“蓑衣摆尽世间缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓑衣摆尽世间缘”出自哪首诗?
答案: “蓑衣摆尽世间缘”出自: 宋代 陈宓的 《同林潘二先生登舟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suō yī bǎi jìn shì jiān yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“蓑衣摆尽世间缘”的上一句是什么?
答案:
“蓑衣摆尽世间缘”的上一句是: 何日长桥一酒船 , 诗句拼音为:hé rì cháng qiáo yī jiǔ chuán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“蓑衣摆尽世间缘”的下一句是什么?
答案: “蓑衣摆尽世间缘”的下一句是: 乘风弄笛多莲夏 , 诗句拼音为: chéng fēng nòng dí duō lián xià ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“蓑衣摆尽世间缘”全诗
同林潘二先生登舟 其二 (tóng lín pān èr xiān shēng dēng zhōu qí èr)
何日长桥一酒船,蓑衣摆尽世间缘。
乘风弄笛多莲夏,吹火烹鲈欲雪天。
山际烟云来有底,湖中风月浩无边。
细看造化浑无老,只有朱顔易得年。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蓑衣摆尽世间缘”繁体原文
同林潘二先生登舟 其二
何日長橋一酒船,簑衣擺盡世間緣。
乘風弄笛多蓮夏,吹火烹鱸欲雪天。
山際煙雲來有底,湖中風月浩無邊。
細看造化渾無老,只有朱顔易得年。
“蓑衣摆尽世间缘”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
何日长桥一酒船,蓑衣摆尽世间缘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘风弄笛多莲夏,吹火烹鲈欲雪天。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
山际烟云来有底,湖中风月浩无边。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细看造化浑无老,只有朱顔易得年。
“蓑衣摆尽世间缘”全诗注音
何日长桥一酒船,蓑衣摆尽世间缘。
乘风弄笛多莲夏,吹火烹鲈欲雪天。
山际烟云来有底,湖中风月浩无边。
细看造化浑无老,只有朱顔易得年。
“蓑衣摆尽世间缘”全诗翻译
译文:
何日长桥上一艘酒船,我身穿蓑衣,尽情摆弄着世间的缘分。
随风吹奏笛声,多是在莲花盛开的夏日,吹火烹煮鲈鱼,宛如要将天空染成雪白。
山的尽头烟云隐约可见底,湖的水面上风景和月色浩瀚无边。
仔细观察自然的创造,其中没有老去的痕迹,只有朱颜容易获取青春。
全诗表达了对自然美景和人生的深情追求,以及对时间流转的感慨,强调了自然永恒与人生短暂的对比。
“蓑衣摆尽世间缘”相关诗句:
- 蓑衣摆尽世间缘 出自 [宋] 陈宓 ·《同林潘二先生登舟 其二 》
- 摆脱世缘尽 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送放生池碑 》
- 摆落世间缘 出自 [宋] 陈宓 ·《次潘丈韵与刘学录 》
- 摆落世间缘 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题戏招宿客 》
- 先生摆脱世间缘 出自 [宋] 袁说友 ·《和忠父于先生西湖韵 》
- 未能全尽世间缘 出自 [唐] 白居易 ·《斋戒满夜戏招梦得 》
- 应是世间缘未尽 出自 [唐] 白居易 ·《萧相公宅遇自远禅师有感而赠 》
- 直须断尽世间缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其四 》
- 摆落世间情 出自 [唐] 钱起 ·《题精舍寺 》
- 功名摆落人间世 出自 [宋] 刘敞 ·《寄西台吴侍郎 》
- 世事付蓑衣 出自 [宋] 刘学箕 ·《钓矶候舟 》
- 传世绿蓑衣 出自 [宋] 沈清友 ·《句 其一 》
- 世缘历尽仙缘熟 出自 [宋] 褚伯秀 ·《送玉海宗师还茅山 》
- 蓑衣篛笠尽有意 出自 [宋] 郑思肖 ·《张志和渔父图 》
- 白尽蓑衣唤不归 出自 [宋] 释居简 ·《招遇野 》
- 枝间垂茧似蓑衣 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其三 》
- 衣鉢更缘延客尽 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其一 》
- 世缘磨不尽 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿周侍讲 》
- 尽教饶尽世间人 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 不染世间缘 出自 [宋] 释文珦 ·《持律僧 》