“尝借芳园石友家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝借芳园石友家”出自哪首诗?
答案: “尝借芳园石友家”出自: 宋代 余靖的 《思寿阳寓居高氏园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng jiè fāng yuán shí yǒu jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“尝借芳园石友家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尝借芳园石友家”已经是第一句了。
问题3:“尝借芳园石友家”的下一句是什么?
答案: “尝借芳园石友家”的下一句是: 幽栖无复羡纷华 , 诗句拼音为: yōu qī wú fù xiàn fēn huá ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“尝借芳园石友家”全诗
思寿阳寓居高氏园亭 (sī shòu yáng yù jū gāo shì yuán tíng)
尝借芳园石友家,幽栖无复羡纷华。
敞扉气爽云生栋,卷箔香微露泫花。
桂向淮山分月魄,桃从秦洞得仙葩。
别来追想清闲境,悔褫方中走栈车。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尝借芳园石友家”繁体原文
思壽陽寓居高氏園亭
嘗借芳園石友家,幽棲無復羨紛華。
敞扉氣爽雲生棟,卷箔香微露泫花。
桂向淮山分月魄,桃從秦洞得仙葩。
別來追想清閑境,悔褫方中走棧車。
“尝借芳园石友家”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
尝借芳园石友家,幽栖无复羡纷华。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
敞扉气爽云生栋,卷箔香微露泫花。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
桂向淮山分月魄,桃从秦洞得仙葩。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
别来追想清闲境,悔褫方中走栈车。
“尝借芳园石友家”全诗注音
尝借芳园石友家,幽栖无复羡纷华。
敞扉气爽云生栋,卷箔香微露泫花。
桂向淮山分月魄,桃从秦洞得仙葩。
别来追想清闲境,悔褫方中走栈车。
“尝借芳园石友家”全诗翻译
译文:
借芳园石友的家,我在这幽静的居所不再羡慕纷华喧嚣。
敞开门扉,清新的气息从屋中升腾,云朵似乎在房梁间生长。卷起的竹帘透出淡淡花香,露珠滴落在花瓣上。
月亮的光芒照耀着桂树,它仿佛有意与淮山上的月光相映成辉。桃花则来自秦洞,被赋予了仙人的美称。
离别以来,我时常回忆那宁静恬淡的境地,后悔当初离开那片桃花源,纵然如今身处繁忙的城市,却感觉像是被剥夺了自由,被束缚在繁琐的事务中。
“尝借芳园石友家”总结赏析
赏析:这首诗《思寿阳寓居高氏园亭》是唐代诗人余靖创作的。诗人以自己曾在友人的芳园寓居为背景,表达了在清幽的园林中生活的愿望和对过去清闲生活的怀念之情。
首先,诗人通过“借芳园石友家”一句,表现了自己能够在友人的园林中居住,这里的友人园林必然美丽宜人。接着,诗中描写了园中的景物:敞扉、云生栋、卷箔、露泫花,都展现了园中的幽雅和清新。桂树、桃树分别象征了高洁和美好,增添了诗中的美感。
诗的后半部分,诗人表现了对过去清闲生活的怀念,感叹现在的生活过于忙碌,用“悔褫方中走栈车”一句,表达了自己对繁忙生活的不满。整首诗以描写园林景物为主线,通过对自然景物的描写,反映了诗人内心的愿望和情感。
“尝借芳园石友家”相关诗句:
- 尝借芳园石友家 出自 [宋] 余靖 ·《思寿阳寓居高氏园亭 》
- 名园尝已植羣芳 出自 [宋] 韩琦 ·《栽花二阕 其一 》
- 借竹爲媒来石友 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 谁家不借花园看 出自 [唐] 张籍 ·《喜王起侍郎放牒 》
- 家巷有石友 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其三 》
- 家园忘却有芳菲 出自 [宋] 魏野 ·《游蓝田王顺山晤真寺 》
- 借与王家赛石崇 出自 [宋] 姚中一 ·《花障 》
- 借与王家赛石崇 出自 [宋] 姚勉 ·《花障 》
- 石渠旧友年家契 出自 [宋] 孔平仲 ·《累约慎思视事今已入境盘桓不进欲以十四日交承又云六甲穷日戏作藏头一首 》
- 羞数石家金谷园 出自 [唐] 李羣玉 ·《山榴 》
- 令人心想石家园 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 十 》
- 令人心想石家园 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 十 》
- 石家金谷有名园 出自 [宋] 杨亿 ·《闻李四光丞频游北园因有怀寄 》
- 故栽芳友伴友郎 出自 [宋] 王十朋 ·《忏院种兰次宝印叔韵 其二 》
- 霭霭芳园谁氏家 出自 [宋] 张耒 ·《春词二首 其二 》
- 我家玉友亦胜友 出自 [宋] 陈造 ·《送瑞莲新米白酒与韩监仓 》
- 归来友石友 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寄韵 》
- 芳园芳树里 出自 [唐] 无名氏 ·《隔句对诗 三 》
- 钓石疑爲借石低 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四 》
- 愿借易牙尝 出自 [宋] 钱勰 ·《玉泉庵 》