“竹间待月爲佳友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹间待月爲佳友”出自哪首诗?
答案: “竹间待月爲佳友”出自: 宋代 陈宓的 《题开先》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù chéng jìn zhī shí wǔ lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“竹间待月爲佳友”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竹间待月爲佳友”已经是第一句了。
问题3:“竹间待月爲佳友”的下一句是什么?
答案: “竹间待月爲佳友”的下一句是: 三度来游两载中 , 诗句拼音为: sān dù lái yóu liǎng zǎi zhōng ,诗句平仄:○仄平平仄仄○。
“竹间待月爲佳友”全诗
题开先 (tí kāi xiān)
距城近只十五里,三度来游两载中。
山骨潄来成白玉,水痕深处见苍龙。
竹间待月为佳友,柱上留题忆长公。
此去重来知几日,携家恋别莫怱怱。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○○仄○平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄??。
“竹间待月爲佳友”繁体原文
題開先
距城近只十五里,三度來遊兩載中。
山骨潄來成白玉,水痕深處見蒼龍。
竹間待月爲佳友,柱上留題憶長公。
此去重來知幾日,携家戀別莫怱怱。
“竹间待月爲佳友”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平仄仄○。
距城近只十五里,三度来游两载中。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
山骨潄来成白玉,水痕深处见苍龙。
仄○仄仄平平仄,仄仄○○仄○平。
竹间待月为佳友,柱上留题忆长公。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄??。
此去重来知几日,携家恋别莫怱怱。
“竹间待月爲佳友”全诗注音
距城近只十五里,三度来游两载中。
山骨潄来成白玉,水痕深处见苍龙。
竹间待月为佳友,柱上留题忆长公。
此去重来知几日,携家恋别莫怱怱。
“竹间待月爲佳友”全诗翻译
译文:
距离城市只有十五里,我三次来游玩,已有两个年头。山的骨架润湿而成为白玉,水的痕迹深处显现出苍龙的形态。在竹林间等待月亮成为了最好的伴侣,留下题词在柱上回忆起尊贵的长公。从此离去再回来,不知会是几天,带着家人留恋别离,不要草率行事。
总结:
诗人述说离城不远的一处地方,已三度来此游玩两年有余。山的轮廓如白玉般润泽,水中的痕迹形似苍龙。在竹林中候着月亮,把它当成良伴;在柱上题写诗篇,回忆尊贵的长公。未来再次前来,不知要多少天,带着家人,不要匆忙别离。整首诗表达了对自然的赞美和对家人的留恋之情。
“竹间待月爲佳友”相关诗句:
- 竹间待月爲佳友 出自 [宋] 陈宓 ·《题开先 》
- 修竹便爲佳友生 出自 [宋] 郑刚中 ·《五更醉卧 》
- 坐待竹间月 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公竹间亭小饮 》
- 佳友难爲别 出自 [宋] 连文凤 ·《送周伯阳之余姚 》
- 寒梅爲友竹爲邻 出自 [宋] 李光 ·《题无俗亭 》
- 四方佳友爲朋来 出自 [宋] 陈宓 ·《次李弘斋韵送任宰 》
- 待凭风月招佳客 出自 [宋] 毕仲游 ·《清河闲居 》
- 空庭待月喜佳宾 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其一 》
- 竹间梧畔故应佳 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑永福 》
- 竹与梅爲友 出自 [宋] 邓深 ·《竹筩养梅置窗间 》
- 竹间自有月三间 出自 [宋] 方岳 ·《小集次韵 》
- 借竹爲媒来石友 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 已邀松竹爲三友 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其二 》
- 引泉养竹与爲友 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 待月出深竹 出自 [唐] 权德舆 ·《与沈十九拾遗同游栖霞寺上方於亮上人院会宿二首 一 》
- 人间佳风月 出自 [宋] 范成大 ·《中秋卧病呈同社 》
- 竹叶有阴唯待月 出自 [宋] 晁说之 ·《寄焦山成老高邮滋老 》
- 疏竹有风堪待月 出自 [宋] 王令 ·《闲居奉寄几道 》
- 待他月上竹边墙 出自 [宋] 毛珝 ·《晚凉 》
- 但延修竹爲佳宾 出自 [宋] 刘才邵 ·《题和仲兄碧鲜轩 》