“西崦自多阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西崦自多阴”出自哪首诗?
答案: “西崦自多阴”出自: 宋代 杨万里的 《发杨港渡入交石夹四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yān zì duō yīn ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“西崦自多阴”的上一句是什么?
答案:
“西崦自多阴”的上一句是: 朝阳明衆岫 , 诗句拼音为: cháo yáng míng zhòng xiù
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“西崦自多阴”的下一句是什么?
答案: “西崦自多阴”的下一句是: 脱袴嗔人俭 , 诗句拼音为: tuō kù chēn rén jiǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“西崦自多阴”全诗
发杨港渡入交石夹四首 其二 (fā yáng gǎng dù rù jiāo shí jiá sì shǒu qí èr)
入夹宽中窄,临流慢处深。
朝阳明衆岫,西崦自多阴。
脱袴嗔人俭,提壶侑我斟。
老来除饮外,半点没春心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“西崦自多阴”繁体原文
發楊港渡入交石夾四首 其二
入夾寬中窄,臨流慢處深。
朝陽明衆岫,西崦自多陰。
脫袴嗔人儉,提壺侑我斟。
老來除飲外,半點沒春心。
“西崦自多阴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入夹宽中窄,临流慢处深。
平平平仄仄,平平仄平平。
朝阳明衆岫,西崦自多阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
脱袴嗔人俭,提壶侑我斟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老来除饮外,半点没春心。
“西崦自多阴”全诗注音
入夹宽中窄,临流慢处深。
朝阳明衆岫,西崦自多阴。
脱袴嗔人俭,提壶侑我斟。
老来除饮外,半点没春心。
“西崦自多阴”全诗翻译
译文:
穿行在夹缝之间,一会儿宽敞,一会儿狭窄;站在江流缓慢之处,水深深沉。早晨的阳光照耀着众多山岳,而西面的山崦却自带浓郁的阴影。放下裤子生气地责备着过于俭朴的人,拿起酒壶邀请我斟酒。老年来临,除了饮酒,已不再有春天的激情。
总结:
诗人以行走的景象,描绘出人生的曲折多变;通过对自然景观的描绘,表达出生活的光明与阴暗;以饮酒交杯之举,抒发对逸乐欢聚的向往;最终表现出老年时生活的淡泊和宠辱不惊的心态。
“西崦自多阴”相关诗句:
- 西崦自多阴 出自 [宋] 杨万里 ·《发杨港渡入交石夹四首 其二 》
- 西崦饶清阴 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 西崦多屐齿 出自 [宋] 沈辽 ·《东岭 》
- 西崦老师自煮茶 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 西北多阴风 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其三 》
- 云归後崦阴无迹 出自 [宋] 吕南公 ·《朝曦阁诗爲李道正赋 》
- 西来水多愁太阴 出自 [唐] 杜甫 ·《灩澦 》
- 西陵桥下最阴多 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其四 》
- 饯日西崦 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 残阳在西崦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《村居晚思 》
- 西崦入斜晖 出自 [宋] 林逋 ·《翠微亭 》
- 我乃巢西崦 出自 [宋] 沈辽 ·《初创二山 》
- 西崦已非旧 出自 [宋] 陈着 ·《留西山 》
- 溪彴通西崦 出自 [宋] 陆游 ·《舍北野望四首 其三 》
- 汉日落西崦 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其八 》
- 几年西崦寺 出自 [宋] 陈着 ·《与龄叟 》
- 书堂山崦西 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵经蔡道夫书堂 》
- 西崦入深窅 出自 [宋] 文同 ·《西崦道友 》
- 西崦分明见 出自 [宋] 王安石 ·《自府中归寄西庵行详 》
- 颓年寄西崦 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一三 》