“扁舟暂时憩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟暂时憩”出自哪首诗?
答案: “扁舟暂时憩”出自: 宋代 余靖的 《游山五题 题憩贤亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān zhōu zàn shí qì ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“扁舟暂时憩”的上一句是什么?
答案:
“扁舟暂时憩”的上一句是: 区区荣利途 , 诗句拼音为: qū qū róng lì tú
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“扁舟暂时憩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“扁舟暂时憩”已经是最后一句了。
“扁舟暂时憩”全诗
游山五题 题憩贤亭 (yóu shān wǔ tí tí qì xián tíng)
虚亭迟嘉客,登临日相继。
松篁夏吹寒,烟霞暮江霁。
高兴山光远,急影波声细。
区区荣利途,扁舟暂时憩。
平平○平仄,平○仄○仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
平○平平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,○平仄平仄。
“扁舟暂时憩”繁体原文
遊山五題 題憩賢亭
虛亭遲嘉客,登臨日相繼。
松篁夏吹寒,煙霞暮江霽。
高興山光遠,急影波聲細。
區區榮利途,扁舟暫時憩。
“扁舟暂时憩”韵律对照
平平○平仄,平○仄○仄。
虚亭迟嘉客,登临日相继。
平平仄○平,平平仄平仄。
松篁夏吹寒,烟霞暮江霁。
平○平平仄,仄仄平平仄。
高兴山光远,急影波声细。
平平平仄平,○平仄平仄。
区区荣利途,扁舟暂时憩。
“扁舟暂时憩”全诗注音
虚亭迟嘉客,登临日相继。
松篁夏吹寒,烟霞暮江霁。
高兴山光远,急影波声细。
区区荣利途,扁舟暂时憩。
“扁舟暂时憩”全诗翻译
译文:
虚亭上晚到的嘉宾,登上城楼的时间接连不断。
松树竹林在夏日的微风中吹来凉意,烟雾霞光在傍晚江面上渐渐消散。
高山光芒遥远,急流倒影波纹微细。
区区的荣利之路,我们的小船暂时停歇。
全诗描述了作者和一位迟到的嘉宾登上虚亭,俯瞰美景。夏日时分,松树竹林被微风吹拂,给人一种凉爽的感觉,傍晚时分,烟雾和霞光逐渐消散,江面上波光粼粼。远处的高山光彩夺目,急流倒影在水面上形成微细的波纹。诗人将美景与现实中的荣利之路进行对比,暂时停歇在扁舟上,享受眼前的景色。全诗描绘了一幅宁静美丽的自然景色,同时也点出人生的短暂与轻微,提醒人们应当懂得珍惜眼前的幸福时光。
“扁舟暂时憩”总结赏析
赏析:: 余靖的《游山五题 题憩贤亭》以清新的笔调描绘了山水之美,以及人在自然中的欢愉。这首诗通过五幅画面般的景象,将自然风光与人情世事巧妙地融合在一起。
首节描述了一座虚亭,客人在悠然登临。这里虽然是虚亭,但却具有嘉客相聚的氛围,给人一种宁静而愉悦的感觉。
接下来,诗人以夏日松篁的吹拂和烟霞逐渐消散的场景,表现出大自然的生机和瞬息万变的景象。夏天的风带来一丝清凉,而傍晚的烟霞则点缀了江景,勾勒出一幅宁静的画卷。
第三节中,诗人抒发了对山光江水的称赞,山景的遥远和江水的悠扬形成鲜明的对比。这种景象让人感受到自然的壮丽和恢弘。
最后一节,诗人谈及了人生的荣利途程,将人的忙碌与自然景色的宁静相对照。扁舟的憩息犹如人生中的片刻休憩,让人在繁忙中感受到片刻的宁静和满足。
标签: 写景、抒情、自然、人生
“扁舟暂时憩”相关诗句:
- 扁舟暂时憩 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 题憩贤亭 》
- 扁舟暂跧缩 出自 [宋] 韦骧 ·《和金沙道中晚景 》
- 扁舟暂淹留 出自 [宋] 蔡佃 ·《豁然阁 》
- 暂此驻扁舟 出自 [宋] 张舜民 ·《淮口阻雨 》
- 扁舟乘月暂来去 出自 [唐] 王昌龄 ·《送李五 》
- 暂舣扁舟坐驿亭 出自 [宋] 吴潜 ·《邳州 》
- 暂泊扁舟谒庙灵 出自 [宋] 周炎 ·《黄陵题咏 其一 》
- 扁舟暂向官塘路 出自 [宋] 赵汝譡 ·《爲赵振文赋马塍歌 》
- 暂泛扁舟苕霅去 出自 [宋] 李正民 ·《买舟之苕溪 》
- 暂辞鞍马寄扁舟 出自 [宋] 刘攽 ·《秋尽野次 其二 》
- 时时来系扁舟 出自 [宋] 郭附 ·《枫桥 》
- 何时理扁舟 出自 [宋] 李若水 ·《绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋 》
- 何时扁舟去 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 异时理扁舟 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 来时棹扁舟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小孤山 》
- 扁舟时属暝 出自 [唐] 严维 ·《秋夜船行 》
- 何时理扁舟 出自 [宋] 强至 ·《闻毁 》
- 扁舟到几时 出自 [宋] 张耒 ·《送丁秀才侍竹之邕州 》
- 扁舟夜泊时 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知 》
- 何时买扁舟 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》