“水禽时弄蹁跹影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水禽时弄蹁跹影”出自哪首诗?
答案: “水禽时弄蹁跹影”出自: 宋代 陈造的 《山行寄程帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ qín shí nòng pián xiān yǐng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“水禽时弄蹁跹影”的上一句是什么?
答案:
“水禽时弄蹁跹影”的上一句是: 乱峰迎客俨排衙 , 诗句拼音为: luàn fēng yíng kè yǎn pái yá
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“水禽时弄蹁跹影”的下一句是什么?
答案: “水禽时弄蹁跹影”的下一句是: 野草争开细碎花 , 诗句拼音为: yě cǎo zhēng kāi xì suì huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“水禽时弄蹁跹影”全诗
山行寄程帅 (shān xíng jì chéng shuài)
雨余支径湿平沙,恰称卑官下泽车。
杂树暝烟森立槊,乱峰迎客俨排衙。
水禽时弄蹁跹影,野草争开细碎花。
久忆山行此如愿,不应回首更思家。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“水禽时弄蹁跹影”繁体原文
山行寄程帥
雨餘支徑濕平沙,恰稱卑官下澤車。
雜樹暝烟森立槊,亂峰迎客儼排衙。
水禽時弄蹁躚影,野草爭開細碎花。
久憶山行此如願,不應回首更思家。
“水禽时弄蹁跹影”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨余支径湿平沙,恰称卑官下泽车。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
杂树暝烟森立槊,乱峰迎客俨排衙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水禽时弄蹁跹影,野草争开细碎花。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
久忆山行此如愿,不应回首更思家。
“水禽时弄蹁跹影”全诗注音
雨余支径湿平沙,恰称卑官下泽车。
杂树暝烟森立槊,乱峰迎客俨排衙。
水禽时弄蹁跹影,野草争开细碎花。
久忆山行此如愿,不应回首更思家。
“水禽时弄蹁跹影”全诗翻译
译文:
雨过之后,支路上的泥土被雨水打湿,正好映衬着卑微的官员下泽车。杂树在黄昏时的烟雾中密集地竖立着,仿佛是一排排壮丽的旗帜,乱峰迎接着客人,庄严地排列在衙门前。水中的禽鸟不时展示着优美的舞姿,野草与细小的花朵争相开放。长久以来,我一直怀念着登山的旅途,如今终于如愿以偿,但不想回头却更加思念家乡。
全诗描绘了雨后的山野景色,通过对自然景物的描写,抒发了作者对远离家乡的思念之情,以及对山水之行的回忆和感慨。
“水禽时弄蹁跹影”相关诗句:
- 水禽时弄蹁跹影 出自 [宋] 陈造 ·《山行寄程帅 》
- 蹁跹水中影 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵主簿雪诗十韵二首 其二 》
- 回塘照影弄跹跹 出自 [宋] 贺铸 ·《杨柳枝词二首 其一 》
- 素衣缟袂影蹁跹 出自 [宋] 李龙高 ·《江梅 》
- 蹁跹影若孤驯鹤 出自 [宋] 蔡士裕 ·《秋日溪上 》
- 曲栏丽影何蹁跹 出自 [宋] 顾禧 ·《海棠秋 》
- 步月时蹁跹 出自 [宋] 释居简 ·《续赋祥鉴义梅花 》
- 堂下时蹁跹 出自 [宋] 释居简 ·《大雅堂 》
- 蹁跹鹤聚水云中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《崇真道院 》
- 少时守岁喜蹁跹 出自 [宋] 姜特立 ·《六十七守岁 》
- 几时蹁跹数访我 出自 [宋] 陈造 ·《赠龚养正二首 其一 》
- 沙禽时弄水 出自 [宋] 戴复古 ·《访严坦叔 》
- 醉态蹁跹 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 彩云蹁跹 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 文舞 》
- 彩云蹁跹 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 文舞 》
- 蹁跹霞袖舞 出自 [宋] 钱惟济 ·《夜讌 》
- 版筑骑蹁跹 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 坦履素蹁跹 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 望子蹁跹衣 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘友鹤端午三首 其三 》
- 蹁跹青衿子 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》