“白日成蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白日成蹉跎”出自哪首诗?
答案: “白日成蹉跎”出自: 宋代 蒲寿宬的 《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái rì chéng cuō tuó ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“白日成蹉跎”的上一句是什么?
答案:
“白日成蹉跎”的上一句是: 对此山上瀑 , 诗句拼音为: duì cǐ shān shàng pù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“白日成蹉跎”的下一句是什么?
答案: “白日成蹉跎”的下一句是: 长年抱幽独 , 诗句拼音为: cháng nián bào yōu dú ,诗句平仄:○平仄平仄。
“白日成蹉跎”全诗
舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其二 (bó shǐ wáng huì xī tài shǒu zhào jiàn tài jiǔ rì lǐng kè wǎng ě shān zhōng fù cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān yùn shí shǒu qí èr)
结彼山下茅,对此山上瀑。
白日成蹉跎,长年抱幽独。
嘤嘤自禽鸟,踽踽乱樵牧。
门巷何多车,山中有佳菊。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平○仄平仄。
“白日成蹉跎”繁体原文
舶使王會溪太守趙見泰九日領客枉頋山中賦采菊東籬下悠然見南山韻十首 其二
結彼山下茅,對此山上瀑。
白日成蹉跎,長年抱幽獨。
嚶嚶自禽鳥,踽踽亂樵牧。
門巷何多車,山中有佳菊。
“白日成蹉跎”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
结彼山下茅,对此山上瀑。
仄仄平平平,○平仄平仄。
白日成蹉跎,长年抱幽独。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
嘤嘤自禽鸟,踽踽乱樵牧。
平仄平平平,平○仄平仄。
门巷何多车,山中有佳菊。
“白日成蹉跎”全诗注音
结彼山下茅,对此山上瀑。
白日成蹉跎,长年抱幽独。
嘤嘤自禽鸟,踽踽乱樵牧。
门巷何多车,山中有佳菊。
“白日成蹉跎”全诗翻译
译文:
彼山脚下茅草茂密,与此山上瀑布相对。白天消逝得很荒废,长年孤寂而默默抱怨。嘤嘤声中自有禽鸟欢唱,踽踽独行的人在山林间胡乱砍柴放牧。城中街巷车辆纷至沓来,而山中盛开美丽的菊花。
总结:
诗人以山水景色为背景,抒发了对光阴流逝和孤独的感慨,同时描绘了自然界和人类社会的不同状态。山下茅草茂密,瀑布奔流,形成了鲜明的对比。白日虚度,长时间的孤寂让人感到郁闷。然而,自然界依然充满生机,禽鸟鸣唱,独行者在山林间劳作。城市繁忙,而山中的佳菊则显得清静与美丽。通过这些描绘,诗人抒发了对人生、自然和社会的深刻思考。
“白日成蹉跎”相关诗句:
- 白日成蹉跎 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其二 》
- 一日蹉跎白尽头 出自 [宋] 文天祥 ·《战场 》
- 蹉跎成两失 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 长歌行 》
- 道路成蹉跎 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 恐惧成蹉跎 出自 [宋] 吕南公 ·《岁除感旧 》
- 吾道成蹉跎 出自 [宋] 马存 ·《浩浩歌 》
- 吾意成蹉跎 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其四 》
- 蹉跎成两失 出自 [唐] 李白 ·《长歌行 》
- 一失成蹉跎 出自 [宋] 林敏功 ·《赠赵正之 》
- 皓首成蹉跎 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其四 》
- 蹉跎生白发 出自 [宋] 张耒 ·《临文 》
- 蹉跎白髪年 出自 [唐] 张九龄 ·《照镜见白髪(联句) 》
- 蹉跎今白发 出自 [宋] 孙应时 ·《如宁庵 》
- 白首分蹉跎 出自 [宋] 贾公望 ·《诗一首 》
- 白首还蹉跎 出自 [宋] 杨蟠 ·《除夕次东坡守岁韵 》
- 蹉跎已白头 出自 [宋] 刘敞 ·《戯贺段生 》
- 蹉跎各白头 出自 [唐] 白居易 ·《答苏庶子 》
- 蹉跎今白头 出自 [唐] 岑参 ·《题虢州西楼 》
- 蹉跎人事各成翁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 老来恩宠成蹉跎 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》