“拂拂清香触鼻端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拂拂清香触鼻端”出自哪首诗?
答案: “拂拂清香触鼻端”出自: 宋代 楼钥的 《谢潘端叔惠红梅 其一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú fú qīng xiāng chù bí duān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拂拂清香触鼻端”的上一句是什么?
答案:
“拂拂清香触鼻端”的上一句是: 客来试与倚栏干 , 诗句拼音为:kè lái shì yǔ yǐ lán gān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拂拂清香触鼻端”的下一句是什么?
答案: “拂拂清香触鼻端”的下一句是: 尽做北人浑不识 , 诗句拼音为: jìn zuò běi rén hún bù shí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“拂拂清香触鼻端”全诗
谢潘端叔惠红梅 其一五 (xiè pān duān shū huì hóng méi qí yī wǔ)
客来试与倚栏干,拂拂清香触鼻端。
尽做北人浑不识,不应敢作杏花看。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“拂拂清香触鼻端”繁体原文
謝潘端叔惠紅梅 其一五
客來試與倚欄干,拂拂清香觸鼻端。
儘做北人渾不識,不應敢作杏花看。
“拂拂清香触鼻端”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客来试与倚栏干,拂拂清香触鼻端。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽做北人浑不识,不应敢作杏花看。
“拂拂清香触鼻端”全诗注音
客来试与倚栏干,拂拂清香触鼻端。
尽做北人浑不识,不应敢作杏花看。
“拂拂清香触鼻端”全诗翻译
译文:
客人来了,试着依靠着栏杆,轻轻拂过的清香触到鼻尖。
都说北方人不懂欣赏,不该敢来观赏杏花。
总结:
诗人在此描述一个客人来到他的地方,看到了盛开的杏花。他提到客人可能是北方人,不太了解杏花的美,因为北方少有杏花。诗中流露出一丝自豪和无奈,同时也表达了诗人对杏花之美的赞美。
“拂拂清香触鼻端”相关诗句:
- 拂拂清香触鼻端 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一五 》
- 拂拂清香鼻观知 出自 [宋] 虞俦 ·《和木犀再开 》
- 拂拂靓香遗片异 出自 [宋] 董嗣杲 ·《徘徊花 》
- 花香拂拂南薰度 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 光风拂拂转香来 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其二 》
- 火里生莲香拂拂 出自 [宋] 释元静 ·《颂古六首 即心即佛。 》
- 火里红莲香拂拂 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七三 》
- 拂拂晴风香十里 出自 [宋] 李石 ·《东山行 》
- 拂拂香风宴坐余 出自 [宋] 郭祥正 ·《日公绿萝庵 》
- 香拂拂桂飘庭际 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一一 》
- 幽芳拂拂朝香度 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 轻楳疑当作煤拂拂有余清 出自 [宋] 袁说友 ·《题墨梅 》
- 拂拂清风两腋生 出自 [唐] 薛正明 ·《游南雁荡 》
- 拂拂清风生碧芦 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 风来拂拂更清微 出自 [宋] 马之纯 ·《白鹭亭和人韵 》
- 清寒拂拂生衣裘 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 拂拂清风动晚阴 出自 [宋] 韩淲 ·《新辟小室自适 》
- 拂拂清风产腋间 出自 [宋] 释德洪 ·《与客啜茶戏成 》
- 梁尘拂拂应清歌 出自 [宋] 韦骧 ·《和周开祖赋会有美堂呈权府察院 》
- 吹香花拂拂 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二 》