“不知谁子醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知谁子醉”出自哪首诗?
答案: “不知谁子醉”出自: 宋代 杨万里的 《发杨港渡入交石夹四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī shuí zǐ zuì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不知谁子醉”的上一句是什么?
答案:
“不知谁子醉”的上一句是: 征人自厌听 , 诗句拼音为: zhēng rén zì yàn tīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不知谁子醉”的下一句是什么?
答案: “不知谁子醉”的下一句是: 垂手瞰江亭 , 诗句拼音为: chuí shǒu kàn jiāng tíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“不知谁子醉”全诗
发杨港渡入交石夹四首 其四 (fā yáng gǎng dù rù jiāo shí jiá sì shǒu qí sì)
荻岸何时了,松舟几日停。
波来全蜀白,树去两淮青。
柔樐殊清响,征人自厌听。
不知谁子醉,垂手瞰江亭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“不知谁子醉”繁体原文
發楊港渡入交石夾四首 其四
荻岸何時了,松舟幾日停。
波來全蜀白,樹去兩淮青。
柔樐殊清響,征人自厭聽。
不知誰子醉,垂手瞰江亭。
“不知谁子醉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荻岸何时了,松舟几日停。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
波来全蜀白,树去两淮青。
平仄平平仄,平平仄仄平。
柔樐殊清响,征人自厌听。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知谁子醉,垂手瞰江亭。
“不知谁子醉”全诗注音
荻岸何时了,松舟几日停。
波来全蜀白,树去两淮青。
柔樐殊清响,征人自厌听。
不知谁子醉,垂手瞰江亭。
“不知谁子醉”全诗翻译
译文:
荻岸何时能够平静,松制的小舟停泊了多少日子。江水泛起一片白色波浪,树木离岸已有一段时间,变得青翠欲滴。柔软的帘幕发出特别清脆的声响,征战的人们却对这声音感到厌倦。我不知道是谁在那里醉酒,倚着栏杆俯瞰江边的亭子。
总结:
诗人描绘了荻岸静谧的景象,松舟停泊、江水泛白,树木青翠欲滴。在这宁静之中,帘幕的声响显得格外清脆,但征战的人们却对它感到厌倦。诗人不知道亭子中的某人是否因醉酒而倚栏而望。整首诗通过对自然景物和人物情感的描写,抒发了对时光流转和人生沧桑的感慨。
“不知谁子醉”相关诗句:
- 不知谁子醉 出自 [宋] 杨万里 ·《发杨港渡入交石夹四首 其四 》
- 衆醉有谁知甲子 出自 [宋] 释文珦 ·《题逆贾 》
- 不知昨夜谁先醉 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 八十八 》
- 醉倒不知谁谓吾 出自 [宋] 陈渊 ·《再和李伯纪舍人韵 》
- 不知谁悔醉如泥 出自 [唐] 李縠 ·《醉中袭美先月中归 》
- 不知闲醉与谁同 出自 [唐] 杜牧 ·《同赵二十二访张明府郊居联句 》
- 醉里不知妻子骂 出自 [宋] 吕本中 ·《发翠微寺 》
- 公子游春醉不知 出自 [唐] 李余 ·《寒食 》
- 稚子不知侬烂醉 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其四 》
- 不知谁氏子 出自 [唐] 贯休 ·《春野作五首 四 》
- 不知谁子宅 出自 [宋] 洪朋 ·《绍圣二年秋七月乙未夜梦游一胜处非平生所经行见一道士延余坐饮以醇酒酒酣道旧故恍然不知所以因而赋诗既觉漫不复记忆戏作五言以补之 》
- 不知谁家子 出自 [唐] 李白 ·《陌上桑 》
- 不知谁氏子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《水次髑髅 》
- 不知谁家子 出自 [唐] 王昌龄 ·《江上闻笛 》
- 不知谁氏子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徐道士水墨屏 其一 》
- 不知谁家子 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 陌上桑 》
- 不知谁氏子 出自 [唐] 钱起 ·《过瑞龙观道士 》
- 不知游冶谁家子 出自 [宋] 王志道 ·《和高簿送梅 其五 》
- 不知金勒谁家子 出自 [唐] 李建勳 ·《春雪 》
- 不是子期谁知音 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》