“念兹降康”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“念兹降康”出自哪首诗？
答案： “念兹降康”出自： 唐代 贺知章、源乾曜的 《郊庙歌辞 禅社首乐章 肃和》， 诗句拼音为： niàn zī jiàng kāng 。
问题2：“念兹降康”的上一句是什么？
答案：
“念兹降康”的上一句是： 荐厥茅藉 , 诗句拼音为： jiàn jué máo jiè
。
问题3：“念兹降康”的下一句是什么？
答案： “念兹降康”的下一句是： 胡宁克暇 , 诗句拼音为： hú níng kè xiá ，诗句平仄：平平仄仄。
“念兹降康”全诗
郊庙歌辞 禅社首乐章 肃和 (jiāo miào gē cí chán shè shǒu yuè zhāng sù hé)
黄只是[祗]，我其夙夜。
寅畏诚絜，匪遑宁舍。
礼以琮玉，荐厥茅藉。
念兹降康，胡宁克暇。
平平仄平，仄○仄仄。
平仄平仄，仄平平仄。
仄仄平仄，仄仄平仄。
仄平○平，平平仄仄。
“念兹降康”繁体原文
郊廟歌辭 禪社首樂章 肅和
黃祇是[祗]，我其夙夜。
寅畏誠絜，匪遑寧舍。
禮以琮玉，薦厥茅藉。
念茲降康，胡寧克暇。
“念兹降康”全诗注音
黄只是[祗]，我其夙夜。
寅畏诚絜，匪遑宁舍。
礼以琮玉，荐厥茅藉。
念兹降康，胡宁克暇。
“念兹降康”全诗翻译
译文：
黄只是[祗]，我为他日夜不停地念诵。
寅时我怀着敬畏和诚信，毫不迟疑地，不愿舍弃。
以礼仪将琮玉献上，向神明献上茅草编织的篮子。
思考着这些仪式的降福之功，我怎能有闲暇放松呢。
“念兹降康”总结赏析
赏析：这首诗是《郊庙歌辞 禅社首乐章 肃和》中的一部分，由贺知章和源乾曜合作创作。诗人以庄严的语言表达了对祭祀活动的虔诚和敬畏之情。诗中描述了祭祀的场景和仪式，强调了祭祀的庄重和意义。
诗中的“黄只是[祗]”表达了诗人对祭祀活动的重视，他日夜都在准备。诗人在祭祀时，充分表现了恭敬和虔诚，不敢有丝毫怠慢。他用珍贵的琮玉来奉献，以茅藉来铺垫祭坛，显示出了对神明的尊敬。
最后两句“念兹降康，胡宁克暇”表达了诗人对于神明降福康宁的期望，同时也反映出他对自己能够得到神明庇佑的担忧和不安。
“念兹降康”相关诗句：
- 念兹降康 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 肃和 》
- 念兹降康 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 肃和 》
- 正宜念念念在兹 出自 [宋] 释守卓 ·《送愿上人归龙山省侍昭默老人 》
- 尔当念兹而在兹 出自 [宋] 田锡 ·《归去来 》
- 念兹在兹谨所授 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲景山题 》
- 天降康 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 单于朝章第四 》
- 自天降康 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 亚、终献用《文安》。 》
- 自天降康 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 亚、终献用《文安》。 》
- 神降之康 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其一二 》
- 昊天降康 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 罍洗用《正安》。 》
- 锡年降康 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一七 》
- 维时降康 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 高宗位奠币用《宗安》。 》
- 自天降康 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其一三 》
- 神其降康 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 后稷位酌献用《穆安》。 》
- 降康则同 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元佑祀九宫贵神二首 送神用《景安》。 》
- 传类降康 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後祀高禖六首 亚、终献用《文安》。 》
- 降康自天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 送神用《理安》。 》
- 闻兹若念兹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百三 》
- 念兹常在兹 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其六 》
- 皆缘作善天降康 出自 [宋] 陈文蔚 ·《丁丑老人生旦 》