“晚岁登泰山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚岁登泰山”出自哪首诗?
答案: “晚岁登泰山”出自: 宋代 刘着的 《次韵彦高占雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn suì dēng tài shān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“晚岁登泰山”的上一句是什么?
答案:
“晚岁登泰山”的上一句是: 名宦端不屑 , 诗句拼音为: míng huàn duān bù xiè
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“晚岁登泰山”的下一句是什么?
答案: “晚岁登泰山”的下一句是: 蚤已探禹穴 , 诗句拼音为: zǎo yǐ tàn yǔ xué ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“晚岁登泰山”全诗
次韵彦高占雪 (cì yùn yàn gāo zhàn xuě)
天秋鼓南风,云海飘暮雪。
三春犹沍寒,九夏那苦热。
土圭测中气,尝闻先儒说。
穷髪多异宜,泥古诚亦拙。
吴侯擅六艺,名宦端不屑。
晚岁登泰山,蚤已探禹穴。
千岁可坐致,不待数旬月。
重阴畏坎陷,五阳欣夬决。
君子方履霜,渠肯蹈覆辙。
鸡猪与鱼蒜,幸可充朝餟。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平○平平仄。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
“晚岁登泰山”繁体原文
次韻彥高占雪
天秋鼓南風,雲海飄暮雪。
三春猶沍寒,九夏那苦熱。
土圭測中氣,嘗聞先儒說。
窮髪多異宜,泥古誠亦拙。
吳侯擅六藝,名宦端不屑。
晚歲登泰山,蚤已探禹穴。
千歲可坐致,不待數旬月。
重陰畏坎陷,五陽欣夬決。
君子方履霜,渠肯蹈覆轍。
雞豬與魚蒜,幸可充朝餟。
“晚岁登泰山”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
天秋鼓南风,云海飘暮雪。
○平○仄平,仄仄仄仄仄。
三春犹沍寒,九夏那苦热。
仄平仄○仄,平○平平仄。
土圭测中气,尝闻先儒说。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
穷髪多异宜,泥古诚亦拙。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
吴侯擅六艺,名宦端不屑。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
晚岁登泰山,蚤已探禹穴。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
千岁可坐致,不待数旬月。
○平仄仄仄,仄平平仄仄。
重阴畏坎陷,五阳欣夬决。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
君子方履霜,渠肯蹈覆辙。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
鸡猪与鱼蒜,幸可充朝餟。
“晚岁登泰山”全诗注音
天秋鼓南风,云海飘暮雪。
三春犹沍寒,九夏那苦热。
土圭测中气,尝闻先儒说。
穷髪多异宜,泥古诚亦拙。
吴侯擅六艺,名宦端不屑。
晚岁登泰山,蚤已探禹穴。
千岁可坐致,不待数旬月。
重阴畏坎陷,五阳欣夬决。
君子方履霜,渠肯蹈覆辙。
鸡猪与鱼蒜,幸可充朝餟。
“晚岁登泰山”全诗翻译
译文:
天气渐渐转凉,鼓风吹来自南方,云海中漂浮着暮色的雪花。春天三个月依旧寒冷,夏天九个月何等难耐炎热。
土圭这种仪器来测定中午的时间,我曾听闻先儒有关它的说法。虽然有很多关于土圭的奇妙用途,但我承认对古代的认知也有所局限。
头发稀疏的人会有各种祥瑞的征兆,但是这些迹象实际上往往是很粗浅的。而研究古代文献也同样需要很多谨慎与精力。
吴侯精通六艺,却不屑于追求名宦之位。他晚年攀登泰山,早早就去探索了禹王的陵墓。或许他有千年的寿命,根本不必等数旬或数月。
阴气深重会担心坎陷,而阳气旺盛会喜欢夬决。君子像是履行在冰雪之中,怎么可能踏上已经遇到困难的轨迹。
鸡、猪和蒜,幸好可以作为朝廷的食品供养。
总结:这段古文描绘了天气的变化和时间的流逝,谈及一些古代的仪器和信仰。以及对君子的品质和生活方式的思考。最后提到一些食物作为贡品供养朝廷。整体表达了一种对自然和人生的观察与思索。
“晚岁登泰山”相关诗句:
- 晚岁登泰山 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高占雪 》
- 观海登泰山 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 吾登泰山上 出自 [宋] 石介 ·《赠刘中都 》
- 譬彼登泰山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》
- 狂走登泰山 出自 [宋] 刘挚 ·《忆山 》
- 行当登泰山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九日陪京东马殿院会叠嶂楼 》
- 昔人登泰山 出自 [宋] 黄履 ·《闰八月十日同运使正仲大夫提刑若愚司封运判全玉朝奉游雨花亭 》
- 岂须登泰山 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 登泰山小天下 出自 [宋] 程俱 ·《题钱宋汉杰清梦图 其二 》
- 咫尺孔林登泰山 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 孔登泰山小天下 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 晚谒泰山君 出自 [唐] 李白 ·《赠僧崖公 》
- 石桥山路晚登登 出自 [宋] 龚开 ·《自题山水卷 》
- 晚岁登台省 出自 [宋] 吴芾 ·《挽吴尚书三首 其二 》
- 岁晚强登城 出自 [宋] 吴可 ·《登临川城 》
- 岁晚莫登楼 出自 [宋] 唐庚 ·《江陵逢故人宋德粹自播守罢归南阳以诗见贻依韵和酬 》
- 岁晚登临似仲宣 出自 [宋] 释居简 ·《九日姑苏台酬卢蒲江赵静斋钱竹岩诸名胜 》
- 那知岁晚屡登堂 出自 [宋] 张扩 ·《留别梅和胜侍郎 》
- 东冈岁晚一登临 出自 [宋] 王安石 ·《东冈 》
- 晚岁登门最不才 出自 [宋] 苏洵 ·《九日和魏公 》