“山下烟光碧玉溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山下烟光碧玉溪”出自哪首诗?
答案: “山下烟光碧玉溪”出自: 宋代 廖刚的 《次韵萧昭甫同游江东四绝句 宝云寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān xià yān guāng bì yù xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山下烟光碧玉溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山下烟光碧玉溪”已经是第一句了。
问题3:“山下烟光碧玉溪”的下一句是什么?
答案: “山下烟光碧玉溪”的下一句是: 竹间禅寂白云扉 , 诗句拼音为: zhú jiān chán jì bái yún fēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“山下烟光碧玉溪”全诗
次韵萧昭甫同游江东四绝句 宝云寺 (cì yùn xiāo zhāo fǔ tóng yóu jiāng dōng sì jué jù bǎo yún sì)
山下烟光碧玉溪,竹间禅寂白云扉。
高僧久住清凉国,应笑风尘满客衣。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山下烟光碧玉溪”繁体原文
次韻蕭昭甫同遊江東四絕句 寶雲寺
山下煙光碧玉溪,竹間禪寂白雲扉。
高僧久住清涼國,應笑風塵滿客衣。
“山下烟光碧玉溪”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
山下烟光碧玉溪,竹间禅寂白云扉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高僧久住清凉国,应笑风尘满客衣。
“山下烟光碧玉溪”全诗注音
山下烟光碧玉溪,竹间禅寂白云扉。
高僧久住清凉国,应笑风尘满客衣。
“山下烟光碧玉溪”全诗翻译
译文:
山下烟光青翠的玉溪,竹林间是禅修的宁静,白云似扇门扉。高僧长久居住在这清凉国,应该嘲笑那些身上尘土满满的客人衣着。
总结:这句古文描绘了山下烟光、碧玉溪流以及竹林禅寂,形容了一个清净宁静的地方。高僧长期居住于此,对于那些风尘满身的来访者,应当有所不同的看法。
“山下烟光碧玉溪”总结赏析
赏析:这首诗以宝云寺为背景,描绘了寺庙周围的美景。诗人用烟光、碧玉溪、禅寂、白云等意象,勾勒出了一幅宁静清幽的山水画面。寺庙高耸,袅袅炊烟袅袅,溪水碧波荡漾,寺内僧人虔诚修行,仿佛构成了一幅静谧祥和的画卷。作者感叹高僧在这片清凉国度久居,与外界尘世相隔,不受纷扰,心境宁静。最后两句表达了在这种宁静中,外面的世俗风尘已经不再影响他们,仿佛在嘲笑那些被尘世纷扰所困的人们。
“山下烟光碧玉溪”相关诗句:
- 山下烟光碧玉溪 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵萧昭甫同游江东四绝句 宝云寺 》
- 溪光如碧玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《和耿天隲见寄二首 其一 》
- 碧玉山中白玉溪 出自 [宋] 汪莘 ·《去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼 》
- 碧山烟散避秦溪 出自 [唐] 胡曾 ·《早发潜水驿谒郎中员外 》
- 门外溪光倒碧山 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子温偶书 》
- 山光半紫溪全碧 出自 [宋] 项安世 ·《常山县 》
- 溪山上下碧相寻 出自 [宋] 汪藻 ·《题葆真阁 》
- 溪光山色映人烟 出自 [宋] 苏辙 ·《上高息轩起亭二绝 其一 》
- 碧玉环山吐白烟 出自 [宋] 张鎡 ·《出德清县 》
- 锦绣烟霄碧玉山 出自 [宋] 宋徽宗 ·《昨日召卿等自卿私第泛舟经景龙江游撷芳园灵沼闻卿有小诗今俯同其韵赐太师 其三 》
- 山色凝烟碧玉浮 出自 [宋] 邓润甫 ·《诗一首 》
- 雨洗山光浮碧玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘光道赴桂幕 》
- 下瞰寒溪玉绕山 出自 [宋] 李观 ·《化成岩 》
- 玉爲山下是冰溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其五 》
- 碧玉山头碧玉泉 出自 [宋] 李似权 ·《记梦 其一 》
- 远浸溪光碧 出自 [宋] 释法辉 ·《题宪师壁 》
- 溪回碧玉弯 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯纳凉 》
- 溪穿碧玉横 出自 [宋] 许彦先 ·《游碧落洞二首 其一 》
- 溪流碧如玉 出自 [宋] 满执中 ·《琅琊溪 》
- 凝碧湾头碧玉山 出自 [宋] 李纲 ·《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 清远峡 》