“西来水多愁太阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西来水多愁太阴”出自哪首诗?
答案: “西来水多愁太阴”出自: 唐代 杜甫的 《灩澦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī lái shuǐ duō chóu tài yīn ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“西来水多愁太阴”的上一句是什么?
答案:
“西来水多愁太阴”的上一句是: 灧澦既没孤根深 , 诗句拼音为:yàn yù jì méi gū gēn shēn
,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题3:“西来水多愁太阴”的下一句是什么?
答案: “西来水多愁太阴”的下一句是: 江天漠漠鸟双去 , 诗句拼音为: jiāng tiān mò mò niǎo shuāng qù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“西来水多愁太阴”全诗
灩澦 (yàn yù)
灧澦既没孤根深,西来水多愁太阴。
江天漠漠鸟双去,风雨时时龙一吟。
舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟。
寄语舟航恶年少,休翻盐井横黄金。
仄仄仄仄平平○,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄○。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平平。
“西来水多愁太阴”繁体原文
灩澦
灧澦既沒孤根深,西來水多愁太陰。
江天漠漠鳥雙去,風雨時時龍一吟。
舟人漁子歌迴首,估客胡商淚滿襟。
寄語舟航惡年少,休翻鹽井橫黃金。
“西来水多愁太阴”韵律对照
仄仄仄仄平平○,平平仄平平仄平。
灧澦既没孤根深,西来水多愁太阴。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄○。
江天漠漠鸟双去,风雨时时龙一吟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平平。
寄语舟航恶年少,休翻盐井横黄金。
“西来水多愁太阴”全诗注音
灧澦既没孤根深,西来水多愁太阴。
江天漠漠鸟双去,风雨时时龙一吟。
舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟。
寄语舟航恶年少,休翻盐井横黄金。
“西来水多愁太阴”全诗翻译
译文:
清泉从深处涌出,西来的水常带着忧愁和阴郁。
江天苍茫,鸟儿成双飞过,风雨时常伴着龙的低吟。
划船的渔夫唱着歌回首,估价的客商泪水满怀。
我想对舟人和渔子们说,不要轻易抛弃年少时的困境,切勿追求盐井般暴利。
“西来水多愁太阴”相关诗句:
- 西来水多愁太阴 出自 [唐] 杜甫 ·《灩澦 》
- 积水鬼神愁太阴 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 太守水西来 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 山水西来佳处多 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄朱静佳明府 》
- 小星愁太阴 出自 [唐] 柳宗元 ·《感遇二首 一 》
- 龙吟虎啸愁太阴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 太半光阴愁里过 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 两崖奔黑愁太阴 出自 [宋] 范成大 ·《雷洞平 》
- 西出太华阴 出自 [唐] 储光羲 ·《赴冯翊作 》
- 愁寛太白西 出自 [宋] 刘敞 ·《赠刁十八自蜀还乡昔与此君别於福唐 》
- 太多民始愁 出自 [宋] 孔武仲 ·《戊辰雪 其二 》
- 西风豁愁阴 出自 [宋] 刘敞 ·《津亭 》
- 碛里多愁阴 出自 [唐] 常建 ·《送李大都护 》
- 多病愁阴晦 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简孙文辅 其一 》
- 太阴水之精 出自 [宋] 陆文圭 ·《题月汀图二首 其一 》
- 愁多常怯槛边阴 出自 [宋] 王銍 ·《芭蕉 》
- 多难却愁人日阴 出自 [宋] 陆游 ·《人日雪 》
- 云愁雨湿阴风多 出自 [宋] 邓剡 ·《书乌龙山 》
- 西崦自多阴 出自 [宋] 杨万里 ·《发杨港渡入交石夹四首 其二 》
- 西北多阴风 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其三 》