“相寻翠幄年年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相寻翠幄年年事”出自哪首诗?
答案: “相寻翠幄年年事”出自: 宋代 黄裳的 《试院呈同事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng xún cuì wò nián nián shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“相寻翠幄年年事”的上一句是什么?
答案:
“相寻翠幄年年事”的上一句是: 石榴花实我重来 , 诗句拼音为: shí liú huā shí wǒ chóng lái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“相寻翠幄年年事”的下一句是什么?
答案: “相寻翠幄年年事”的下一句是: 谁为天公得骥材 , 诗句拼音为: shuí wèi tiān gōng dé jì cái ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“相寻翠幄年年事”全诗
试院呈同事 其一 (shì yuàn chéng tóng shì qí yī)
乡士穷通时已过,石榴花实我重来。
相寻翠幄年年事,谁为天公得骥材。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
“相寻翠幄年年事”繁体原文
試院呈同事 其一
鄉士窮通時已過,石榴花實我重來。
相尋翠幄年年事,誰爲天公得驥材。
“相寻翠幄年年事”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乡士穷通时已过,石榴花实我重来。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
相寻翠幄年年事,谁为天公得骥材。
“相寻翠幄年年事”全诗注音
乡士穷通时已过,石榴花实我重来。
相寻翠幄年年事,谁为天公得骥材。
“相寻翠幄年年事”全诗翻译
译文:
乡村的士人在经历贫穷和通达之后,我已经重回石榴花开的季节。
年复一年,我们彼此寻觅着青翠的岁月,想要寻找那位得到上天青睐的杰出人才。
全文总结:这句古文描述了一个乡村士人经历贫困与通达的历程,以及在岁月的循环中寻觅青春的故事。表达了对于优秀人才的追求与仰慕之情。
“相寻翠幄年年事”总结赏析
《试院呈同事 其一》 是唐代诗人黄裳的作品。这首诗可以归类为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析:
这首诗表达了黄裳对友人的欣赏和对自己的坚持追求的心情。诗人首先提到乡士穷通,指的是他的友人曾经经历了困苦和荣华,然后再度回到他的生活中。石榴花实的比喻,可能暗示了友人的品质和才华,如同石榴一般珍贵。诗人感到与友人相遇于翠幄之中,这里可能是一个幽静的地方,表示友情的美好。而"谁为天公得骥材"这句则反映出诗人对友人才华的高度评价,认为他是上天赐予的杰出之才。
整体来说,这首诗表达了对友情和才华的赞美,同时也展示了诗人的情感和对友人的敬佩之情。
“相寻翠幄年年事”相关诗句:
- 相寻翠幄年年事 出自 [宋] 黄裳 ·《试院呈同事 其一 》
- 年年盛事莫相违 出自 [宋] 史干 ·《题鹅鼻山 》
- 寻得故年香翠团 出自 [宋] 张继先 ·《自京还始来龙变轩觅故年幽致闲成长句粗写虚心 》
- 翠幄晴相接 出自 [唐] 白居易 ·《曲江 》
- 翠幄晴相接 出自 [唐] 郑谷 ·《曲江 》
- 翠幄远相斗 出自 [宋] 韩维 ·《嘉树 》
- 水杨成幄翠相遮 出自 [宋] 范成大 ·《题张氏新亭 》
- 追寻十年事 出自 [宋] 章康 ·《秋兴 》
- 年与病相寻 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其五 》
- 他年肯相寻 出自 [宋] 吕本中 ·《别林氏兄弟 》
- 年去年来年年事 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二六 》
- 年年春事年年恨 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其三 》
- 年年相见年年好 出自 [宋] 钱时 ·《山隠见梅 》
- 子熟千年事莫寻 出自 [唐] 李中 ·《桃花 》
- 几年江海事幽寻 出自 [宋] 朱熹 ·《两绝句送顺之南归 其二 》
- 十年不见寻常事 出自 [宋] 陈傅良 ·《郴守丁端叔以九日诗至次韵奉酬 》
- 几年江海事幽寻 出自 [宋] 朱熹 ·《送许顺之南归二首 其二 》
- 要寻达磨当年事 出自 [宋] 李昌孺 ·《示初公颂 其二 》
- 去年西坞得相寻 出自 [宋] 释怀深 ·《和规和尚 其二 》
- 明年强健更相寻 出自 [宋] 陆游 ·《项里观杨梅四首 其三 》