“未能全尽世间缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未能全尽世间缘”出自哪首诗?
答案: “未能全尽世间缘”出自: 唐代 白居易的 《斋戒满夜戏招梦得》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi néng quán jìn shì jiān yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未能全尽世间缘”的上一句是什么?
答案:
“未能全尽世间缘”的上一句是: 无复更思身外事 , 诗句拼音为: wú fù gèng sī shēn wài shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未能全尽世间缘”的下一句是什么?
答案: “未能全尽世间缘”的下一句是: 明朝又拟亲杯酒 , 诗句拼音为: míng cháo yòu nǐ qīn bēi jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“未能全尽世间缘”全诗
斋戒满夜戏招梦得 (zhāi jiè mǎn yè xì zhāo mèng dé)
纱笼灯下道场前,白日持斋夜坐禅。
无复更思身外事,未能全尽世间缘。
明朝又拟亲杯酒,今夕先闻理管弦。
方丈若能来问疾,不妨兼有散花天。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未能全尽世间缘”繁体原文
齋戒滿夜戲招夢得
紗籠燈下道場前,白日持齋夜坐禪。
無復更思身外事,未能全盡世間緣。
明朝又擬親杯酒,今夕先聞理管弦。
方丈若能來問疾,不妨兼有散花天。
“未能全尽世间缘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纱笼灯下道场前,白日持斋夜坐禅。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无复更思身外事,未能全尽世间缘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明朝又拟亲杯酒,今夕先闻理管弦。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
方丈若能来问疾,不妨兼有散花天。
“未能全尽世间缘”全诗注音
纱笼灯下道场前,白日持斋夜坐禅。
无复更思身外事,未能全尽世间缘。
明朝又拟亲杯酒,今夕先闻理管弦。
方丈若能来问疾,不妨兼有散花天。
“未能全尽世间缘”全诗翻译
译文:
在灯光映照下的纱笼前,我白天持斋夜晚坐禅。再也不思考身外的事情,尚未能完全摆脱世俗的羁绊。明天早晨我又计划亲自敬酒,今晚却先听到了音乐和理论。如果方丈能够来探问我的病情,也不妨顺便赏赐花雨的美景。
总结:
诗人在灯光下的纱笼前,白天持斋夜晚坐禅,以摆脱尘世的纷扰。他不再思考世俗之事,却未能完全抛离尘世的羁绊。他计划在明天敬酒,并在今晚先听到了音乐和理论的声音。诗人希望方丈能来探问他的病情,同时也期待欣赏美丽的花雨。
“未能全尽世间缘”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人白居易的作品,题目为《斋戒满夜戏招梦得》。诗人通过诗篇表达了自己在道场修行中的宁静与充实,以及对世俗的超然态度。
首联描述了诗人在灯下的道场前,持斋守戒,夜晚坐禅修行。这里的“灯下道场”意味着诗人在寂静的环境中专心修行,白日持斋则显示了他的坚持与虔诚。
接下来的两联表现了诗人在修行中的心境。他放下了世间的纷扰,不再思考身外的事情,试图断尽与世间的缘分。这体现了他对于内心宁静和超脱世俗的向往。
末联描写了诗人在夜晚感受到的一种超然的境界。明天他计划与友人共饮美酒,但今晚他已经感受到了来自“理管弦”的音乐和心灵的满足。最后两句提到方丈(佛教寺院的主持)若能前来询问他的疾病,也不会妨碍他欣赏散落的花瓣。这里的“散花天”象征着诗人的内心已经达到了一种高度的宁静,即使面对世俗的扰攘,也能保持超然。
“未能全尽世间缘”相关诗句:
- 未能全尽世间缘 出自 [唐] 白居易 ·《斋戒满夜戏招梦得 》
- 应是世间缘未尽 出自 [唐] 白居易 ·《萧相公宅遇自远禅师有感而赠 》
- 直须断尽世间缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其四 》
- 蓑衣摆尽世间缘 出自 [宋] 陈宓 ·《同林潘二先生登舟 其二 》
- 不能多应世间缘 出自 [宋] 贺铸 ·《题赠芥堂老僧遇来 》
- 未能超世缘 出自 [宋] 李若川 ·《理舟 》
- 未能与世全无意 出自 [宋] 陈师道 ·《和南丰先生出山之作 》
- 君能洗尽世间念 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其四 》
- 先能了尽世间事 出自 [宋] 邵雍 ·《极论 》
- 老来未尽世间事 出自 [宋] 释云岫 ·《寄大报国断岸和尚 》
- 世缘历尽仙缘熟 出自 [宋] 褚伯秀 ·《送玉海宗师还茅山 》
- 世事何缘得两全 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 心阑全自世缘知 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食偶书 》
- 摆脱世缘尽 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送放生池碑 》
- 世缘磨不尽 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿周侍讲 》
- 尽教饶尽世间人 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 解脱世间缘 出自 [宋] 释文珦 ·《赠山友 》
- 不染世间缘 出自 [宋] 释文珦 ·《持律僧 》
- 摆落世间缘 出自 [宋] 陈宓 ·《次潘丈韵与刘学录 》
- 摆落世间缘 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题戏招宿客 》