 [唐] 柳宗元 ·《再至界围岩水帘遂宿岩下 》
- 松岭奏笙簧 出自 [宋] 吕希纯 ·《千峰榭 》
- 笙簧劳梦思 出自 [唐] 孟浩然 ·《家园卧疾毕太祝曜见寻 》
- 列鼎吹笙簧 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 笙簧由喜怒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 四 》