“勤劳夏禹功”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“勤劳夏禹功”出自哪首诗?

答案:勤劳夏禹功”出自: 宋代 李新 《高祖试剑石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín láo xià yǔ gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“勤劳夏禹功”的上一句是什么?

答案:勤劳夏禹功”的上一句是: 兴起汉高业 , 诗句拼音为: xīng qǐ hàn gāo yè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“勤劳夏禹功”的下一句是什么?

答案:勤劳夏禹功”的下一句是: 故应行道者 , 诗句拼音为: gù yìng xíng dào zhě ,诗句平仄:仄平平仄仄

“勤劳夏禹功”全诗

高祖试剑石 (gāo zǔ shì jiàn shí)

朝代:宋    作者: 李新

巨石中分断,涓流自此东。
尧仁方宅土,项氏曷当锋。
兴起汉高业,勤劳夏禹功
故应行道者,千古企遗踪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jù shí zhōng fēn duàn , juān liú zì cǐ dōng 。
yáo rén fāng zhái tǔ , xiàng shì hé dāng fēng 。
xīng qǐ hàn gāo yè , qín láo xià yǔ gōng 。
gù yìng xíng dào zhě , qiān gǔ qǐ yí zōng 。

“勤劳夏禹功”繁体原文

高祖試劍石

巨石中分斷,涓流自此東。
堯仁方宅土,項氏曷當鋒。
興起漢高業,勤勞夏禹功。
故應行道者,千古企遺蹤。

“勤劳夏禹功”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
巨石中分断,涓流自此东。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
尧仁方宅土,项氏曷当锋。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
兴起汉高业,勤劳夏禹功。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
故应行道者,千古企遗踪。

“勤劳夏禹功”全诗注音

jù shí zhōng fēn duàn , juān liú zì cǐ dōng 。

巨石中分断,涓流自此东。

yáo rén fāng zhái tǔ , xiàng shì hé dāng fēng 。

尧仁方宅土,项氏曷当锋。

xīng qǐ hàn gāo yè , qín láo xià yǔ gōng 。

兴起汉高业,勤劳夏禹功。

gù yìng xíng dào zhě , qiān gǔ qǐ yí zōng 。

故应行道者,千古企遗踪。

“勤劳夏禹功”全诗翻译

译文:
巨石被分开,小溪从此东流。
尧修养仁德,方得宅土安居,项羽为何能成为锋锐之人。
汉朝兴起,高祖创立伟业,夏禹勤劳功绩卓著。
所以,怀揣道德之心的人,留下了千古不朽的遗迹。
总结:这段古文描述了巨石被分开后,涓涓细流从中流过,暗含历史变迁的意象。接着,通过提及尧、项羽、汉高祖、夏禹等历史人物,强调了他们各自的伟业和功绩,表达了对他们的赞美和敬仰。最后,强调了怀揣道德之心的人在历史长河中留下千古遗踪的重要性。

“勤劳夏禹功”诗句作者李新介绍:

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“勤劳夏禹功”相关诗句: