“落魄京尘强健无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落魄京尘强健无”出自哪首诗?
答案: “落魄京尘强健无”出自: 宋代 周孚的 《寄何髯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò tuò jīng chén qiáng jiàn wú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“落魄京尘强健无”的上一句是什么?
答案:
“落魄京尘强健无”的上一句是: 髯何不见二年余 , 诗句拼音为:rán hé bù jiàn èr nián yú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“落魄京尘强健无”的下一句是什么?
答案: “落魄京尘强健无”的下一句是: 淮上风沙尤可厌 , 诗句拼音为: huái shàng fēng shā yóu kě yàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“落魄京尘强健无”全诗
寄何髯 (jì hé rán)
髯何不见二年余,落魄京尘强健无。
淮上风沙尤可厌,今年我亦白髭须。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“落魄京尘强健无”繁体原文
寄何髯
髯何不見二年餘,落魄京塵强健無。
淮上風沙尤可厭,今年我亦白髭鬚。
“落魄京尘强健无”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
髯何不见二年余,落魄京尘强健无。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
淮上风沙尤可厌,今年我亦白髭须。
“落魄京尘强健无”全诗注音
髯何不见二年余,落魄京尘强健无。
淮上风沙尤可厌,今年我亦白髭须。
“落魄京尘强健无”全诗翻译
译文:
长髯已有两年不见,身处颓败的京城,虽然身体还算强健,但心境却无法自持。
淮上的风沙特别让人讨厌,今年我也长出了白色的胡须。
总结:
诗人自述已有两年不曾露面,生活困顿在京城之中,身体虽尚健壮,但内心早已迷失。他对淮上地区的风沙颇为反感,与岁月的流逝相伴,他也开始长出白髭,显露岁月的痕迹。整首诗表现了诗人岁月的流逝和生活的艰辛,以及对时光不可挽回的感慨。
“落魄京尘强健无”相关诗句:
- 落魄京尘强健无 出自 [宋] 周孚 ·《寄何髯 》
- 少年落魄走京华 出自 [宋] 陈宝之 ·《自述 》
- 落魄骑馿走帝京 出自 [宋] 戴复古 ·《春日二首呈黄子迈大卿 其一 》
- 有客落魄游京都 出自 [宋] 张炜 ·《柯山制墨胡处士求隶字 》
- 落魄居尘迥出尘 出自 [宋] 仇远 ·《和岳国华 其一 》
- 落魄甘风尘 出自 [唐] 李羣玉 ·《送萧绾之桂林 》
- 强随肥马走京尘 出自 [宋] 贺铸 ·《送僧法印志因西游京师 》
- 未出尘埃真落魄 出自 [唐] 高骈 ·《留别彰德军从事范校书 》
- 落魄尘寰触处然 出自 [宋] 冯观国 ·《述怀 》
- 落魄红尘四十春 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三 》
- 尘埃落魄谁如我 出自 [宋] 张耒 ·《寄晁应之二首 其二 》
- 落魄尘埃七十翁 出自 [宋] 朱诰 ·《朱子庵 》
- 年来强健无 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题三瑞堂 》
- 落落魄魄空宇宙 出自 [宋] 陈着 ·《中秋月下醉笔 》
- 拖泼囊落落魄魄 出自 [宋] 释月磵 ·《布袋赞 其一 》
- 落落魄魄闹市行 出自 [宋] 释宗杲 ·《布袋和尚赞二首 其二 》
- 老身强健幸无事 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其三 》
- 但愿强健无所苦 出自 [宋] 张孝祥 ·《七夕 》
- 保得晴明强健无 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜同诸客翫月 》
- 此身强健无着处 出自 [宋] 陆文圭 ·《题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿之艺诸君发挥尽矣终以二绝貂续尾蛇添足乎 其二 》