“樽前醉倒不知寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽前醉倒不知寒”出自哪首诗?
答案: “樽前醉倒不知寒”出自: 宋代 苏辙的 《戏赠李朝散》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn qián zuì dǎo bù zhī hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“樽前醉倒不知寒”的上一句是什么?
答案:
“樽前醉倒不知寒”的上一句是: 江雾霏霏作雪天 , 诗句拼音为:jiāng wù fēi fēi zuò xuě tiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“樽前醉倒不知寒”的下一句是什么?
答案: “樽前醉倒不知寒”的下一句是: 後堂桃李春犹晚 , 诗句拼音为: hòu táng táo lǐ chūn yóu wǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“樽前醉倒不知寒”全诗
戏赠李朝散 (xì zèng lǐ cháo sàn)
江雾霏霏作雪天,樽前醉倒不知寒。
後堂桃李春犹晚,试觅酥花子细看。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“樽前醉倒不知寒”繁体原文
戲贈李朝散
江霧霏霏作雪天,樽前醉倒不知寒。
後堂桃李春猶晚,試覓酥花子細看。
“樽前醉倒不知寒”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
江雾霏霏作雪天,樽前醉倒不知寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
後堂桃李春犹晚,试觅酥花子细看。
“樽前醉倒不知寒”全诗注音
江雾霏霏作雪天,樽前醉倒不知寒。
後堂桃李春犹晚,试觅酥花子细看。
“樽前醉倒不知寒”全诗翻译
译文:
江边的雾气笼罩着,如同飘飘的雪花般纷纷扬扬。醉倒在酒樽前,却不觉得寒冷。
回到家中后堂,桃树和李树的春天似乎还来得稍晚,不过也值得一试去寻觅那娇艳的酥花子,细细地欣赏一番。
全文总结:诗人描绘了雾气弥漫的江边景象,以及自己酒后倒在酒樽前的情景。之后转述到家中的后堂,提及桃李花开的春季稍晚,但仍然期待去找寻美丽的酥花子细细观赏。整篇古文展现了诗人对自然景色和花卉的感悟和喜爱。
“樽前醉倒不知寒”相关诗句:
- 樽前醉倒不知寒 出自 [宋] 苏辙 ·《戏赠李朝散 》
- 不辞烂醉樽前倒 出自 [宋] 司马光 ·《留别东郡诸僚友 其五 》
- 醉倒樽前许我无 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和晁十七见招之什 》
- 安得樽前辞醉倒 出自 [宋] 韦骧 ·《饮樱桃园 》
- 且向樽前醉倒歌 出自 [宋] 郭印 ·《春晴二首 其二 》
- 不辞今日樽前醉 出自 [宋] 吴芾 ·《夜饮观风堂龚漕折芙蓉侑酒 》
- 何事樽前醉不成 出自 [宋] 孔武仲 ·《铜陵县端午日寄兄弟二首 寄经父 》
- 此时不向樽前醉 出自 [宋] 邵雍 ·《东轩消梅初开劝客酒二首 其二 》
- 不计樽前一醉醒 出自 [宋] 王銍 ·《十二月中旬书戴溪亭 》
- 恨不樽前作醉翁 出自 [宋] 韩维 ·《会微之诸君 》
- 樽前不惜醉酡顔 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵秦帅经略吕通议过洛少留 》
- 不辞烂醉尊前倒 出自 [宋] 梅挚 ·《留别东郡诸僚友 其五 》
- 醉倒花前夜不嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其三 》
- 花前醉倒唤不醒 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 尊前醉倒定不嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《赴调宿白沙渡族叔文远携酒追送走笔取别 》
- 一樽径醉我不知 出自 [宋] 冯时行 ·《题杨氏清福亭 》
- 不辞花前醉倒卧经月 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅 》
- 不知樽前客 出自 [宋] 王安石 ·《送吴仲庶出守潭州 》
- 醉倒不知歌舞罢 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其一 》
- 归时醉倒不知卧 出自 [宋] 洪迈 ·《溪南梅花 》