“此物那堪作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此物那堪作”出自哪首诗？
答案： “此物那堪作”出自： 唐代 罗隐的 《蜨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ wù nà kān zuò ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“此物那堪作”的上一句是什么？
答案：
“此物那堪作”的上一句是： 山馆主人情 , 诗句拼音为： shān guǎn zhǔ rén qíng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“此物那堪作”的下一句是什么？
答案： “此物那堪作”的下一句是： 庄周梦不成 , 诗句拼音为： zhuāng zhōu mèng bù chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“此物那堪作”全诗
蜨 (dié)
汉王刀笔精，写尔逼天生。
舞巧何妨急，飞高所恨轻。
野田黄雀虑，山馆主人情。
此物那堪作，庄周梦不成。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“此物那堪作”繁体原文
蜨
漢王刀筆精，寫爾逼天生。
舞巧何妨急，飛高所恨輕。
野田黃雀慮，山館主人情。
此物那堪作，莊周夢不成。
“此物那堪作”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
汉王刀笔精，写尔逼天生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
舞巧何妨急，飞高所恨轻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野田黄雀虑，山馆主人情。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
此物那堪作，庄周梦不成。
“此物那堪作”全诗注音
汉王刀笔精，写尔逼天生。
舞巧何妨急，飞高所恨轻。
野田黄雀虑，山馆主人情。
此物那堪作，庄周梦不成。
“此物那堪作”全诗翻译
译文：
汉王刀笔技艺精湛，用它书写的字句妙不可言，仿佛是逼天而生的。
他舞动着巧妙的笔墨，急促地舞动又何妨呢，但是他却因为飞得太高而感到遗憾，轻飘飘的心情中有些愧疚。
在野外的田野里，黄雀们也许在思忖着什么，而山馆的主人却对这一切充满深情。
然而，这样的才能，庄周都难以割舍，因为在他的梦里，都未曾有过这样的境界。
全诗共四句，以对仗工整的七言绝句形式呈现。诗中描绘了汉王的刀笔精湛技艺，写字如神，似乎是生来就是为了书写而存在的。接着，表现了汉王在书写时轻松自如，舞动着巧妙的笔墨，但对于飞得太高的境界，却有所遗憾和内疚。第三句以野田黄雀和山馆主人寓意比喻，展现了主人对于自然万物的深情厚意。最后一句“此物那堪作，庄周梦不成”，意味着庄周虽然是个有才能的人，但也无法达到汉王那般超凡脱俗的境界，反映了人们常常对于完美和超越的渴望，而又常常难以实现的现实状况。整首诗通过对汉王刀笔和庄周的对比，抒发了诗人对于超越和完美境界的向往与无奈之情。
“此物那堪作”相关诗句：
- 此物那堪作 出自 [唐] 罗隐 ·《蜨 》
- 触物那堪此时节 出自 [宋] 王十朋 ·《途中见早梅 》
- 此物那堪爲大用 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 远物那堪赠 出自 [宋] 宋无 ·《忆旧寄金陵冯寿之 》
- 那堪视物华 出自 [宋] 刘攽 ·《自蔡河之陈州 》
- 而今风物那堪画 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常所蓄朱陈村嫁娶图二首 其二 》
- 那堪风物更凋年 出自 [宋] 释宝昙 ·《和赵介夫除夜 》
- 那堪乱作爲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三六 》
- 那堪将作镜 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十七 》
- 那边堪作种芝田 出自 [宋] 宋庠 ·《闻子京拜扫後周视田庐因问有可爲归计者二首 其二 》
- 那堪重作看花诗 出自 [宋] 苏轼 ·《刘贡父见余歌词数首以诗见戏聊次其韵 》
- 那堪山作眼中尘 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望阁 》
- 凡木那堪作栋梁 出自 [宋] 李昉 ·《昉启昉世虽积善身匪怀才川岳粹灵固非禀受朝廷华显靡不践扬爰及孟冬适逢生日儿孙在列争持献寿之盃珠玉忽来又捧祝延之什老夫内省爲幸斯多辄述荒词用继高韵 》
- 那堪绕帐作旌旗 出自 [唐] 王建 ·《凉州行 》
- 南山述作那堪毁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄姑苏智肱钱塘文捷二上人 》
- 雾雨那堪更作霖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其三 》
- 肉眼那能堪作见 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 那堪亚父作谋臣 出自 [宋] 钱舜选 ·《项羽 》
- 那堪尽此夜 出自 [唐] 杜审言 ·《奉和七夕侍宴两仪殿应制 》
- 那堪当此景 出自 [宋] 魏野 ·《暮春雨中作 》