首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵和通判把菊有寄 > 爱贵曾未厌

“爱贵曾未厌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爱贵曾未厌”出自哪首诗？

答案： “爱贵曾未厌”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和通判把菊有寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ài guì céng wèi yàn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“爱贵曾未厌”的上一句是什么？

答案： “爱贵曾未厌”的上一句是： 非因人所植 , 诗句拼音为： fēi yīn rén suǒ zhí ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“爱贵曾未厌”的下一句是什么？

答案： “爱贵曾未厌”的下一句是： 秋日短苦逼 , 诗句拼音为： qiū rì duǎn kǔ bī ，诗句平仄：平仄仄仄仄。

“爱贵曾未厌”全诗

依韵和通判把菊有寄 (yī yùn hé tōng pàn bǎ jú yǒu jì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

湖边草树多，蠹叶已少色。
唯菊不畏霜，淡艳如有德。
自与兰并生，非因人所植。
爱贵曾未厌，秋日短苦逼。
朋好各相望，采持空叹息。
临杯不能饮，对案不能食。
借问君何忧，节物感人极。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄仄平○平，平平平仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄○仄，仄平○○仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。

hú biān cǎo shù duō ， dù yè yǐ shǎo sè 。
wéi jú bù wèi shuāng ， dàn yàn rú yǒu dé 。
zì yǔ lán bìng shēng ， fēi yīn rén suǒ zhí 。
ài guì céng wèi yàn ， qiū rì duǎn kǔ bī 。
péng hǎo gè xiāng wàng ， cǎi chí kōng tàn xī 。
lín bēi bù néng yǐn ， duì àn bù néng shí 。
jiè wèn jūn hé yōu ， jié wù gǎn rén jí 。

“爱贵曾未厌”繁体原文

依韻和通判把菊有寄

湖邊草樹多，蠹葉已少色。
唯菊不畏霜，淡豔如有德。
自與蘭並生，非因人所植。
愛貴曾未厭，秋日短苦逼。
朋好各相望，採持空歎息。
臨杯不能飲，對案不能食。
借問君何憂，節物感人極。

“爱贵曾未厌”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
湖边草树多，蠹叶已少色。

仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
唯菊不畏霜，淡艳如有德。

仄仄平○平，平平平仄仄。
自与兰并生，非因人所植。

仄仄平仄仄，平仄仄仄仄。
爱贵曾未厌，秋日短苦逼。

平仄仄○仄，仄平○○仄。
朋好各相望，采持空叹息。

○平仄平仄，仄仄仄平仄。
临杯不能饮，对案不能食。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
借问君何忧，节物感人极。

“爱贵曾未厌”全诗注音

hú biān cǎo shù duō ， dù yè yǐ shǎo sè 。

湖边草树多，蠹叶已少色。

wéi jú bù wèi shuāng ， dàn yàn rú yǒu dé 。

唯菊不畏霜，淡艳如有德。

zì yǔ lán bìng shēng ， fēi yīn rén suǒ zhí 。

自与兰并生，非因人所植。

ài guì céng wèi yàn ， qiū rì duǎn kǔ bī 。

爱贵曾未厌，秋日短苦逼。

péng hǎo gè xiāng wàng ， cǎi chí kōng tàn xī 。

朋好各相望，采持空叹息。

lín bēi bù néng yǐn ， duì àn bù néng shí 。

临杯不能饮，对案不能食。

jiè wèn jūn hé yōu ， jié wù gǎn rén jí 。

借问君何忧，节物感人极。

“爱贵曾未厌”全诗翻译

译文：
湖边的草木茂盛，只有蠹叶已经失去了色彩。唯独菊花不怕霜冻，淡雅而又具有高尚品质。它自然地与兰花一同生长，不是因为人的栽培。人们对它的爱重于珍贵，然而秋天的日子却短暂而令人苦恼。朋友之间互相期盼，但采摘菊花时只能叹息空虚。临着酒杯不能饮酒，对着饭桌不能进食。请问君为何如此忧虑？这节令物物皆能引起人们极大的感慨。



总结：

诗人以湖边的景色为背景，通过描绘草木丰茂、菊花高雅的形象，表达了对秋天短暂和物是人非的感慨。同时，他描绘了朋友之间的期盼与无奈，以及自己在饮食上的困扰。最后，他通过问君何忧，表达了对节令变迁和物我两忘的感叹。整首诗以景物写情，融合了自然与人情，表达了诗人对生活和人世间无常的思考。

“爱贵曾未厌”总结赏析

赏析：:
这首诗《依韵和通判把菊有寄》由梅尧臣创作，以描写菊花为主题，表达了菊花坚贞不屈、秋日之美以及诗人的情感。整首诗以清新淡雅的语言，传达出深刻的意境。
首先，诗人以湖边的自然景色为背景，写出了草木凋零、唯有菊花仍然傲立不凋的画面。这里，菊花成为坚韧的象征，不畏秋霜，淡雅而高洁。这一景象让人联想到坚贞不屈的品质，也暗合了诗人对道德高尚的向往。
接下来，诗人提到菊花自与兰并生，非人所植，强调了菊花的自然之美和与众不同。这里的兰花也有高贵之意，与菊花相对比，更凸显了菊花的高雅。
诗的后半部分，诗人将自己的情感融入其中，表现出对菊花的喜爱之情。诗人因为爱菊之故，秋日短促的美丽使其感到短暂而珍贵，朋友相互赏菊，但面对菊花之美，只有叹息。诗人情感高昂，借菊花抒发对人生短暂和美好的感慨，最后甚至无法饮酒进食，表现出内心的沉思与感慨。
最后两句则是诗人问通判（官员）为何忧愁，强调节物感人之处，抒发了对人生深刻的感悟。
标签: 抒情、写景、咏物、人生哲理

“爱贵曾未厌”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“爱贵曾未厌”相关诗句：

“爱贵曾未厌”每个字的意思：

包含“爱贵曾未厌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂