“碧玉行收白玉台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧玉行收白玉台”出自哪首诗?
答案: “碧玉行收白玉台”出自: 唐代 李商隐的 《蝶三首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yù xíng shōu bái yù tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“碧玉行收白玉台”的上一句是什么?
答案:
“碧玉行收白玉台”的上一句是: 长眉画了绣帘开 , 诗句拼音为:cháng méi huà le xiù lián kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“碧玉行收白玉台”的下一句是什么?
答案: “碧玉行收白玉台”的下一句是: 为问翠钗钗上凤 , 诗句拼音为: wèi wèn cuì chāi chāi shàng fèng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“碧玉行收白玉台”全诗
蝶三首 二 (dié sān shǒu èr)
长眉画了绣帘开,碧玉行收白玉台。
为问翠钗钗上凤,不知香颈为谁回。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“碧玉行收白玉台”繁体原文
蝶三首 二
長眉畫了繡簾開,碧玉行收白玉臺。
爲問翠釵釵上鳳,不知香頸爲誰迴。
“碧玉行收白玉台”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长眉画了绣帘开,碧玉行收白玉台。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
为问翠钗钗上凤,不知香颈为谁回。
“碧玉行收白玉台”全诗注音
长眉画了绣帘开,碧玉行收白玉台。
为问翠钗钗上凤,不知香颈为谁回。
“碧玉行收白玉台”全诗翻译
译文:
长眉描绘了一幅美丽的绣帘,轻轻拉开,露出了洁白的玉台。
我想问问那翠钗上的凤凰,不知道那芬芳的颈项是为了谁而回转。
全诗概括:诗人描绘了一幅绣帘,长眉绘制的图案精美细腻,绣帘被轻轻拉开,展现出一座洁白如玉的台阶。诗人好奇地询问那佩戴着翠钗的女子,她美丽的颈项为了谁而扭转回首。这首诗意蕴深远,展现了诗人对美的追求和对爱情的疑问。
“碧玉行收白玉台”相关诗句:
- 碧玉行收白玉台 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶三首 二 》
- 白玉花开碧玉天 出自 [宋] 杨万里 ·《和皇太子瑞雪二首 其一 》
- 碧玉衣裳白玉人 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十一 》
- 白玉花头碧玉枝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二 》
- 白玉花头碧玉枝 出自 [宋] 吕本中 ·《梅花二首 其一 》
- 白玉丛边碧玉流 出自 [宋] 释仲皎 ·《次韵王性之梅花 其一 》
- 碧玉双幢白玉郎 出自 [唐] 薛涛 ·《上王尚书 》
- 碧玉钗头白玉粧 出自 [宋] 袁说友 ·《致盆栀子於同年楼大防天官 》
- 白玉花开碧玉弯 出自 [宋] 王銍 ·《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其一 》
- 碧玉山中白玉溪 出自 [宋] 汪莘 ·《去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼 》
- 碧玉爲池白玉堤 出自 [宋] 范纯仁 ·《雪中池上 》
- 碧玉簪头白玉丹 出自 [宋] 项安世 ·《水仙二首 其一 》
- 白玉蟾蜍碧玉天 出自 [宋] 韦骧 ·《和夜登东阁 》
- 白玉花头碧玉柯 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其七 》
- 碧玉杯盘散不收 出自 [宋] 史弥宁 ·《和邵阳张茂才青莲花韵 其二 》
- 碧琅玕遶玉楼台 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和王推官正月十三日游戒珠寺竹轩诗二首 其二 》
- 万仞崖擎碧玉台 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 锦镜池 》
- 金玉楼台插碧空 出自 [宋] 张俞 ·《游骊山 其一 》
- 空筑孤山碧玉台 出自 [宋] 吴龙翰 ·《再过孤山 》
- 水遶庭台碧玉环 出自 [唐] 刘禹锡 ·《尉迟郎中见示自南迁牵复却至洛城东旧居之作因以和之 》