“行当登泰山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行当登泰山”出自哪首诗？
答案： “行当登泰山”出自： 宋代 梅尧臣的 《九日陪京东马殿院会叠嶂楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： háng dang dēng tài shān ，诗句平仄： ○○平仄平 。
问题2：“行当登泰山”的上一句是什么？
答案：
“行当登泰山”的上一句是： 共入茱萸杯 , 诗句拼音为： gòng rù zhū yú bēi
，诗句平仄： ○○平仄平 。
问题3：“行当登泰山”的下一句是什么？
答案： “行当登泰山”的下一句是： 云扫日月开 , 诗句拼音为： yún sǎo rì yuè kāi ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“行当登泰山”全诗
九日陪京东马殿院会叠嶂楼 (jiǔ rì péi jīng dōng mǎ diàn yuàn huì dié zhàng lóu)
谁言天去远，山上有楼台。
峯色引谿色，共入茱萸杯。
行当登泰山，云扫日月开。
栢乌与城乌，两处休鸣哀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
○○平仄平，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
“行当登泰山”繁体原文
九日陪京東馬殿院會疊嶂樓
誰言天去遠，山上有樓臺。
峯色引谿色，共入茱萸杯。
行當登泰山，雲掃日月開。
栢烏與城烏，兩處休鳴哀。
“行当登泰山”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁言天去远，山上有楼台。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
峯色引谿色，共入茱萸杯。
○○平仄平，平仄仄仄平。
行当登泰山，云扫日月开。
仄平仄平平，仄仄平平平。
栢乌与城乌，两处休鸣哀。
“行当登泰山”全诗注音
谁言天去远，山上有楼台。
峯色引谿色，共入茱萸杯。
行当登泰山，云扫日月开。
栢乌与城乌，两处休鸣哀。
“行当登泰山”全诗翻译
译文：
谁说天空离我们很远，山上有座楼台。
山峰的颜色映衬着溪水的颜色，一同倾入茱萸色的酒杯。
行走至泰山，云雾扫开，日月显露。
山上的喜鹊与城中的乌鸦，各自找地方休息，不再悲鸣哀鸣。
总结：
诗人以山水景观为背景，描绘了天空与山峰的壮丽景色，以及泰山的雄伟气势。通过茱萸色的酒杯象征着丰收与喜庆，将自然与人文融为一体。最后以乌鸦与喜鹊的安宁对比，表达了宁静祥和的意境。整首诗气势恢宏，充满自然美与人文情怀。
“行当登泰山”总结赏析
赏析：这首古诗《九日陪京东马殿院会叠嶂楼》表现了诗人梅尧臣的登高抒怀之情。诗中描写了一幅壮丽的山水画面，以及与友人共赏山景的情景。
首先，诗人通过"谁言天去远，山上有楼台"的开篇，展现了对远方山川景色的向往和对山上楼台的期盼。接着，诗人以"峯色引谿色，共入茱萸杯"的形象描绘了山峰的色彩和清澈的河流，似乎在借着酒杯将自然景色引入诗人的心底，增加了诗意和亲近感。
诗中的"行当登泰山，云扫日月开"则表现了诗人的壮丽抒怀，他渴望登上高山（泰山），亲身感受云雾缭绕、日月升落的壮观景象。最后两句"栢乌与城乌，两处休鸣哀"则通过对乌鸟的比喻，传达了诗人在山川之间与友人共赏的愉悦，而不再有烦恼和忧虑。
“行当登泰山”相关诗句：
- 行当登泰山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九日陪京东马殿院会叠嶂楼 》
- 昔人登泰山 出自 [宋] 黄履 ·《闰八月十日同运使正仲大夫提刑若愚司封运判全玉朝奉游雨花亭 》
- 岂须登泰山 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 狂走登泰山 出自 [宋] 刘挚 ·《忆山 》
- 吾登泰山上 出自 [宋] 石介 ·《赠刘中都 》
- 观海登泰山 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 譬彼登泰山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》
- 晚岁登泰山 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高占雪 》
- 登泰山小天下 出自 [宋] 程俱 ·《题钱宋汉杰清梦图 其二 》
- 咫尺孔林登泰山 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 孔登泰山小天下 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 泰山英誉冠当时 出自 [宋] 洪适 ·《众官饯提舶乐语口号 》
- 行从泰山羊 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其三 》
- 晨行泰山下 出自 [宋] 曹勋 ·《梁甫吟 》
- 登登山路行时尽 出自 [唐] 卢纶 ·《山店 》
- 杖藜行饭当登临 出自 [宋] 陆游 ·《晚行舍後 》
- 聊将行役当登临 出自 [宋] 陆游 ·《长木晚兴 》
- 登山当寻蹊径 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其二 》
- 我当继蜡登山屐 出自 [宋] 苏过 ·《送孙志康 》
- 山半登临当倚楼 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其二 》