“凋年揺落已堪愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凋年揺落已堪愁”出自哪首诗?
答案: “凋年揺落已堪愁”出自: 宋代 陆游的 《重九後风雨不止遂作小寒三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diāo nián yáo luò yǐ kān chóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“凋年揺落已堪愁”的上一句是什么?
答案:
“凋年揺落已堪愁”的上一句是: 风雨扫除虽一快 , 诗句拼音为: fēng yǔ sǎo chú suī yī kuài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“凋年揺落已堪愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凋年揺落已堪愁”已经是最后一句了。
“凋年揺落已堪愁”全诗
重九後风雨不止遂作小寒三首 其一 (chóng jiǔ hòu fēng yǔ bù zhǐ suì zuò xiǎo hán sān shǒu qí yī)
病躯剩喜即新秋,残暑无端抵死留。
风雨扫除虽一快,凋年揺落已堪愁。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“凋年揺落已堪愁”繁体原文
重九後風雨不止遂作小寒三首 其一
病軀剩喜即新秋,殘暑無端抵死留。
風雨掃除雖一快,凋年揺落已堪愁。
“凋年揺落已堪愁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
病躯剩喜即新秋,残暑无端抵死留。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风雨扫除虽一快,凋年揺落已堪愁。
“凋年揺落已堪愁”全诗注音
病躯剩喜即新秋,残暑无端抵死留。
风雨扫除虽一快,凋年揺落已堪愁。
“凋年揺落已堪愁”全诗翻译
译文:
病躯仅喜逢上新秋,残暑无端地留我命归死。
风雨扫除虽然带来一丝快慰,但凋谢年华和飘零已令人心生愁绪。
总结:
诗人在新秋时节,虽然身体仍在疾病中挣扎,但他对于新秋的到来感到欣喜。然而,残暑却无端地延续,似乎抵挡不了死亡的来临。尽管风雨洗刷了一些烦忧,但岁月的凋零和流逝仍使人心生忧愁。整首诗抒发了诗人面对病痛和衰老的感叹和无奈,以及对生命脆弱和短暂的深切体悟。
“凋年揺落已堪愁”相关诗句:
- 凋年揺落已堪愁 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其一 》
- 耆年凋落还堪叹 出自 [宋] 陆游 ·《春社有感 》
- 已近揺落天 出自 [宋] 陆游 ·《月下独行桥上 》
- 那堪风物更凋年 出自 [宋] 释宝昙 ·《和赵介夫除夜 》
- 流年易凋落 出自 [宋] 曹勋 ·《春日有所思 》
- 年华暗凋落 出自 [宋] 释德洪 ·《投老庵读云庵旧题拜次其韵二首 其一 》
- 高年凋落尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《发临川 》
- 星霜牢落凋年往 出自 [宋] 宋祁 ·《冬眺 》
- 不知凋落是残年 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句 其一 》
- 近年老辈频凋落 出自 [宋] 邵雍 ·《哭张元伯职方 》
- 只今黄落又凋年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵奉答子由 》
- 千年万岁不凋落 出自 [唐] 贺知章 ·《望人家桃李花 》
- 盛年齿发已凋疎 出自 [宋] 周密 ·《病愈即事 》
- 不随凋变已千年 出自 [唐] 齐己 ·《松化爲石 》
- 顾我凋年嗟已矣 出自 [宋] 李曾伯 ·《别权泸帅朱杞材太社 》
- 已惭星鬓久凋年 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵天平观文庞相公以久留塞下见寄 》
- 乱愁已堪织 出自 [宋] 罗公升 ·《牢落 》
- 莺残花落却堪愁 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆游思黯南庄因寄长句 》
- 不闻摇落更堪愁 出自 [唐] 李绅 ·《端州江亭得家书二首 二 》
- 东风寥落亦堪愁 出自 [宋] 甘泳 ·《新春 》