“先生采药山中归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先生采药山中归”出自哪首诗？
答案： “先生采药山中归”出自： 宋代 唐庚的 《采药行赠梅蟠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān shēng cǎi yào shān zhōng guī ，诗句平仄： 平平仄仄平○平 。
问题2：“先生采药山中归”的上一句是什么？
答案：
“先生采药山中归”的上一句是： 顺途行歌醉者谁 , 诗句拼音为：shùn tú xíng gē zuì zhě shuí
，诗句平仄： 平平仄仄平○平 。
问题3：“先生采药山中归”的下一句是什么？
答案： “先生采药山中归”的下一句是： 昨日携篮入山去 , 诗句拼音为： zuó rì xié lán rù shān qù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“先生采药山中归”全诗
采药行赠梅蟠 (cǎi yào xíng zèng méi pán)
顺途行歌醉者谁，先生采药山中归。
昨日携篮入山去，今日出山香满路。
先生年来饭黄精，俗眼但白髪但青。
得失乘除适相补，勿取谗人畀豺虎。
仄平○平仄仄平，平平仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
平平平平仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○○仄○仄，仄仄○平仄平仄。
“先生采药山中归”繁体原文
採藥行贈梅蟠
順途行歌醉者誰，先生採藥山中歸。
昨日攜籃入山去，今日出山香滿路。
先生年來飯黄精，俗眼但白髪但青。
得失乘除適相補，勿取讒人畀豺虎。
“先生采药山中归”韵律对照
仄平○平仄仄平，平平仄仄平○平。
顺途行歌醉者谁，先生采药山中归。
仄仄平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
昨日携篮入山去，今日出山香满路。
平平平平仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
先生年来饭黄精，俗眼但白髪但青。
仄仄○○仄○仄，仄仄○平仄平仄。
得失乘除适相补，勿取谗人畀豺虎。
“先生采药山中归”全诗注音
顺途行歌醉者谁，先生采药山中归。
昨日携篮入山去，今日出山香满路。
先生年来饭黄精，俗眼但白髪但青。
得失乘除适相补，勿取谗人畀豺虎。
“先生采药山中归”全诗翻译
译文：
顺着路途行走的醉者是谁呢？是先生啊，在山中采药后归来。昨天他背着篮子进山，今天却出山路上弥漫着香气。
先生这些年来吃黄精养生，虽然一般人看起来只是白发青衫。在得失之间，相互补充，不要听信谗言，以免给豺虎之徒可乘之机。
全文总结：先生背篮进山采药，出山香气袭人。他年来食黄精，白发青衫。教诲得失相补，勿信谗言畀豺虎。
“先生采药山中归”相关诗句：
- 先生采药山中归 出自 [宋] 唐庚 ·《采药行赠梅蟠 》
- 先生归去山中好 出自 [宋] 方回 ·《归兴 》
- 山中采药人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《种药 》
- 采药山中去 出自 [宋] 黄希旦 ·《采药 》
- 山中采药人 出自 [宋] 周文璞 ·《鹤庙 》
- 采药溪山茂宰归 出自 [宋] 林表民 ·《挽新昌王明府吉甫 》
- 采药山人去不归 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 山中灵药采无由 出自 [宋] 刘克庄 ·《白鹿寺 》
- 莫忘山中采药时 出自 [宋] 苏轼 ·《汪覃秀才久留山中以诗见寄次其韵 》
- 采药山中不记秋 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠虚谷倪医士 》
- 山中采药使未返 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 山中采药有长髯 出自 [宋] 陈杰 ·《端午命童采药 》
- 君今采药入山中 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 我是山中采药翁 出自 [宋] 陆游 ·《花下小酌二首 其二 》
- 大雨山中采药回 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县驿 》
- 误我中山采药期 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其二 》
- 先生曰采薇山之巅兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 采药春华归未归 出自 [宋] 方凤 ·《寄梁隆吉 》
- 指点先凭采药翁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠寄雁荡山图二首 其一 》
- 采药带云归 出自 [宋] 龚文焕 ·《山中纪咏 其二 》