“告成合笑禹无功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“告成合笑禹无功”出自哪首诗？
答案： “告成合笑禹无功”出自： 唐代 鲍溶的 《隋帝陵下》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gào chéng hé xiào yǔ wú gōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“告成合笑禹无功”的上一句是什么？
答案：
“告成合笑禹无功”的上一句是： 长夜应怜桀何罪 , 诗句拼音为： cháng yè yìng lián jié hé zuì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“告成合笑禹无功”的下一句是什么？
答案： “告成合笑禹无功”的下一句是： 伤心近似骊山路 , 诗句拼音为： shāng xīn jìn sì lí shān lù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“告成合笑禹无功”全诗
隋帝陵下 (suí dì líng xià)
白露沾衣隋主宫，云亭月馆楚淮东。
盘龙楼舰浮冤水，雕锦帆幢使乱风。
长夜应怜桀何罪，告成合笑禹无功。
伤心近似骊山路，陵树无根秋草中。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“告成合笑禹无功”繁体原文
隋帝陵下
白露沾衣隋主宮，雲亭月館楚淮東。
盤龍樓艦浮冤水，雕錦帆幢使亂風。
長夜應憐桀何罪，告成合笑禹無功。
傷心近似驪山路，陵樹無根秋草中。
“告成合笑禹无功”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
白露沾衣隋主宫，云亭月馆楚淮东。
平平平仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
盘龙楼舰浮冤水，雕锦帆幢使乱风。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
长夜应怜桀何罪，告成合笑禹无功。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
伤心近似骊山路，陵树无根秋草中。
“告成合笑禹无功”全诗注音
白露沾衣隋主宫，云亭月馆楚淮东。
盘龙楼舰浮冤水，雕锦帆幢使乱风。
长夜应怜桀何罪，告成合笑禹无功。
伤心近似骊山路，陵树无根秋草中。
“告成合笑禹无功”全诗翻译
译文：
白露时节，衣衫沾湿在隋朝的皇宫里，云亭月馆耸立于楚淮东方。
盘龙楼舰在浊浪滔滔的冤水上漂浮，雕锦的帆上乘着乱风破浪。
长夜里，应该怜惜桀纣王，他有何罪过？告成时，众人欢笑，禹王的功绩却微不足道。
伤心之情近似于骊山路，陵树虽然在秋草中生长，却没有坚固的根基。
“告成合笑禹无功”相关诗句：
- 告成合笑禹无功 出自 [唐] 鲍溶 ·《隋帝陵下 》
- 禹功那复告其成 出自 [宋] 苏泂 ·《八月十五日游禹祠告成观 》
- 夏禹告功遗迹在 出自 [宋] 王谌 ·《爲简上人赋古色轩 其一 》
- 玄圭告功闻禹书 出自 [宋] 晁补之 ·《贾硕秀才得两圭有邸 》
- 禹功成 出自 [宋] 严羽 ·《涂山操 》
- 武功告成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其七 》
- 今日告功成 出自 [唐] 不详 ·《舞曲歌辞 凯乐歌辞 贺圣欢 》
- 岁功方告成 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 今日告功成 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 三 》
- 伫将告成功 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 边功未告成 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 太平告成功 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- 一旦告成功 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其八 》
- 天瑞告成功 出自 [宋] 刘攽 ·《同原甫咏秘阁诏藏古器图 》
- 来此告成功 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制途经华山 》
- 因思禹功成 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 禹功既已成 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 功成禹化熊 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛庙 》
- 禹独锡成功 出自 [宋] 王銍 ·《禹庙 其一 》
- 黄麾白马功告成 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 上昇 》