“心阑全自世缘知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心阑全自世缘知”出自哪首诗?
答案: “心阑全自世缘知”出自: 宋代 郑刚中的 《寒食偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn lán quán zì shì yuán zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“心阑全自世缘知”的上一句是什么?
答案:
“心阑全自世缘知”的上一句是: 眼闇久因书卷得 , 诗句拼音为: yǎn àn jiǔ yīn shū juàn dé
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“心阑全自世缘知”的下一句是什么?
答案: “心阑全自世缘知”的下一句是: 临流问米方终日 , 诗句拼音为: lín liú wèn mǐ fāng zhōng rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“心阑全自世缘知”全诗
寒食偶书 (hán shí ǒu shū)
楚乡孤坐掩重扉,素髪荒唐酒一巵。
眼闇久因书卷得,心阑全自世缘知。
临流问米方终日,踏雪看梅是几时。
欲上髙楼望吴越,无边烟雨正垂垂。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“心阑全自世缘知”繁体原文
寒食偶書
楚鄉孤坐掩重扉,素髪荒唐酒一巵。
眼闇久因書卷得,心闌全自世緣知。
臨流問米方終日,踏雪看梅是幾時。
欲上髙樓望吳越,無邊煙雨正垂垂。
“心阑全自世缘知”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
楚乡孤坐掩重扉,素髪荒唐酒一巵。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
眼闇久因书卷得,心阑全自世缘知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临流问米方终日,踏雪看梅是几时。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
欲上髙楼望吴越,无边烟雨正垂垂。
“心阑全自世缘知”全诗注音
楚乡孤坐掩重扉,素髪荒唐酒一巵。
眼闇久因书卷得,心阑全自世缘知。
临流问米方终日,踏雪看梅是几时。
欲上髙楼望吴越,无边烟雨正垂垂。
“心阑全自世缘知”全诗翻译
译文:
楚地的乡间,有个孤独坐在家中,闭上沉重的门扉,头发散乱,独自饮着一杯清酒。他的目光因长期读书而显得黯淡,心中的忧愁却全是自己世缘所知。
他站在江边,询问船夫送米的时间,但望着流水却觉得时间过得很慢,仿佛一天都在等待。
又有一次,他跋涉踏雪观赏梅花,但对于时间的流逝却不得而知。
他渴望登上高楼,展望吴越之地,可是茫茫烟雨遮挡了视线,使得他无法清楚看到远方。
整首诗以寥寥数语,表现了一个境遇悲凉、内心忧虑的人物形象。诗人写出了他的孤独、迷茫和对未来的渴望,同时也描绘了楚乡冬日的静谧和美景。全诗意境幽寂,情感深沉,表达了诗人对人生苦难的感慨以及对未来前景的期盼。
“心阑全自世缘知”相关诗句:
- 心阑全自世缘知 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食偶书 》
- 心知世缘薄 出自 [宋] 陆游 ·《病目废书终日危坐 》
- 我自观心绝世缘 出自 [宋] 晁说之 ·《不眠 》
- 心田自乐缘知足 出自 [宋] 王洋 ·《杨仲承秘书蹉跎三年今得荣州文学冬日贻书以诗答之 》
- 未能全尽世间缘 出自 [唐] 白居易 ·《斋戒满夜戏招梦得 》
- 世事何缘得两全 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 身世从来心自知 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 心知岁将阑 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其五 》
- 世缘心已死 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄李次翁 》
- 心嬾缘忘世 出自 [宋] 高翥 ·《小楼夜雨 》
- 无心问世缘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣怀 》
- 心缘世上事 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十七 》
- 世缘知不早 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病起 》
- 固知出世缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠辨才宗衍大师 》
- 知世有全人 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽傅谏议三首 其二 》
- 与世自无缘 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其六 》
- 与世自无缘 出自 [宋] 吕本中 ·《山颂送谭师直归湖南 》
- 心爱仙山役世缘 出自 [宋] 韦骧 ·《游武夷山二绝 其二 》
- 直以虚心谢世缘 出自 [宋] 苏过 ·《戏赠吴子野 》
- 世缘何得累心君 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》