“江南谁折一枝春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南谁折一枝春”出自哪首诗?
答案: “江南谁折一枝春”出自: 宋代 刘敞的 《江梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán shuí zhé yī zhī chūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江南谁折一枝春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江南谁折一枝春”已经是第一句了。
问题3:“江南谁折一枝春”的下一句是什么?
答案: “江南谁折一枝春”的下一句是: 玉骨冰肤画不真 , 诗句拼音为: yù gǔ bīng fū huà bù zhēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江南谁折一枝春”全诗
江梅 (jiāng méi)
江南谁折一枝春,玉骨冰肤画不真。
撩乱清香随驿使,尘埃满眼正愁人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“江南谁折一枝春”繁体原文
江梅
江南誰折一枝春,玉骨冰膚畫不真。
撩亂清香隨驛使,塵埃滿眼正愁人。
“江南谁折一枝春”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江南谁折一枝春,玉骨冰肤画不真。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
撩乱清香随驿使,尘埃满眼正愁人。
“江南谁折一枝春”全诗注音
江南谁折一枝春,玉骨冰肤画不真。
撩乱清香随驿使,尘埃满眼正愁人。
“江南谁折一枝春”全诗翻译
译文:
江南有谁摘下一枝春花,花上的玉骨冰凉的肌肤画不真实。
扰乱心绪的清香随着驿使的行踪,尘埃弥漫眼帘,正令人愁苦。
全诗表现了江南春日的景色和心境。第一句写江南的春天美景,暗含江南花景之美无法通过画笔真实地展现出来。第二句写行人经过,清香四溢,但令人心烦意乱。整首诗旨在表达江南春景的魅力与烦扰并存,意境独特。
“江南谁折一枝春”相关诗句:
- 江南谁折一枝春 出自 [宋] 刘敞 ·《江梅 》
- 江南谁寄一枝梅 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一○ 》
- 谁识江南一枝信 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其六 》
- 江南一枝春 出自 [宋] 张元干 ·《龙眠墨梅 》
- 江南犹有一枝春 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其二 》
- 江南爲有一枝春 出自 [宋] 赵友直 ·《赠别二首 其一 》
- 江南初见一枝春 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 江南春风一枝足 出自 [宋] 范成大 ·《岭上红梅 》
- 江梅谁赠一枝春 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其八 》
- 谁能折向南枝醉 出自 [宋] 韩淲 ·《涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳 》
- 谁能爲折向南枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和叔治晚春梅花 》
- 一枝谁不折 出自 [唐] 岑参 ·《送薛彦伟擢第东归 》
- 谁能折寄江南恨 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其一 》
- 莫折南枝折北枝 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三 》
- 折了南枝折北枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《折梅 其二 》
- 一岁闽南折四枝 出自 [唐] 开成朝士 ·《句 》
- 一枝折得将谁赠 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其一 》
- 谁折一枝寒欲冰 出自 [宋] 朱曦顔 ·《假日过龙隠山有以千叶白梅献者辄成鄙句 》
- 谁折一枝千里信 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其七 》
- 人折一枝春 出自 [宋] 晁补之 ·《送梅校理子明通守杭州 》