“白首还蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首还蹉跎”出自哪首诗?
答案: “白首还蹉跎”出自: 宋代 杨蟠的 《除夕次东坡守岁韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái shǒu huán cuō tuó ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“白首还蹉跎”的上一句是什么?
答案:
“白首还蹉跎”的上一句是: 初心自慷慨 , 诗句拼音为: chū xīn zì kāng kǎi
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“白首还蹉跎”的下一句是什么?
答案: “白首还蹉跎”的下一句是: 寄语少年子 , 诗句拼音为: jì yǔ shào nián zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“白首还蹉跎”全诗
除夕次东坡守岁韵 (chú xī cì dōng pō shǒu suì yùn)
人生无百年,谁问岭龟蛇。
容顔镜水换,老丑不可遮。
殷勤守此岁,来岁复如何。
南邻祭竈喧,北里驱傩譁。
须臾罢无为,但听楼鼓挝。
明朝四十过,暮景真易斜。
初心自慷慨,白首还蹉跎。
寄语少年子,虽强不足夸。
平平平仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄○○平。
平平仄平平,仄○平仄平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“白首还蹉跎”繁体原文
除夕次東坡守歲韵
人生無百年,誰問嶺龜蛇。
容顔鏡水換,老醜不可遮。
殷勤守此歲,來歲復如何。
南鄰祭竈喧,北里驅儺譁。
須臾罷無爲,但聽樓鼓撾。
明朝四十過,暮景真易斜。
初心自慷慨,白首還蹉跎。
寄語少年子,雖强不足誇。
“白首还蹉跎”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
人生无百年,谁问岭龟蛇。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
容顔镜水换,老丑不可遮。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
殷勤守此岁,来岁复如何。
平平仄仄平,仄仄○○平。
南邻祭竈喧,北里驱傩譁。
平平仄平平,仄○平仄平。
须臾罢无为,但听楼鼓挝。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
明朝四十过,暮景真易斜。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
初心自慷慨,白首还蹉跎。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
寄语少年子,虽强不足夸。
“白首还蹉跎”全诗注音
人生无百年,谁问岭龟蛇。
容顔镜水换,老丑不可遮。
殷勤守此岁,来岁复如何。
南邻祭竈喧,北里驱傩譁。
须臾罢无为,但听楼鼓挝。
明朝四十过,暮景真易斜。
初心自慷慨,白首还蹉跎。
寄语少年子,虽强不足夸。
“白首还蹉跎”全诗翻译
译文:
人生没有百年,谁会去问那长寿的岭龟和蛇呢。
容颜美丽如镜中的水,岁月无情地交换,老去的丑陋遮掩不住。
殷勤地守着这一年,来年又将如何呢。
南边邻居祭祀热闹,北边村里驱赶傩邪扰乱。
稍稍停下来,不再有所作为,只听着楼上的鼓声敲击。
明天早晨四十岁过去了,傍晚的景色真的很容易斜倚。
初时的雄心壮志自以为慷慨,到白发苍苍时才知道白白浪费了很多光阴。
寄语给年轻的后辈,即便是十分强大也不值得夸耀。
总结:
作者通过古典的语言表达了对人生短暂和岁月无情的感叹,提醒后辈珍惜时光,不要蹉跎年华,以及不应过于自恋和自负。
“白首还蹉跎”总结赏析
赏析::
这首诗《除夕次东坡守岁韵》是杨蟠所作,表达了岁末岁初的感慨和对时光流转的深刻思考。整首诗通过丰富的意象和写实的笔触,勾勒出了岁末的景象以及诗人的内心感受。
首节描写了人生短暂无常,提出了谁能预测人生的长短,以岭龟蛇作比喻,强调了生命的脆弱和不确定性。接着,诗人自觉容颜日渐老去,年岁无法掩盖,用“老丑不可遮”表现了对自身老去的深切感受。
第二节以守岁的场景为背景,强调了年岁不停地流逝。诗人寄望着新的一年,但也反思了时光的无情。南邻祭竈、北里驱傩的描写,增加了岁末的热闹与喧哗,形成鲜明的对比,凸显了岁末岁初的独特氛围。
第三节表达了对时光流逝的感慨,但也提出了“罢无为”、“但听楼鼓挝”的态度,意味着在短暂的时光里要珍惜当下,不必过于忧虑未来。最后两节则讲述了诗人年岁的变迁和对年轻人的忠告,表现出对年轻一代的鼓励与期望。
标签:
时光流逝、人生哲理、岁末岁初、年轻与老去
“白首还蹉跎”相关诗句:
- 白首还蹉跎 出自 [宋] 杨蟠 ·《除夕次东坡守岁韵 》
- 白首分蹉跎 出自 [宋] 贾公望 ·《诗一首 》
- 白首蹉跎畏後生 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与安节夜坐三首 其三 》
- 皓首成蹉跎 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其四 》
- 回首岁月悲蹉跎 出自 [宋] 陆游 ·《题严州王秀才山水枕屏 》
- 回首蹉跎海上州 出自 [宋] 文天祥 ·《戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句 》
- 葺补还蹉跎 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《树垣 》
- 蹉跎秋定还 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思 》
- 蹉跎还负十分圆 出自 [宋] 周必大 ·《丙辰七兄有诗及人月分圆己未彼此服药未能夜坐今次旧韵爲重九之约 》
- 蹉跎还累故人情 出自 [宋] 张舜民 ·《送章质夫同年 》
- 蹉跎白髪年 出自 [唐] 张九龄 ·《照镜见白髪(联句) 》
- 白日成蹉跎 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其二 》
- 蹉跎今白头 出自 [唐] 岑参 ·《题虢州西楼 》
- 蹉跎各白头 出自 [唐] 白居易 ·《答苏庶子 》
- 蹉跎生白发 出自 [宋] 张耒 ·《临文 》
- 蹉跎今白发 出自 [宋] 孙应时 ·《如宁庵 》
- 蹉跎已白头 出自 [宋] 刘敞 ·《戯贺段生 》
- 一日蹉跎白尽头 出自 [宋] 文天祥 ·《战场 》
- 白发蹉跎欢意少 出自 [宋] 曾巩 ·《钱塘上元夜祥符寺陪咨臣郎中丈燕席 》
- 应笑蹉跎白头尹 出自 [唐] 白居易 ·《送徐州高仆射赴镇 》