“年年盛事莫相违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年盛事莫相违”出自哪首诗?
答案: “年年盛事莫相违”出自: 宋代 史干的 《题鹅鼻山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián shèng shì mò xiāng wéi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年年盛事莫相违”的上一句是什么?
答案:
“年年盛事莫相违”的上一句是: 寄语长泉後生者 , 诗句拼音为: jì yǔ cháng quán hòu shēng zhě
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年年盛事莫相违”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“年年盛事莫相违”已经是最后一句了。
“年年盛事莫相违”全诗
题鹅鼻山 (tí é bí shān)
龙泉五盏张帆去,鹅鼻三杯衣锦归。
寄语长泉後生者,年年盛事莫相违。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“年年盛事莫相违”繁体原文
題鵝鼻山
龍泉五盞張帆去,鵝鼻三杯衣錦歸。
寄語長泉後生者,年年盛事莫相違。
“年年盛事莫相违”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龙泉五盏张帆去,鹅鼻三杯衣锦归。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
寄语长泉後生者,年年盛事莫相违。
“年年盛事莫相违”全诗注音
龙泉五盏张帆去,鹅鼻三杯衣锦归。
寄语长泉後生者,年年盛事莫相违。
“年年盛事莫相违”全诗翻译
译文:
龙泉的五盏酒杯扬起帆,向远方驶去,鹅鼻的三杯酒喝罢,锦衣归来。
我寄语后来者,每年盛大的庆典莫要错过。
总结:
这首古文诗歌描写了作者在龙泉饮酒的欢乐场景,首先提到了五盏酒杯离开龙泉,暗示作者离别的场景;然后在鹅鼻饮酒,喝三杯后锦衣而归,表达了欢聚一堂之后的欣喜心情。最后,作者寄语后来的年轻人,希望他们不要错过每年盛大的庆典,继续传承这种欢乐与团聚的习俗。
“年年盛事莫相违”相关诗句:
- 年年盛事莫相违 出自 [宋] 史干 ·《题鹅鼻山 》
- 盛世年年事 出自 [宋] 张耒 ·《次韵孔舍人曝书 》
- )善事莫相违 出自 [唐] 王梵志 ·《九二 》
- 好凭身事莫相违 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 五 》
- 只祈心事莫相违 出自 [宋] 吴芾 ·《言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其二 》
- 莫思乐事年年减 出自 [宋] 周必大 ·《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄 》
- 年来事事与心违 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿喜雨二首 其二 》
- 年来事事与心违 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 年年除莫即相呼 出自 [宋] 林亦之 ·《曹不占挽词二首 其一 》
- 六年相聚不相违 出自 [宋] 释云岫 ·《寄西野先生 》
- 相违十年久 出自 [宋] 陈着 ·《万寿寺主僧圆监留酒醉中 》
- 相违便隔年 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄茅山何道士 》
- 相寻翠幄年年事 出自 [宋] 黄裳 ·《试院呈同事 其一 》
- 百年心事多好违 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其二 》
- 隔年违别成何事 出自 [唐] 罗隐 ·《咏月 》
- 怅忆雕年事半违 出自 [宋] 宋祁 ·《冬夜饮散怅然有感 》
- 游宦三年乐事违 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 杜鹃岩 》
- 百年世事几从违 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其二 》
- 残年心事转多违 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其五 》
- 洛社当年盛莫加 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬孙延仲龙图 》