“借石谁爲主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“借石谁爲主”出自哪首诗？
答案： “借石谁爲主”出自： 宋代 赵蕃的 《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiè shí shuí wéi zhǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“借石谁爲主”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“借石谁爲主”已经是第一句了。
问题3：“借石谁爲主”的下一句是什么？
答案： “借石谁爲主”的下一句是： 叫应呼莫譍 , 诗句拼音为： jiào yìng hū mò yīng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“借石谁爲主”全诗
闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其六 (rùn yuè èr shí rì lí yù shān bā yuè dào yú gān yì zhōu yòu èr rì dǐ pó yáng chéng zhuī jí tú zhōng suǒ zuò dé shī shí yǒu èr shǒu qí liù)
借石谁为主，叫应呼莫譍。
楼高才隠约，树远更崚嶒。
挂席凡三过，停桡欠一登。
扁舟向何许，漂泊傍渔罾。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“借石谁爲主”繁体原文
閏月二十日離玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱陽城追集途中所作得詩十有二首 其六
借石誰爲主，叫應呼莫譍。
樓高才隠約，樹遠更崚嶒。
掛席凡三過，停橈欠一登。
扁舟向何許，漂泊傍漁罾。
“借石谁爲主”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
借石谁为主，叫应呼莫譍。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
楼高才隠约，树远更崚嶒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
挂席凡三过，停桡欠一登。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
扁舟向何许，漂泊傍渔罾。
“借石谁爲主”全诗注音
借石谁为主，叫应呼莫譍。
楼高才隠约，树远更崚嶒。
挂席凡三过，停桡欠一登。
扁舟向何许，漂泊傍渔罾。
“借石谁爲主”全诗翻译
译文：
借石谁为主，叫应呼莫譍。
楼高才隠约，树远更崚嶒。
挂席凡三过，停桡欠一登。
扁舟向何许，漂泊傍渔罾。
这首诗描写了一个人借用他人的石头作为船的故事。虽然借石为船，但叫人不要嘲笑他，应该理解他的苦衷。高楼与高才者隐约可见，遥远的树木更显崚嶒。他的船三次经过，停泊在岸边只是暂时，还要继续航行。扁舟向何处去？他漂泊在渔民的罾旁，生活不稳定，寻求着自己的出路。整首诗通过简洁的语言展现了主人公的艰辛与不易，表达了对命运的思考与渴望。
“借石谁爲主”相关诗句：
- 借石谁爲主 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其六 》
- 爲问石经谁是主 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 借问主人谁 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其八 》
- 借问主人谁 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 借问松坡谁是主 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽黄制属 》
- 钓石疑爲借石低 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四 》
- 主人主盟爲阿谁 出自 [宋] 杨万里 ·《送项圣与诣太常 》
- 使谁爲主主心平 出自 [宋] 邵雍 ·《辛酸吟 》
- 借与明皇自爲主 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 谁主谁宾眼爲界 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼 》
- 石丁谁主者 出自 [宋] 韩淲 ·《七月三首 其二 》
- 借问谁爲此 出自 [唐] 欧阳询 ·《嘲萧瑀射 》
- 借问爲谁何 出自 [宋] 谢逸 ·《送李明道 》
- 借问谁爲此 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其二 》
- 借问复爲谁 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》
- 立石借爲题字壁 出自 [宋] 艾性夫 ·《送客至灵谷 》
- 若爲借得山头石 出自 [宋] 詹体仁 ·《游南台闽粤王庙 》
- 借竹爲媒来石友 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 洛阳泉石今谁主 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 雪浪石 其二 》
- 谁其主者石与丁 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》