“龙吟虎啸愁太阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙吟虎啸愁太阴”出自哪首诗?
答案: “龙吟虎啸愁太阴”出自: 宋代 黎廷瑞的 《松风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng yín hǔ xiào chóu tài yīn ,诗句平仄: 平○仄仄平仄平 。
问题2:“龙吟虎啸愁太阴”的上一句是什么?
答案:
“龙吟虎啸愁太阴”的上一句是: 鸾锵鹤唳翻青冥 , 诗句拼音为: luán qiāng hè lì fān qīng míng
,诗句平仄: 平○仄仄平仄平 。
问题3:“龙吟虎啸愁太阴”的下一句是什么?
答案: “龙吟虎啸愁太阴”的下一句是: 连山遍野流空明 , 诗句拼音为: lián shān biàn yě liú kōng míng ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“龙吟虎啸愁太阴”全诗
松风 (sōng fēng)
流水渡涧秋泠泠,怒涛拍天风雨惊。
鸾锵鹤唳翻青冥,龙吟虎啸愁太阴。
连山遍野流空明,飘飘音乐张洞庭。
弹璈鼓簧吹雪笙,拊石击磬作天钧。
忽然昭文不鼓琴,幽幽又作吟风筝。
问童何如睡不应,起视月落天河倾。
乃知虚皇集万灵,风伯起舞苍穹伶。
世间郑卫聊足听,久笑舞此蓬莱音。
传伯技痒不可禁,篝灯起诵离骚经。
平仄仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄平平平,平○仄仄平仄平。
平平仄仄平○平,平平平仄○仄○。
○平仄平○仄平,○仄仄仄仄平平。
仄平○平仄仄平,平平仄仄○平平。
仄平平○仄仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄平,平仄仄仄○平平。
仄○仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
○仄仄仄仄仄○,平平仄仄○平平。
“龙吟虎啸愁太阴”繁体原文
松風
流水渡澗秋泠泠,怒濤拍天風雨驚。
鸞鏘鶴唳翻青冥,龍吟虎嘯愁太陰。
連山遍野流空明,飄飄音樂張洞庭。
彈璈鼓簧吹雪笙,拊石擊磬作天鈞。
忽然昭文不鼓琴,幽幽又作吟風箏。
問童何如睡不應,起視月落天河傾。
乃知虛皇集萬靈,風伯起舞蒼穹伶。
世間鄭衛聊足聽,久笑舞此蓬萊音。
傳伯技癢不可禁,篝燈起誦離騷經。
“龙吟虎啸愁太阴”韵律对照
平仄仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
流水渡涧秋泠泠,怒涛拍天风雨惊。
平平仄仄平平平,平○仄仄平仄平。
鸾锵鹤唳翻青冥,龙吟虎啸愁太阴。
平平仄仄平○平,平平平仄○仄○。
连山遍野流空明,飘飘音乐张洞庭。
○平仄平○仄平,○仄仄仄仄平平。
弹璈鼓簧吹雪笙,拊石击磬作天钧。
仄平○平仄仄平,平平仄仄○平平。
忽然昭文不鼓琴,幽幽又作吟风筝。
仄平平○仄仄○,仄仄仄仄平平平。
问童何如睡不应,起视月落天河倾。
仄平平平仄仄平,平仄仄仄○平平。
乃知虚皇集万灵,风伯起舞苍穹伶。
仄○仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
世间郑卫聊足听,久笑舞此蓬莱音。
○仄仄仄仄仄○,平平仄仄○平平。
传伯技痒不可禁,篝灯起诵离骚经。
“龙吟虎啸愁太阴”全诗注音
流水渡涧秋泠泠,怒涛拍天风雨惊。
鸾锵鹤唳翻青冥,龙吟虎啸愁太阴。
连山遍野流空明,飘飘音乐张洞庭。
弹璈鼓簧吹雪笙,拊石击磬作天钧。
忽然昭文不鼓琴,幽幽又作吟风筝。
问童何如睡不应,起视月落天河倾。
乃知虚皇集万灵,风伯起舞苍穹伶。
世间郑卫聊足听,久笑舞此蓬莱音。
传伯技痒不可禁,篝灯起诵离骚经。
“龙吟虎啸愁太阴”全诗翻译
译文:
流水渡过涧水清凉,怒涛拍击云霄风雨惊人。
鸾鸣鹤唳声响彻青天,龙吟虎啸充满忧郁的太阴氛围。
连绵的山峦遍布在野外,空明的景色无边无际。飘飘荡荡的音乐在张洞庭湖畔响起。
弹奏璈琴、击鼓、吹雪笙,拊击石磬,仿佛创造了天钧之音。
突然间,昭文不再弹奏琴音,幽幽地又演奏起风筝之音。
问童子何以睡眠不应,抬头望见月落天河倾泻。
由此方知虚皇收集万灵,风伯起舞在苍穹之上。
在尘世间,郑国与卫国的音乐也不过如此,足以称赞。长久地欢笑,以此舞蹈奏响蓬莱之音。
传伯的技艺兴致勃勃难以抑制,点燃篝火,开始吟诵离骚经文。
总结:
诗人描绘了大自然的壮丽景象,流水涧泉清凉宜人,怒涛风雨惊人。鸾鹤鸣唳,龙虎吟啸,显现出一片神秘莫测的氛围。山峦连绵,风景空明,音乐飘荡在洞庭湖畔。琴鼓笙磬,奏出天钧之音,而突然间转入幽幽的风筝音。诗人质问童子为何不应声而起,抬头望见月亮坠落,天河倾泻。此时领悟到虚皇收纳万灵,风伯起舞苍穹。诗人称世间音乐不过如此,传伯技艺高超,于是点燃篝火,吟诵离骚经文。整首诗抒发了对自然的崇敬与艺术的追求,描绘了壮美景象和音乐的神奇效应,表现出深厚的情感和艺术追求。
“龙吟虎啸愁太阴”相关诗句:
- 龙吟虎啸愁太阴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 龙吟虎啸 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其九 》
- 虎啸龙吟 出自 [宋] 释智愚 ·《蓬莱宣长老请赞 》
- 虎啸龙吟 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 岁寒赞 》
- 龙吟虎啸 出自 [宋] 张纲 ·《道士李冲妙真赞 其二 》
- 龙吟杂虎啸 出自 [宋] 陈与义 ·《过君山不获登览 》
- 虎啸与龙吟 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 八 》
- 龙吟虎啸岭云开 出自 [宋] 邹浩 ·《谢承君见访 》
- 九转龙吟成虎啸 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 龙吟虎啸遽神怪 出自 [宋] 杨简 ·《乾道抚琴有作 》
- 龙吟虎啸一时发 出自 [唐] 李颀 ·《听安万善吹觱篥歌 》
- 季虎昆龙伴啸吟 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎喜令弟学士请告归省 》
- 龙吟虎啸人争趋 出自 [宋] 张纲 ·《道士李冲妙真赞 其一 》
- 龙吟虎啸满山松 出自 [宋] 陈与义 ·《衡岳道中 其二 》
- 龙吟虎啸弥千日 出自 [宋] 李处权 ·《元长生辰 》
- 龙吟虎啸生风云 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 龙吟虎啸满霜天 出自 [宋] 陆游 ·《松下纵笔四首 其一 》
- 更听虎啸应龙吟 出自 [宋] 顾文 ·《三江亭 》
- 龙吟虎啸真非是 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二○ 》
- 早有龙吟虎啸声 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二一 》