“夏禹几年功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夏禹几年功”出自哪首诗？
答案： “夏禹几年功”出自： 唐代 薛能的 《龙门八韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xià yǔ jǐ nián gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“夏禹几年功”的上一句是什么？
答案：
“夏禹几年功”的上一句是： 高波万丈泻 , 诗句拼音为： gāo bō wàn zhàng xiè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“夏禹几年功”的下一句是什么？
答案： “夏禹几年功”的下一句是： 川迸晴明雨 , 诗句拼音为： chuān bèng qíng míng yǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“夏禹几年功”全诗
龙门八韵 (lóng mén bā yùn)
河浸华夷阔，山横宇宙雄。
高波万丈泻，夏禹几年功。
川迸晴明雨，林生旦暮风。
人看飜进退，鸟性断西东。
气逐云归海，声驱石落空。
近身毛乍竖，当面语难通。
沸沫归何处，盘涡傍此中。
从来化鬐者，攀去路应同。
平○平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，平仄仄○平。
“夏禹几年功”繁体原文
龍門八韻
河浸華夷闊，山橫宇宙雄。
高波萬丈瀉，夏禹幾年功。
川迸晴明雨，林生旦暮風。
人看飜進退，鳥性斷西東。
氣逐雲歸海，聲驅石落空。
近身毛乍豎，當面語難通。
沸沫歸何處，盤渦傍此中。
從來化鬐者，攀去路應同。
“夏禹几年功”韵律对照
平○平平仄，平○仄仄平。
河浸华夷阔，山横宇宙雄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
高波万丈泻，夏禹几年功。
平仄平平仄，平平仄仄平。
川迸晴明雨，林生旦暮风。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
人看飜进退，鸟性断西东。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
气逐云归海，声驱石落空。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
近身毛乍竖，当面语难通。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
沸沫归何处，盘涡傍此中。
○平仄平仄，平仄仄○平。
从来化鬐者，攀去路应同。
“夏禹几年功”全诗注音
河浸华夷阔，山横宇宙雄。
高波万丈泻，夏禹几年功。
川迸晴明雨，林生旦暮风。
人看飜进退，鸟性断西东。
气逐云归海，声驱石落空。
近身毛乍竖，当面语难通。
沸沫归何处，盘涡傍此中。
从来化鬐者，攀去路应同。
“夏禹几年功”全诗翻译
译文：
河水涨满了中原，山脉横亘于辽阔的天地之间。
巨大的波浪翻滚万丈，宛如夏禹几年来的努力。
河川奔腾，晴朗时降下雨，森林在早晨和傍晚吹来风。
人们观察鸟儿翻飞进退，它们的本性决定了它们只能在西方和东方之间停留。
气息随着云彩归于大海，声音把石头推向虚空。
靠近它身的人的毛发竖起，面对面的交谈难以理解。
沸腾的泡沫归向何处，旋涡环绕其中。
从古至今，能够驾驭这些神奇力量的人，选择的去路应当是一样的。
总结：
这首诗通过描绘自然景观，抒发了对宇宙间万物变化无常的感慨。河流泛滥、山峦屹立、天气变幻、鸟类迁徙，都展现了自然界的壮丽景观。与此同时，诗人也在思考人类与自然的关系，以及人类在面对自然力量时的无力感。诗中揭示了自然界的宏大和神秘，同时也体现了人类与自然的互动和相互影响。最后，诗人提出了掌握自然力量的人应当共同追求的目标。
“夏禹几年功”相关诗句：
- 夏禹几年功 出自 [唐] 薛能 ·《龙门八韵 》
- 兼疑夏禹功 出自 [唐] 杜甫 ·《天池 》
- 勤劳夏禹功 出自 [宋] 李新 ·《高祖试剑石 》
- 深怀夏禹功 出自 [宋] 刘攽 ·《分题河决东郡 》
- 夏禹功如小 出自 [宋] 魏野 ·《三门留题 》
- 威扬夏禹功 出自 [唐] 武元衡 ·《德宗皇帝挽歌词三首 一 》
- 夏禹告功遗迹在 出自 [宋] 王谌 ·《爲简上人赋古色轩 其一 》
- 疎凿功将夏禹幷 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 故宜城 》
- 九州功崇夏禹跳 出自 [宋] 许景衡 ·《赠五台妙空师 》
- 白傅能方夏禹功 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石函桥 》
- 禹功千年在坤舆 出自 [宋] 叶梦得 ·《长桥 》
- 余泽千年谢禹功 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚风 》
- 当年邓禹志功曹 出自 [宋] 宋庠 ·《初倅襄阳郡事感而自咏三首 其一 》
- 功与当年禹服侔 出自 [宋] 文天祥 ·《端午感兴 其一 》
- 此功何愧禹功优 出自 [宋] 韦骧 ·《南昌鐡柱 》
- 几许少年春欲夏 出自 [宋] 朱敦儒 ·《句 其五 》
- 不知夏腊几多年 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 功成几年後 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 成功几百年 出自 [宋] 苏辙 ·《闻诸子欲再质卞氏宅 》
- 知用几年功 出自 [宋] 顾逢 ·《听赵碧澜操琴 》