“借竹爲媒来石友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借竹爲媒来石友”出自哪首诗?
答案: “借竹爲媒来石友”出自: 宋代 程公许的 《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo shān yì dù rú gāo rén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“借竹爲媒来石友”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“借竹爲媒来石友”已经是第一句了。
问题3:“借竹爲媒来石友”的下一句是什么?
答案: “借竹爲媒来石友”的下一句是: 偃蹇那肯来朱门 , 诗句拼音为: yǎn jiǎn nà kěn lái zhū mén ,诗句平仄:仄○仄仄平平平。
“借竹爲媒来石友”全诗
制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 (zhì mù sūn jūn jí yì chāng shè guǎn dié shí zāi zhú wū pén chí suǒ fù)
好山意度如高人,偃蹇那肯来朱门。
青油幕中盛快士,爱山惟恐不能致。
昭亭东望天一涯,武担亦复归迟迟。
开窗延得竹君瘦,借竹为媒来石友。
烟云吐吞一席间,瓦盆取月湖海宽。
羽书撤警文书省,一炷水沉销日永。
不嗔邻客唤门频,支颐对翫玉嶙峋。
平生我亦烟霞痼,强拟为君援笔赋。
破除几许白云腴,肠枯搜搅一句无。
昨宵梦怕大刀折,诗债未偿宁许别。
从君差乐休念归,賸借前箸裨筹帷。
主公威声劘敌垒,旆旌行拂终南翠。
若携诸吏上峥嵘,容我後乘陪载赓。
仄平仄仄○平平,仄○仄仄平平平。
平○仄○仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
○平平仄平仄平,仄○仄仄平○○。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄○,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄平平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平○,平仄仄○平仄仄。
○平平仄平仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄○平仄平。
“借竹爲媒来石友”繁体原文
制幕孫君即益昌舍館疊石栽竹於盆池索賦
好山意度如高人,偃蹇那肯來朱門。
青油幕中盛快士,愛山惟恐不能致。
昭亭東望天一涯,武擔亦復歸遲遲。
開窗延得竹君瘦,借竹爲媒來石友。
烟雲吐吞一席間,瓦盆取月湖海寬。
羽書撤警文書省,一炷水沉銷日永。
不嗔鄰客喚門頻,支頤對翫玉嶙峋。
平生我亦烟霞痼,强擬爲君援筆賦。
破除幾許白雲腴,腸枯搜攪一句無。
昨宵夢怕大刀折,詩債未償寧許別。
從君差樂休念歸,賸借前箸裨籌帷。
主公威聲劘敵壘,旆旌行拂終南翠。
若携諸吏上崢嶸,容我後乘陪載賡。
“借竹爲媒来石友”韵律对照
仄平仄仄○平平,仄○仄仄平平平。
好山意度如高人,偃蹇那肯来朱门。
平○仄○仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
青油幕中盛快士,爱山惟恐不能致。
○平平仄平仄平,仄○仄仄平○○。
昭亭东望天一涯,武担亦复归迟迟。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
开窗延得竹君瘦,借竹为媒来石友。
平平仄平仄仄○,仄平仄仄平仄平。
烟云吐吞一席间,瓦盆取月湖海宽。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
羽书撤警文书省,一炷水沉销日永。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄○平。
不嗔邻客唤门频,支颐对翫玉嶙峋。
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
平生我亦烟霞痼,强拟为君援笔赋。
仄○仄仄仄平平,平平平仄仄仄平。
破除几许白云腴,肠枯搜搅一句无。
仄平仄仄仄平○,平仄仄○平仄仄。
昨宵梦怕大刀折,诗债未偿宁许别。
○平平仄平仄平,仄仄平仄平平平。
从君差乐休念归,賸借前箸裨筹帷。
仄平平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
主公威声劘敌垒,旆旌行拂终南翠。
仄平平仄仄平平,平仄仄○平仄平。
若携诸吏上峥嵘,容我後乘陪载赓。
“借竹爲媒来石友”全诗注音
好山意度如高人,偃蹇那肯来朱门。
青油幕中盛快士,爱山惟恐不能致。
昭亭东望天一涯,武担亦复归迟迟。
开窗延得竹君瘦,借竹为媒来石友。
烟云吐吞一席间,瓦盆取月湖海宽。
羽书撤警文书省,一炷水沉销日永。
不嗔邻客唤门频,支颐对翫玉嶙峋。
平生我亦烟霞痼,强拟为君援笔赋。
破除几许白云腴,肠枯搜搅一句无。
昨宵梦怕大刀折,诗债未偿宁许别。
从君差乐休念归,賸借前箸裨筹帷。
主公威声劘敌垒,旆旌行拂终南翠。
若携诸吏上峥嵘,容我後乘陪载赓。
“借竹爲媒来石友”全诗翻译
译文:
好山的意象高远如高人,却偃蹇地不愿前来朱门。
绿油幕中,盛快的士人,热爱山野,唯恐不能去山而致志。
站在昭亭东望,天涯似乎只在眼前,而武担却还迟迟未归。
打开窗户,延请竹君前来,想借竹为媒结交石友。
烟云飘荡,一席茶间,瓦盆却从湖海中取来月色的广阔。
羽书已被撤回,警报文书也不再有了,省察处水沉销得慢慢长夜。
不怨邻客频频唤门,静坐支颐对着雕琢精美的玉嶙峋。
平生我也痴迷于烟霞之美,特立借笔为君赋诗。
除去白云的浓郁,一句诗句也搜搅不出来。
昨晚梦中恐怕被大刀伤断,而未能还清诗债却不愿离别。
君请差遣乐休思归,我还有些借欠未还,让我陪君乘马上峥嵘之地。
主公的威声威震敌垒,旗帜拂动着终南的翠色。
若君携带诸吏登上险峻的山峰,容我随后陪着载赓。
“借竹爲媒来石友”相关诗句:
- 借竹爲媒来石友 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 更与竹爲媒 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 梅涧 》
- 尝借芳园石友家 出自 [宋] 余靖 ·《思寿阳寓居高氏园亭 》
- 聊爲石生媒 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 归来友石友 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寄韵 》
- 钓石疑爲借石低 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四 》
- 寒梅爲友竹爲邻 出自 [宋] 李光 ·《题无俗亭 》
- 松竹岁寒金石友 出自 [宋] 章甫 ·《书黄叔虎传神卷 》
- 间借竹爲声 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 竹与梅爲友 出自 [宋] 邓深 ·《竹筩养梅置窗间 》
- 待媒媒不来 出自 [宋] 宋伯仁 ·《丑女歌 》
- 借石谁爲主 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其六 》
- 借竹爲轩落笑中 出自 [宋] 释德洪 ·《题清富堂 》
- 约君爲石友 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 小垂手 》
- 竹间待月爲佳友 出自 [宋] 陈宓 ·《题开先 》
- 引泉养竹与爲友 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 已邀松竹爲三友 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其二 》
- 修竹便爲佳友生 出自 [宋] 郑刚中 ·《五更醉卧 》
- 骚人借作媒 出自 [宋] 宋祁 ·《荷花 》
- 若爲借得山头石 出自 [宋] 詹体仁 ·《游南台闽粤王庙 》