“那堪风物更凋年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那堪风物更凋年”出自哪首诗？
答案： “那堪风物更凋年”出自： 宋代 释宝昙的 《和赵介夫除夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà kān fēng wù gèng diāo nián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“那堪风物更凋年”的上一句是什么？
答案：
“那堪风物更凋年”的上一句是： 北帝潜驱又弭鞭 , 诗句拼音为：běi dì qián qū yòu mǐ biān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“那堪风物更凋年”的下一句是什么？
答案： “那堪风物更凋年”的下一句是： 此身荡潏随流水 , 诗句拼音为： cǐ shēn dàng yù suí liú shuǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“那堪风物更凋年”全诗
和赵介夫除夜 (hé zhào jiè fū chú yè)
北帝潜驱又弭鞭，那堪风物更凋年。
此身荡潏随流水，造物炮烹及小鲜。
自喜樽罍同盎盎，谁能幡胜更田田。
诸君此夕须千首，老子今唯十九篇。
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“那堪风物更凋年”繁体原文
和趙介夫除夜
北帝潛驅又弭鞭，那堪風物更凋年。
此身蕩潏隨流水，造物炮烹及小鮮。
自喜樽罍同盎盎，誰能幡勝更田田。
諸君此夕須千首，老子今唯十九篇。
“那堪风物更凋年”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
北帝潜驱又弭鞭，那堪风物更凋年。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此身荡潏随流水，造物炮烹及小鲜。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
自喜樽罍同盎盎，谁能幡胜更田田。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
诸君此夕须千首，老子今唯十九篇。
“那堪风物更凋年”全诗注音
北帝潜驱又弭鞭，那堪风物更凋年。
此身荡潏随流水，造物炮烹及小鲜。
自喜樽罍同盎盎，谁能幡胜更田田。
诸君此夕须千首，老子今唯十九篇。
“那堪风物更凋年”全诗翻译
译文：
北帝潜驱着又收起了他的雷电鞭，谁忍看着风景日渐凋零。
我的身体像漂浮的流水一样，任由命运驱使，造物主会选择烹饪和享用小小的鲜物。
自己喜欢喝着美酒，世间谁能比得上我的舒畅。
各位朋友今晚请写上千篇诗歌，而我老子如今只有十九篇。
全诗表达了诗人对时间流逝、生命渐老的感慨，以及对世俗欲望的淡然态度。北帝潜驱又弭鞭，暗喻天地运转，岁月不停。风物更凋年，景物渐衰，暗示人生的短暂和变幻。诗人将自己的命运比喻为荡潏随流水，表示对命运的顺从。造物主炮烹及小鲜，表达了对自然法则和命运的接受。自喜樽罍同盎盎，表现出诗人对闲适生活和美酒的向往。最后，诗人以对比手法，呼吁众人创作千篇诗歌，突显了自己与众不同的淡泊心态。整体表达了诗人对人生、命运和欲望的独特见解。
“那堪风物更凋年”相关诗句：
- 那堪风物更凋年 出自 [宋] 释宝昙 ·《和赵介夫除夜 》
- 年事那堪更倍过 出自 [宋] 葛胜仲 ·《书怀二首 其一 》
- 那堪更想千年後 出自 [唐] 韩琮 ·《杨柳枝 》
- 那堪更想千年後 出自 [唐] 韩琮 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 》
- 那堪心契更同年 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏赠丹霞师 》
- 而今风物那堪画 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常所蓄朱陈村嫁娶图二首 其二 》
- 风物凋零欲尽年 出自 [宋] 释宝昙 ·《和简斋墨梅二首 其二 》
- 那堪和气更春风 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其九 》
- 风雨那堪更满城 出自 [宋] 王十朋 ·《元夕次何宪韵 其二 》
- 那堪咏月更吟风 出自 [宋] 朱淑真 ·《自责二首 其一 》
- 扬州风物更堪哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《记牡丹事二首 其二 》
- 逆水那堪更逆风 出自 [宋] 王十朋 ·《过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其三 》
- 那堪更被二更催 出自 [唐] 成彦雄 ·《除夜 》
- 凋年揺落已堪愁 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其一 》
- 耆年凋落还堪叹 出自 [宋] 陆游 ·《春社有感 》
- 此物那堪作 出自 [唐] 罗隐 ·《蜨 》
- 那堪视物华 出自 [宋] 刘攽 ·《自蔡河之陈州 》
- 远物那堪赠 出自 [宋] 宋无 ·《忆旧寄金陵冯寿之 》
- 造物暗凋年 出自 [宋] 姜特立 ·《戊申除夕 》
- 触物那堪此时节 出自 [宋] 王十朋 ·《途中见早梅 》