首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠敦复 > 小邑使拘囚

“小邑使拘囚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“小邑使拘囚”出自哪首诗？

答案： “小邑使拘囚”出自： 宋代 张耒的 《赠敦复》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo yì shǐ jū qiú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“小邑使拘囚”的上一句是什么？

答案： “小邑使拘囚”的上一句是： 天工忌其才 , 诗句拼音为： tiān gōng jì qí cái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“小邑使拘囚”的下一句是什么？

答案： “小邑使拘囚”的下一句是： 漫涂以尘埃 , 诗句拼音为： màn tú yǐ chén āi ，诗句平仄：仄平仄平平。

“小邑使拘囚”全诗

赠敦复 (zèng dūn fù)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

敦复想为诗，目见无全牛。
天工忌其才，小邑使拘囚。
漫涂以尘埃，讼讯羣啾啾。
尚于纷纭中，逸兴时奔流。
不知谁使之，瞥尔为南游。
骅骝解其絷，鹰隼脱於鞲。
山川困搜罗，风月遭嘲咻。
举手聊探之，纵横烂琳璆。
不有同行人，更歌而迭酬。
天应悯子劳，久苦暂使休。
奈何少纵之，一放不可收。
归来见我喜，逸气凌高秋。
我窃不自量，妄将挟其輈。
心知不可追，子幸为我留。
君方严旗幢，我亦戒戈矛。
将图诘朝见，百败非予羞。

○仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄平平平○，仄○平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄平平○。
仄仄平平平，仄○仄平平。
仄仄平○平，○平平仄平。
平○仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄○仄○平。
平平仄仄平，仄仄平仄○。
平平平平仄，仄仄仄平平。
○平仄平仄，仄仄平仄平。

dūn fù xiǎng wèi shī ， mù jiàn wú quán niú 。
tiān gōng jì qí cái ， xiǎo yì shǐ jū qiú 。
màn tú yǐ chén āi ， sòng xùn qún jiū jiū 。
shàng yú fēn yún zhōng ， yì xīng shí bēn liú 。
bù zhī shuí shǐ zhī ， piē ěr wèi nán yóu 。
huá liú jiě qí zhí ， yīng sǔn tuō wū gōu 。
shān chuān kùn sōu luó ， fēng yuè zāo cháo xiū 。
jǔ shǒu liáo tàn zhī ， zòng héng làn lín qiú 。
bù yǒu tóng háng rén ， gèng gē ér dié chóu 。
tiān yìng mǐn zǐ láo ， jiǔ kǔ zàn shǐ xiū 。
nài hé shǎo zòng zhī ， yī fàng bù kě shōu 。
guī lái jiàn wǒ xǐ ， yì qì líng gāo qiū 。
wǒ qiè bù zì liàng ， wàng jiāng xié qí zhōu 。
xīn zhī bù kě zhuī ， zǐ xìng wèi wǒ liú 。
jūn fāng yán qí zhuàng ， wǒ yì jiè gē máo 。
jiāng tú jié cháo jiàn ， bǎi bài fēi yǔ xiū 。

“小邑使拘囚”繁体原文

贈敦復

敦復想爲詩，目見無全牛。
天工忌其才，小邑使拘囚。
漫塗以塵埃，訟訊羣啾啾。
尚于紛紜中，逸興時奔流。
不知誰使之，瞥爾爲南遊。
驊騮解其縶，鷹隼脫於鞲。
山川困搜羅，風月遭嘲咻。
舉手聊探之，縱橫爛琳璆。
不有同行人，更歌而迭酬。
天應憫子勞，久苦暫使休。
奈何少縱之，一放不可收。
歸來見我喜，逸氣凌高秋。
我竊不自量，妄將挾其輈。
心知不可追，子幸爲我留。
君方嚴旗幢，我亦戒戈矛。
將圖詰朝見，百敗非予羞。

“小邑使拘囚”韵律对照

○仄仄平平，仄仄平平平。
敦复想为诗，目见无全牛。

平平仄○平，仄仄仄平平。
天工忌其才，小邑使拘囚。

仄平仄平平，仄仄平平平。
漫涂以尘埃，讼讯羣啾啾。

仄平平平○，仄○平平平。
尚于纷纭中，逸兴时奔流。

仄平平仄平，仄仄平平平。
不知谁使之，瞥尔为南游。

平平仄○仄，平仄仄平平。
骅骝解其絷，鹰隼脱於鞲。

平平仄平平，平仄平平○。
山川困搜罗，风月遭嘲咻。

仄仄平平平，仄○仄平平。
举手聊探之，纵横烂琳璆。

仄仄平○平，○平平仄平。
不有同行人，更歌而迭酬。

平○仄仄○，仄仄仄仄平。
天应悯子劳，久苦暂使休。

仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
奈何少纵之，一放不可收。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
归来见我喜，逸气凌高秋。

仄仄仄仄○，仄○仄○平。
我窃不自量，妄将挟其輈。

平平仄仄平，仄仄平仄○。
心知不可追，子幸为我留。

平平平平仄，仄仄仄平平。
君方严旗幢，我亦戒戈矛。

○平仄平仄，仄仄平仄平。
将图诘朝见，百败非予羞。

“小邑使拘囚”全诗注音

dūn fù xiǎng wèi shī ， mù jiàn wú quán niú 。

敦复想为诗，目见无全牛。

tiān gōng jì qí cái ， xiǎo yì shǐ jū qiú 。

天工忌其才，小邑使拘囚。

màn tú yǐ chén āi ， sòng xùn qún jiū jiū 。

漫涂以尘埃，讼讯羣啾啾。

shàng yú fēn yún zhōng ， yì xīng shí bēn liú 。

尚于纷纭中，逸兴时奔流。

bù zhī shuí shǐ zhī ， piē ěr wèi nán yóu 。

不知谁使之，瞥尔为南游。

huá liú jiě qí zhí ， yīng sǔn tuō wū gōu 。

骅骝解其絷，鹰隼脱於鞲。

shān chuān kùn sōu luó ， fēng yuè zāo cháo xiū 。

山川困搜罗，风月遭嘲咻。

jǔ shǒu liáo tàn zhī ， zòng héng làn lín qiú 。

举手聊探之，纵横烂琳璆。

bù yǒu tóng háng rén ， gèng gē ér dié chóu 。

不有同行人，更歌而迭酬。

tiān yìng mǐn zǐ láo ， jiǔ kǔ zàn shǐ xiū 。

天应悯子劳，久苦暂使休。

nài hé shǎo zòng zhī ， yī fàng bù kě shōu 。

奈何少纵之，一放不可收。

guī lái jiàn wǒ xǐ ， yì qì líng gāo qiū 。

归来见我喜，逸气凌高秋。

wǒ qiè bù zì liàng ， wàng jiāng xié qí zhōu 。

我窃不自量，妄将挟其輈。

xīn zhī bù kě zhuī ， zǐ xìng wèi wǒ liú 。

心知不可追，子幸为我留。

jūn fāng yán qí zhuàng ， wǒ yì jiè gē máo 。

君方严旗幢，我亦戒戈矛。

jiāng tú jié cháo jiàn ， bǎi bài fēi yǔ xiū 。

将图诘朝见，百败非予羞。

“小邑使拘囚”全诗翻译

译文：
敦复有意将自己的所思所想写成诗歌，但发现没有一个完整的灵感。
因为上天嫌弃他的才能，使他被囚禁在一个小城邑里。
他随意涂抹着尘埃，却受到众多人的诬告和指责。
尽管处在纷纭复杂的环境中，他的创作兴致时而奔腾如流水。
他不知道是什么力量驱使着他，使他骤然心生南游之念。
骅骝解开了缰绳，鹰隼脱离了鞲套，象征着他放飞心灵的束缚。
他游历山川，搜罗风月，却常常遭受讥嘲和咒骂。
他伸手试图去触摸那些美好，却发现纷繁复杂，难以捉摸。
没有同行的伙伴，他只好自己唱着歌来应答自己的心灵。
上天应该怜悯他的辛苦，让他久经忧苦后暂时得到休息。
但他自己也不禁为自己的放纵而叹息，一旦放飞，便无法收回。
当他归来时，见到我欢喜异常，他身上散发着逸气，如同高秋的清风。
我自负莽撞，误以为能够与他同流合汇。
但内心深知无法追随，只希望他能留在我身旁。
君子方严肃着旗帜，而我也戒慎着武器。
我们都将打算去朝见，即使百次失败，也不会感到羞愧。

总结：这篇古文描述了一个想要成为诗人的人，却因为种种原因被束缚在小城邑中。他在复杂的环境中思绪纷飞，灵感时而兴奋如流水，时而又受到他人的误解和诋毁。他怀揣着南游的愿望，渴望自由，最终选择了放纵自我，一放即逃，无法收回。回到原来的地方，他的朋友对他的变化感到高兴，但他也意识到自己的无法追随，只希望他能留在身边。他们决定一起前往朝廷，并愿意接受失败的挑战。整篇文章表达了对自由和创作的渴望，同时也表现出对友谊和不畏失败的坚持。

“小邑使拘囚”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“小邑使拘囚”相关诗句：

  • 小邑使拘囚 出自 [宋] 张耒 ·《赠敦复 》
  • 使之逃囚拘 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
  • 衆生拘囚 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
  • 罪无囚拘 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
  • 终惭窘囚拘 出自 [宋] 刘弇 ·《宿长山寺二首 其二 》
  • 未知厌拘囚 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中游小云居 》
  • 爲尔释囚拘 出自 [宋] 刘攽 ·《养鱼 》
  • 谁去窘拘囚 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 西山超然亭 》
  • 劳生叹囚拘 出自 [宋] 员兴宗 ·《自荆入沌至鄂凡十日沌中 》
  • 窘局如拘囚 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
  • 出处非拘囚 出自 [宋] 释道潜 ·《规师方外停云斋 》
  • 囚拘怆兹晨 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起登寺阁前山爲雾覆微露山麓宛如平远偶书春物 》
  • 乃能脱囚拘 出自 [宋] 姜特立 ·《忧患中作 》
  • 囚絷似拘囹 出自 [宋] 石介 ·《游灵泉山寺 》
  • 放逐正拘囚 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其二 》
  • 拘囚岂易胜 出自 [宋] 释文珦 ·《三术 》
  • 拘囹赋囚山 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
  • 翻作楚囚拘 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
  • 形类窘囚拘 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其四 》
  • 元凶已拘囚 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》

“小邑使拘囚”每个字的意思：

包含“小邑使拘囚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂