“一笑相懽古罕逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑相懽古罕逢”出自哪首诗?
答案: “一笑相懽古罕逢”出自: 宋代 杨万里的 《九日招子上子西尝新酒进退格》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào xiāng huān gǔ hǎn féng ,诗句平仄: 。
问题2:“一笑相懽古罕逢”的上一句是什么?
答案:
“一笑相懽古罕逢”的上一句是: 多时不饮今辞醉 , 诗句拼音为: duō shí bù yǐn jīn cí zuì
,诗句平仄: 。
问题3:“一笑相懽古罕逢”的下一句是什么?
答案: “一笑相懽古罕逢”的下一句是: 我辈明年当更健 , 诗句拼音为: wǒ bèi míng nián dāng gèng jiàn ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“一笑相懽古罕逢”全诗
九日招子上子西尝新酒进退格 (jiǔ rì zhāo zǐ shàng zǐ xī cháng xīn jiǔ jìn tuì gé)
但令有酒对篱东,管得山名不是龙。
榨里泼醅迎节里,雨中移菊自城中。
多时不饮今辞醉,一笑相懽古罕逢。
我辈明年当更健,不须子细看萸红。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
?仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○○仄,仄平仄仄○平平。
“一笑相懽古罕逢”繁体原文
九日招子上子西嘗新酒進退格
但令有酒對籬東,管得山名不是龍。
榨裏潑醅迎節裏,雨中移菊自城中。
多時不飲今辭醉,一笑相懽古罕逢。
我輩明年當更健,不須子細看萸紅。
“一笑相懽古罕逢”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
但令有酒对篱东,管得山名不是龙。
?仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平○。
榨里泼醅迎节里,雨中移菊自城中。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
多时不饮今辞醉,一笑相懽古罕逢。
仄仄平平○○仄,仄平仄仄○平平。
我辈明年当更健,不须子细看萸红。
“一笑相懽古罕逢”全诗注音
但令有酒对篱东,管得山名不是龙。
榨里泼醅迎节里,雨中移菊自城中。
多时不饮今辞醉,一笑相懽古罕逢。
我辈明年当更健,不须子细看萸红。
“一笑相懽古罕逢”全诗翻译
译文:
但是,令节有酒坐在篱笆东边,指着那座山说山的名字不是龙。
榨中泼着醅迎接佳节,雨中把菊花从城中移出。
多时没有饮酒,今天辞别醉意,笑着相互欢乐,像古时的难得一见。
我们这一代,明年将更加强健,不必仔细观赏萸的红色。
总结:
诗人描绘了一幅喜迎佳节的画面,庆祝着节日的到来。酒在篱笆边流动,但是山的名字并不是龙。榨里泼着醅,雨中移出菊花,传统节日的气氛弥漫其中。多年未曾饮酒的诗人,此刻辞别了醉意,与友人欢聚一堂,共同庆贺,仿佛古代难得的重逢。他们决定明年将更加健康活力,不再过于细致地观赏萸红的美丽。整首诗表达了欢乐的氛围和对美好未来的期盼。
“一笑相懽古罕逢”相关诗句:
- 一笑相懽古罕逢 出自 [宋] 杨万里 ·《九日招子上子西尝新酒进退格 》
- 相逢未说一笑懽 出自 [宋] 释德洪 ·《福唐秀上人相见圆通 》
- 逢迎一笑懽 出自 [宋] 朱熹 ·《送王季山赴龙溪 》
- 一笑懽相挹 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 张判官 》
- 一笑相懽自难得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 笑语相懽此一时 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲韵 》
- 旧里分符古罕逢 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐丁谓 》
- 相逢一笑莫相避 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 相逢一笑又相离 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 杜陵尊酒罕相逢 出自 [宋] 陈藻 ·《读李翰林诗 》
- 一笑相逢 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 相逢一笑 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 一开口笑古难逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》
- 相逢方一笑 出自 [唐] 王维 ·《齐州送祖三 》
- 一笑喜相逢 出自 [唐] 陈羽 ·《送灵一上人 》
- 相逢一笑乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流道遇伯兄西归寄二篇 其二 》
- 一笑喜相逢 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 相逢一笑粲 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 相逢一笑粲 出自 [宋] 陆游 ·《赠持鉢道人 》
- 相逢一笑乐 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士 》