“王孙醉倒不知归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王孙醉倒不知归”出自哪首诗？
答案： “王孙醉倒不知归”出自： 宋代 释日益的 《偶作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng sūn zuì dǎo bù zhī guī ，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。
问题2：“王孙醉倒不知归”的上一句是什么？
答案：
“王孙醉倒不知归”的上一句是： 徧地残芳落何限 , 诗句拼音为： biàn dì cán fāng luò hé xiàn
，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。
问题3：“王孙醉倒不知归”的下一句是什么？
答案： “王孙醉倒不知归”的下一句是： 犹向栏边索金盏 , 诗句拼音为： yóu xiàng lán biān suǒ jīn zhǎn ，诗句平仄：○仄平平仄平仄。
“王孙醉倒不知归”全诗
偶作 (ǒu zuò)
金谷春光长满眼，红药花梢香烂漫。
昨夜西风一陈寒，徧地残芳落何限。
王孙醉倒不知归，犹向栏边索金盏。
平仄平平○仄仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
“王孙醉倒不知归”繁体原文
偶作
金谷春光長滿眼，紅藥花梢香爛漫。
昨夜西風一陳寒，徧地殘芳落何限。
王孫醉倒不知歸，猶向欄邊索金盞。
“王孙醉倒不知归”韵律对照
平仄平平○仄仄，平仄平平平仄仄。
金谷春光长满眼，红药花梢香烂漫。
仄仄平平仄平平，仄仄平平仄平仄。
昨夜西风一陈寒，徧地残芳落何限。
○平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
王孙醉倒不知归，犹向栏边索金盏。
“王孙醉倒不知归”全诗注音
金谷春光长满眼，红药花梢香烂漫。
昨夜西风一陈寒，徧地残芳落何限。
王孙醉倒不知归，犹向栏边索金盏。
“王孙醉倒不知归”全诗翻译
译文：
金谷春天的景色美丽得满眼都是，红色的药花朵朵绽放，散发着香气，芬芳四溢。
昨夜西风吹来一阵寒冷，将地上残留的花朵吹落，不知其数。
王孙醉倒在花丛中，已不知归途，还在栏边寻找着黄金酒盏。
全文总结：诗人描绘了金谷春天的美景，用生动的语言形容了红色药花的盛开与香气弥漫。同时，诗人也通过描写昨夜的西风寒冷以及残花飘落的情景，暗示了光阴易逝、花谢花飞的无常。最后，诗人以王孙醉倒不归的形象，寓意人生短暂，应珍惜时光，不贪恋虚荣。整首诗唤起了人们对自然美景和生命的思考。
“王孙醉倒不知归”相关诗句：
- 王孙醉倒不知归 出自 [宋] 释日益 ·《偶作 》
- 归时醉倒不知和 出自 [宋] 朱松 ·《谿南梅花 》
- 归时醉倒不知卧 出自 [宋] 洪迈 ·《溪南梅花 》
- 王孙王孙兮胡不归 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 王孙王孙知不知 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》
- 芳草王孙归不归 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其一 》
- 王孙底不归 出自 [宋] 王安石 ·《暮春 》
- 王孙游不归 出自 [唐] 崔曙 ·《同诸公谒啓母祠 》
- 王孙胡不归 出自 [宋] 曾几 ·《丛桂 》
- 王孙归不久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷臣通判蔡州 》
- 王孙归不归 出自 [唐] 王维 ·《送别 》
- 王孙归不归 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其九 》
- 王孙归不归 出自 [宋] 曹勋 ·《远如期 》
- 王孙归不归 出自 [唐] 李从谦 ·《青青河畔草 》
- 王孙何处不归来 出自 [唐] 魏承班 ·《满宫花 二 》
- 不怨王孙去未归 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 芳草洲 》
- 芳草王孙暮不归 出自 [唐] 韦庄 ·《春日 》
- 王孙何处不归来 出自 [唐] 李中 ·《锺陵春思 》
- 乌孙归去不称王 出自 [唐] 常建 ·《塞下曲四首 一 》
- 错怪王孙去不归 出自 [宋] 陈东之 ·《保应庙 》