“碧玉山中白玉溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“碧玉山中白玉溪”出自哪首诗?

答案:碧玉山中白玉溪”出自: 宋代 汪莘 《去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yù shān zhōng bái yù xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“碧玉山中白玉溪”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“碧玉山中白玉溪”已经是第一句了。

问题3:“碧玉山中白玉溪”的下一句是什么?

答案:碧玉山中白玉溪”的下一句是: 武陵村落午时鸡 , 诗句拼音为: wǔ líng cūn luò wǔ shí jī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“碧玉山中白玉溪”全诗

去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼 (qù chāng huà xiàn xī sì shí lǐ liú sù chén dōng lǔ nán lóu)

朝代:宋    作者: 汪莘

碧玉山中白玉溪,武陵村落午时鸡。
南楼一觉春宵雨,夹路桃花送马蹄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì yù shān zhōng bái yù xī , wǔ líng cūn luò wǔ shí jī 。
nán lóu yī jué chūn xiāo yǔ , jiá lù táo huā sòng mǎ tí 。

“碧玉山中白玉溪”繁体原文

去昌化縣西四十里留宿陳東魯南樓

碧玉山中白玉溪,武陵村落午時雞。
南樓一覺春宵雨,夾路桃花送馬蹄。

“碧玉山中白玉溪”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
碧玉山中白玉溪,武陵村落午时鸡。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南楼一觉春宵雨,夹路桃花送马蹄。

“碧玉山中白玉溪”全诗注音

bì yù shān zhōng bái yù xī , wǔ líng cūn luò wǔ shí jī 。

碧玉山中白玉溪,武陵村落午时鸡。

nán lóu yī jué chūn xiāo yǔ , jiá lù táo huā sòng mǎ tí 。

南楼一觉春宵雨,夹路桃花送马蹄。

“碧玉山中白玉溪”全诗翻译

译文:

碧玉山中的白玉溪,在武陵的村落里,午时的鸡声。
在南楼,一夜的春宵被雨打断,夹在路旁的桃花送走了马蹄声。

总结:

诗人描绘了一个山中溪流、村落的景象,以及一个春雨夜晚中的瞬间,通过诗意的语言表达了大自然和时光的流转。

“碧玉山中白玉溪”诗句作者汪莘介绍:

汪莘,字叔耕,休宁(今属安徽)人。不事科举,退安丘园读《易》,後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书,不报。徐谊帅江东,以遗逸荐,亦不果。遂筑居柳塘上,囿以方渠,自号方壶居士,学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。 汪莘诗,以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本(简称清刻本),并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》(简称四库本)所录诗。更多...

“碧玉山中白玉溪”相关诗句: