“更与竹爲媒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更与竹爲媒”出自哪首诗?
答案: “更与竹爲媒”出自: 宋代 姜特立的 《刘晁之家园六咏 梅涧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng shì rén jiān shǎo ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“更与竹爲媒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“更与竹爲媒”已经是第一句了。
问题3:“更与竹爲媒”的下一句是什么?
答案: “更与竹爲媒”的下一句是: 芳堤尽种梅 , 诗句拼音为: fāng dī jìn zhǒng méi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“更与竹爲媒”全诗
刘晁之家园六咏 梅涧 (liú cháo zhī jiā yuán liù yǒng méi jiàn)
胜事人间少,芳堤尽种梅。
横枝出踈影,蠹枿长苍苔。
潇洒依湍濑,飘零落酒杯。
戏鱼时跃去,冻蝶忽飞来。
宛似孤山见,还如庾岭开。
只将松作友,更与竹为媒。
迥出千林表,真成百卉魁。
羞争桃李艳,自是栋梁材。
止渴将军智,调羹上相才。
风光无着处,吟思发春雷。
○仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄○仄,仄仄○○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄○平。
平平平仄仄,○○仄平平。
“更与竹爲媒”繁体原文
劉晁之家園六詠 梅澗
勝事人間少,芳堤盡種梅。
橫枝出踈影,蠹枿長蒼苔。
瀟灑依湍瀨,飄零落酒杯。
戲魚時躍去,凍蝶忽飛來。
宛似孤山見,還如庾嶺開。
只將松作友,更與竹爲媒。
迥出千林表,真成百卉魁。
羞爭桃李豔,自是棟梁材。
止渴將軍智,調羹上相才。
風光無着處,吟思發春雷。
“更与竹爲媒”韵律对照
○仄平○仄,平平仄仄平。
胜事人间少,芳堤尽种梅。
○平仄○仄,仄仄○○平。
横枝出踈影,蠹枿长苍苔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
潇洒依湍濑,飘零落酒杯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
戏鱼时跃去,冻蝶忽飞来。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
宛似孤山见,还如庾岭开。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
只将松作友,更与竹为媒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迥出千林表,真成百卉魁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羞争桃李艳,自是栋梁材。
仄仄○平仄,○平仄○平。
止渴将军智,调羹上相才。
平平平仄仄,○○仄平平。
风光无着处,吟思发春雷。
“更与竹爲媒”全诗注音
胜事人间少,芳堤尽种梅。
横枝出踈影,蠹枿长苍苔。
潇洒依湍濑,飘零落酒杯。
戏鱼时跃去,冻蝶忽飞来。
宛似孤山见,还如庾岭开。
只将松作友,更与竹为媒。
迥出千林表,真成百卉魁。
羞争桃李艳,自是栋梁材。
止渴将军智,调羹上相才。
风光无着处,吟思发春雷。
“更与竹爲媒”全诗翻译
译文:
胜利的事情在人间很少见,芳草堤上种满了梅花。横枝伸出幽深的影子,腐朽的枯枝上长满了青苔。水流潇洒地依附在湍急的濑流上,落下的酒杯漂泊流浪。戏耍的鱼儿时而跃出水面,冻僵的蝴蝶突然飞来。
它宛如孤山初现,又像庾岭展开。我把梅花当作知己,更用竹子作媒。它孤身突出于千林之中,真正成为百卉之中的佼佼者。它并不羞于与桃李争妍,因为自身是才华横溢的栋梁之材。就像停止渴望需要将军的智慧,调和佳肴离不开宰相的才能。
风景无处不美,吟咏的思绪如春雷一般迸发出来。
全诗主题是描绘梅花的美和傲然之姿,以梅花为象征,寄托了作者对才华横溢的人物的赞颂,展现了自然的美和人物的英杰之气。
“更与竹爲媒”相关诗句:
- 更与竹爲媒 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 梅涧 》
- 借竹爲媒来石友 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 静与睡爲媒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《使风 》
- 正与醉爲媒 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 醒心亭 》
- 当与雉爲媒 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 能与佳胜爲良媒 出自 [宋] 萧渊 ·《别惠山赠璋山主 》
- 犯寒疑与雪爲媒 出自 [唐] 司马都 ·《和陆鲁望白菊 》
- 把书端与睡爲媒 出自 [宋] 贺铸 ·《中秋日怀寄潘邠老赋 》
- 菊与爲朋竹与隣 出自 [宋] 滕岑 ·《蒋中丞庭下芙蓉 其三 》
- 更栽绿竹与长松 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其三 》
- 子今更与竹林绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其三 》
- 更送甆杯与竹牋 出自 [宋] 徐积 ·《呈敦复 》
- 剖竹更爲州 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 竹与梅爲友 出自 [宋] 邓深 ·《竹筩养梅置窗间 》
- 一兵松竹是闲媒 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其四 》
- 誓与松竹爲金兰 出自 [宋] 曾丰 ·《题通州通判陈日华二友斋 》
- 松竹与君爲大雅 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题左叔宝昆仲松竹书院 》
- 武公与竹爲不朽 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 引泉养竹与爲友 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 与子径爲竹林宴 出自 [宋] 刘攽 ·《晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁 》