“蹉跎各白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹉跎各白头”出自哪首诗?
答案: “蹉跎各白头”出自: 唐代 白居易的 《答苏庶子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuō tuó gè bái tóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蹉跎各白头”的上一句是什么?
答案:
“蹉跎各白头”的上一句是: 款曲偏青眼 , 诗句拼音为: kuǎn qū piān qīng yǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蹉跎各白头”的下一句是什么?
答案: “蹉跎各白头”的下一句是: 蓬山闲气味 , 诗句拼音为: péng shān xián qì wèi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“蹉跎各白头”全诗
答苏庶子 (dá sū shù zǐ)
偶作关东使,重陪洛下游。
病来从断酒,老去可禁愁。
款曲偏青眼,蹉跎各白头。
蓬山闲气味,依约似龙楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“蹉跎各白头”繁体原文
答蘇庶子
偶作關東使,重陪洛下遊。
病來從斷酒,老去可禁愁。
款曲偏青眼,蹉跎各白頭。
蓬山閑氣味,依約似龍樓。
“蹉跎各白头”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶作关东使,重陪洛下游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病来从断酒,老去可禁愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
款曲偏青眼,蹉跎各白头。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蓬山闲气味,依约似龙楼。
“蹉跎各白头”全诗注音
偶作关东使,重陪洛下游。
病来从断酒,老去可禁愁。
款曲偏青眼,蹉跎各白头。
蓬山闲气味,依约似龙楼。
“蹉跎各白头”全诗翻译
译文:
我奉命前往关东,辞别洛阳前往游历。
病痛加重,只好戒酒,年老时难免忧愁。
对于我款曲的才华,有些人特别欣赏,而我却在岁月中白发苍苍。
蓬山的宁静气息,让我如约回想起龙楼的景象。
“蹉跎各白头”相关诗句:
- 蹉跎各白头 出自 [唐] 白居易 ·《答苏庶子 》
- 蹉跎已白头 出自 [宋] 刘敞 ·《戯贺段生 》
- 蹉跎今白头 出自 [唐] 岑参 ·《题虢州西楼 》
- 一日蹉跎白尽头 出自 [宋] 文天祥 ·《战场 》
- 应笑蹉跎白头尹 出自 [唐] 白居易 ·《送徐州高仆射赴镇 》
- 齿发各蹉跎 出自 [唐] 白居易 ·《忆梦得 》
- 客鬓各蹉跎 出自 [唐] 沈佺期 ·《饯高唐州询 》
- 蹉跎人事各成翁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 京华爲别各蹉跎 出自 [宋] 黄裳 ·《寄袁思与 》
- 八年重见各蹉跎 出自 [宋] 陈渊 ·《谒满处冲归以诗赠之 》
- 蹉跎生白发 出自 [宋] 张耒 ·《临文 》
- 蹉跎白髪年 出自 [唐] 张九龄 ·《照镜见白髪(联句) 》
- 白日成蹉跎 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其二 》
- 蹉跎今白发 出自 [宋] 孙应时 ·《如宁庵 》
- 白首还蹉跎 出自 [宋] 杨蟠 ·《除夕次东坡守岁韵 》
- 白首分蹉跎 出自 [宋] 贾公望 ·《诗一首 》
- 身世蹉跎楚水头 出自 [唐] 李羣玉 ·《江楼闲望怀关中亲故 》
- 身世蹉跎楚水头 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼闲望怀关内亲知 》
- 回头应笑蹉跎客 出自 [宋] 强至 ·《腊月二十三日群牧使元内翰曾龙图同日拜枢参之命是日立春 》
- 壮志蹉跎雪满头 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其一 》