“谁见无人弄影时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁见无人弄影时”出自哪首诗?
答案: “谁见无人弄影时”出自: 宋代 朱松的 《梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiàn wú rén nòng yǐng shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁见无人弄影时”的上一句是什么?
答案:
“谁见无人弄影时”的上一句是: 霜谿咽绝照冰姿 , 诗句拼音为:shuāng xī yàn jué zhào bīng zī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁见无人弄影时”的下一句是什么?
答案: “谁见无人弄影时”的下一句是: 香逐晓风穿暗户 , 诗句拼音为: xiāng zhú xiǎo fēng chuān àn hù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“谁见无人弄影时”全诗
梅花 (méi huā)
霜谿咽绝照冰姿,谁见无人弄影时。
香逐晓风穿暗户,梦随落月挂寒枝。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“谁见无人弄影时”繁体原文
梅花
霜谿咽絕照冰姿,誰見無人弄影時。
香逐曉風穿暗戶,夢隨落月掛寒枝。
“谁见无人弄影时”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
霜谿咽绝照冰姿,谁见无人弄影时。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
香逐晓风穿暗户,梦随落月挂寒枝。
“谁见无人弄影时”全诗注音
霜谿咽绝照冰姿,谁见无人弄影时。
香逐晓风穿暗户,梦随落月挂寒枝。
“谁见无人弄影时”全诗翻译
译文:
霜谿咽绝,照出冰冷的姿态,谁曾见过在无人的时候,谁弄动了那些影子。
香气随着早晨的微风,穿过黑暗的门户,梦境跟随着落月,挂在寒冷的枝头。
总结:
这首诗通过描写自然景物中的一些现象,抒发了孤寂寒冷之感。霜谿中冰姿凝绝,无人弄影,暗示了无人问津之孤独;香逐晓风穿暗户,梦随落月挂寒枝,表现出寒冷孤寂之感。整首诗以简练的笔法,展现出一种淡泊寂寥的意境。
“谁见无人弄影时”相关诗句:
- 谁见无人弄影时 出自 [宋] 朱松 ·《梅花 》
- 谁见轻黄弄色时 出自 [宋] 欧阳修 ·《过中渡二首 其一 》
- 无相光中弄影人 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其九六 》
- 月地向谁孤弄影 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一○ 》
- 鹤鸾时弄影 出自 [唐] 李合 ·《石牀石监 》
- 鸿弄舞时影 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 鸿弄舞时影 出自 [宋] 袁说友 ·《饮寓隠轩 》
- 今见马羣方弄影 出自 [宋] 释德洪 ·《和清上人 》
- 汉家红影无人见 出自 [宋] 方岳 ·《至日 》
- 山月出时闲弄影 出自 [宋] 陆游 ·《门外追凉 》
- 采石江头弄影时 出自 [宋] 释持 ·《偈 》
- 霞驭月寒时弄影 出自 [宋] 范仁仲 ·《题梅山 其二 》
- 水禽时弄蹁跹影 出自 [宋] 陈造 ·《山行寄程帅 》
- 旗脚倚风时弄影 出自 [宋] 陆游 ·《成都大閲 》
- 谁见诗人太息时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其七 》
- 此时真境谁人见 出自 [宋] 张方平 ·《访朱先生值昼寝 》
- 鸾翔弄影非无侣 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 一弄火销无影迹 出自 [宋] 释怀深 ·《闻平江焚爇 》
- 攀香弄影地无尘 出自 [宋] 刘敞 ·《桃花三首 其一 》
- 霜苇无声弄寒影 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 》