“曾未厌饥吭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾未厌饥吭”出自哪首诗?
答案: “曾未厌饥吭”出自: 宋代 李廌的 《啄木鸟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng wèi yàn jī kēng ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“曾未厌饥吭”的上一句是什么?
答案:
“曾未厌饥吭”的上一句是: 一身祸衆命 , 诗句拼音为: yī shēn huò zhòng mìng
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“曾未厌饥吭”的下一句是什么?
答案: “曾未厌饥吭”的下一句是: 流怨入胡琴 , 诗句拼音为: liú yuàn rù hú qín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“曾未厌饥吭”全诗
啄木鸟 (zhuó mù niǎo)
小虫蠹坚木,自意吻颊刚。
蟠身宅幽窦,心期千岁藏。
尔非虎而翼,何乃巧取将。
剥啄绕树腹,卷舌利鈎芒。
一身祸衆命,曾未厌饥吭。
流怨入胡琴,美人借余商。
鹈鴂相唯和,次第歇芬芳。
吾生独何事,有喙三尺长。
富岁常苦饥,不能餍糟糠。
宁饥忍效汝,岂复思随阳。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平○平仄○。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
平仄仄平平,仄平仄平平。
平仄○仄○,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
“曾未厌饥吭”繁体原文
啄木鳥
小蟲蠹堅木,自意吻頰剛。
蟠身宅幽竇,心期千歲藏。
爾非虎而翼,何乃巧取將。
剝啄繞樹腹,卷舌利鈎芒。
一身禍衆命,曾未厭饑吭。
流怨入胡琴,美人借餘商。
鵜鴂相唯和,次第歇芬芳。
吾生獨何事,有喙三尺長。
富歲常苦饑,不能饜糟糠。
寧饑忍效汝,豈復思隨陽。
“曾未厌饥吭”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
小虫蠹坚木,自意吻颊刚。
平平仄平仄,平○平仄○。
蟠身宅幽窦,心期千岁藏。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
尔非虎而翼,何乃巧取将。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
剥啄绕树腹,卷舌利鈎芒。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
一身祸衆命,曾未厌饥吭。
平仄仄平平,仄平仄平平。
流怨入胡琴,美人借余商。
平仄○仄○,仄仄仄平平。
鹈鴂相唯和,次第歇芬芳。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
吾生独何事,有喙三尺长。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
富岁常苦饥,不能餍糟糠。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
宁饥忍效汝,岂复思随阳。
“曾未厌饥吭”全诗注音
小虫蠹坚木,自意吻颊刚。
蟠身宅幽窦,心期千岁藏。
尔非虎而翼,何乃巧取将。
剥啄绕树腹,卷舌利鈎芒。
一身祸衆命,曾未厌饥吭。
流怨入胡琴,美人借余商。
鹈鴂相唯和,次第歇芬芳。
吾生独何事,有喙三尺长。
富岁常苦饥,不能餍糟糠。
宁饥忍效汝,岂复思随阳。
“曾未厌饥吭”全诗翻译
译文:
小虫蠹坚木,自以为能咬动坚硬的木头。
蜿蜒身躯,宅在幽暗的洞穴中,心中希望能活上千岁。
你虽然不是虎,却能长有翼膀,如何巧妙地取得食物。
剥啄绕着树干,卷曲舌头带着锐利的钩刺。
虽然一身带来祸乱众生的命运,却从未厌倦过饥饿的哀嚎。
怨恨流入胡琴的音符中,美人借着这音乐来吸引求偶者。
鹈鴂和谐地互相呼应,依次歇息芬芳。
我这一生究竟为何事,拥有一尺长的喙。
丰收的岁月常常受苦于饥饿,不能满足于粗糙的粮食。
宁愿饥饿忍耐,也不愿效仿你,又岂会思念跟随太阳的轨迹。
全文总结:这是一首描写小虫(可能指蜣螂)的古文诗。诗中描述了小虫以坚韧的意志咬动木头,生活在幽暗的洞穴中,希望长寿不衰。虽然它并非虎,却能有翼膀,巧妙地取食。它的行动有如剥啄绕树腹,舌头又带有锐利的钩刺。虽然它带来祸乱众生的命运,却从未停止过饥饿的哀嚎。它的怨恨融入胡琴的音符,吸引美人借音乐求偶。在自然中,鹈鴂和谐地呼应着,依次休息芬芳。诗人不解小虫有着如此长的喙,让他一生富裕却又常受苦饥,不能满足于粗糙的粮食。他宁愿饥饿忍耐,也不愿效仿小虫的方式,也不再思念跟随太阳的轨迹。整首诗通过描写小虫的生存状态和行为,表达了对自然界中微小生物的思考和对生命的反思。
“曾未厌饥吭”相关诗句:
- 曾未厌饥吭 出自 [宋] 李廌 ·《啄木鸟 》
- 藜藿空肠未厌饥 出自 [宋] 毛滂 ·《去国 》
- 饥鸟未曾啄 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 圣柱联句 》
- 饥羸曾未起 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其五 》
- 爱贵曾未厌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判把菊有寄 》
- 笑言曾未厌 出自 [宋] 司马光 ·《春祠致斋寄呈景仁次道 》
- 壮观曾未厌 出自 [宋] 孔平仲 ·《日出 》
- 曾未厌来往 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 曾未厌刀呾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 尽室经年曾未厌 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别俞孝显孝扬 》
- 十年往返未曾厌 出自 [宋] 苏台父 ·《题惠山翠麓亭 》
- 经年扰子曾未厌 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝显追送至沙溪书所见以别 》
- 终年着书未曾厌 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 厌厌夜饮乐未终 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼 》
- 未肯厌厌醉玉楼 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄子安 》
- 饥僮厌余肉 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 固应厌饥惄 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵郑希仲 》
- 病饥浑厌肉 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其三 》
- 饥人厌粥糜 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其四 》
- 鹤饥虽厌夜 出自 [宋] 李觏 ·《山舍寓止 》