“端策何须更拂龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端策何须更拂龟”出自哪首诗?
答案: “端策何须更拂龟”出自: 宋代 谢汲的 《怀天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duān cè hé xū gèng fú guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“端策何须更拂龟”的上一句是什么?
答案:
“端策何须更拂龟”的上一句是: 故山尚有茅茨旧 , 诗句拼音为: gù shān shàng yǒu máo cí jiù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“端策何须更拂龟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“端策何须更拂龟”已经是最后一句了。
“端策何须更拂龟”全诗
怀天台 (huái tiān tāi)
有妹有弟奉亲慈,我因官事独此縻。
涛江身隔一万里,永日心思十二时。
恋豆岂能劳远驾,临流端欲赋清诗。
故山尚有茅茨旧,端策何须更拂龟。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“端策何须更拂龟”繁体原文
懷天台
有妹有弟奉親慈,我因官事獨此縻。
濤江身隔一萬里,永日心思十二時。
戀豆豈能勞遠駕,臨流端欲賦清詩。
故山尚有茅茨舊,端策何須更拂龜。
“端策何须更拂龟”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
有妹有弟奉亲慈,我因官事独此縻。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
涛江身隔一万里,永日心思十二时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
恋豆岂能劳远驾,临流端欲赋清诗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故山尚有茅茨旧,端策何须更拂龟。
“端策何须更拂龟”全诗注音
有妹有弟奉亲慈,我因官事独此縻。
涛江身隔一万里,永日心思十二时。
恋豆岂能劳远驾,临流端欲赋清诗。
故山尚有茅茨旧,端策何须更拂龟。
“端策何须更拂龟”全诗翻译
译文:
有妹有弟侍奉亲慈,而我因为官务之故,独自被困于此。涛江的水势将我们隔绝在万里之遥,我日夜思念着家乡,每天心思悠长如十二时辰。
我怎能忍心劳烦远道驾车,只为一时的相聚。当我站在江边,静静欣赏着流水的飞逝,却想要写下一首清新的诗篇,表达我对家乡的眷恋之情。
故乡的山还屹立着,依然是茅茨覆盖,怀旧的情怀油然而生。然而,我不需要再拂动策杖,启程返回故土,因为心中的乡愁已化作绵绵思念,成为我生命中永恒的动力。
“端策何须更拂龟”相关诗句:
- 端策何须更拂龟 出自 [宋] 谢汲 ·《怀天台 》
- 底用端蓍更拂龟 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 尚父伯夷 》
- 拂龟那更问穷通 出自 [宋] 王銍 ·《夜坐 》
- 端策不须占 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 胜处端须策勳 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈希道兼寄不伐 其一 》
- 高廪正须端策验 出自 [宋] 程公许 ·《郡以闵雨劳民曹顔若春有祷於仰山塔诚念感格甘泽随应辱教佳制借韵以谢 》
- 龟山何策救宣和 出自 [宋] 王迈 ·《送黄同年京甫必昌赴广西提干二首 其二 》
- 拂龟何必问穷通 出自 [宋] 柴元彪 ·《和同年徐清溪韵 》
- 詹尹何辞爲拂龟 出自 [宋] 李洪 ·《元日 》
- 更须宽辔策 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 更须力献平津策 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《奇将赴廷试用韵 》
- 方便更须端 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 杂忌 八 》
- 何须偃盖藏龟甲 出自 [宋] 王十朋 ·《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以爲梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其三 》
- 何须龟筴强稽疑 出自 [宋] 李之仪 ·《五月旦日 》
- 何须双手裂龟纹 出自 [宋] 潘牥 ·《雪 其一 》
- 耆艾何须比龟鹤 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺郑丞相 其六 》
- 更须端委侍岩廊 出自 [宋] 李彭 ·《再和 其一 》
- 世故多端须饱更 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 拂拂清香触鼻端 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一五 》
- 龟肠一饱更何求 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其七 》