“去逐东流更不回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去逐东流更不回”出自哪首诗？
答案： “去逐东流更不回”出自： 宋代 许棐的 《闺怨五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù zhú dōng liú gèng bù huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“去逐东流更不回”的上一句是什么？
答案：
“去逐东流更不回”的上一句是： 恩情恰似残花片 , 诗句拼音为： ēn qíng qià sì cán huā piàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“去逐东流更不回”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“去逐东流更不回”已经是最后一句了。
“去逐东流更不回”全诗
闺怨五首 其一 (guī yuàn wǔ shǒu qí yī)
眉锁从春不暂开，懒移心事向妆台。
恩情恰似残花片，去逐东流更不回。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“去逐东流更不回”繁体原文
閨怨五首 其一
眉鎖從春不暫開，懶移心事向妝臺。
恩情恰似殘花片，去逐東流更不迴。
“去逐东流更不回”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
眉锁从春不暂开，懒移心事向妆台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
恩情恰似残花片，去逐东流更不回。
“去逐东流更不回”全诗注音
眉锁从春不暂开，懒移心事向妆台。
恩情恰似残花片，去逐东流更不回。
“去逐东流更不回”全诗翻译
译文：
眉头紧锁，从春天开始就未曾展开，懒得移动心中的烦忧，只是静静地停留在妆台前。
恩情宛如残片的花瓣，随着东流离去，再也无法回头。
总结：
诗人以眉锁、心事、妆台等形象，表达了情感的困扰和思绪的停滞。恩情如同残花片般随着时间逝去，不再回返。诗意深沉，流露出对逝去时光和情感的感慨。
“去逐东流更不回”相关诗句：
- 去逐东流更不回 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其一 》
- 尽逐东流去不回 出自 [唐] 权德舆 ·《徐孺亭马上口号 》
- 万水东流去不回 出自 [唐] 赵嘏 ·《秦中逢王处士 》
- 多情更逐东流水 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三 》
- 万事皆逐东流去 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》
- 昔人已逐东流去 出自 [唐] 陆羽 ·《会稽东小山 》
- 去思日夜逐东流 出自 [宋] 冯杞 ·《南纪楼 》
- 流水东流竟不回 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其四 》
- 逐水东流便不归 出自 [唐] 白居易 ·《狐泉店前作 》
- 不逐长江去不回 出自 [宋] 李复 ·《题武侯庙 其二 》
- 肯逐洪波去不回 出自 [宋] 姚祜 ·《福圣观 》
- 便逐行云去不回 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王七尉松滋得阳台云 》
- 身逐南舟去不回 出自 [宋] 王令 ·《寄束伯仁 》
- 爱渠不逐波流去 出自 [宋] 翁森 ·《落花呈王如山监簿 》
- 壮心不逐流年去 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春莫 》
- 妍姿不逐东君去 出自 [宋] 无名氏 ·《望仙花 》
- 江流东去不流愁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊李家渡 》
- 东流岂不回 出自 [唐] 杜牧 ·《早春寄岳州李使君李善棊爱酒情地闲雅 》
- 东流水不回 出自 [唐] 黄滔 ·《广州试越台怀古 》
- 东流独不回 出自 [唐] 皎然 ·《宿吴匡山破寺 》