“雨饱公田方稼稔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨饱公田方稼稔”出自哪首诗？
答案： “雨饱公田方稼稔”出自： 宋代 黄监的 《送李殿省赴任常熟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ bǎo gōng tián fāng jià rěn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“雨饱公田方稼稔”的上一句是什么？
答案：
“雨饱公田方稼稔”的上一句是： 潘令风流向此中 , 诗句拼音为： pān lìng fēng liú xiàng cǐ zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“雨饱公田方稼稔”的下一句是什么？
答案： “雨饱公田方稼稔”的下一句是： 春生香径杂葩红 , 诗句拼音为： chūn shēng xiāng jìng zá pā hóng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“雨饱公田方稼稔”全诗
送李殿省赴任常熟 (sòng lǐ diàn shěng fù rèn cháng shú)
吴山紫翠倚晴空，潘令风流向此中。
雨饱公田方稼稔，春生香径杂葩红。
彩舻衔尾凌波驶，頳鲤骈头荐俎丰。
玉季情深重暌索，南云延脰接飞鸿。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
“雨饱公田方稼稔”繁体原文
送李殿省赴任常熟
吳山紫翠倚晴空，潘令風流向此中。
雨飽公田方稼稔，春生香徑雜葩紅。
綵艫銜尾凌波駛，頳鯉駢頭薦俎豐。
玉季情深重暌索，南雲延脰接飛鴻。
“雨饱公田方稼稔”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
吴山紫翠倚晴空，潘令风流向此中。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
雨饱公田方稼稔，春生香径杂葩红。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
彩舻衔尾凌波驶，頳鲤骈头荐俎丰。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
玉季情深重暌索，南云延脰接飞鸿。
“雨饱公田方稼稔”全诗注音
吴山紫翠倚晴空，潘令风流向此中。
雨饱公田方稼稔，春生香径杂葩红。
彩舻衔尾凌波驶，頳鲤骈头荐俎丰。
玉季情深重暌索，南云延脰接飞鸿。
“雨饱公田方稼稔”全诗翻译
译文：
吴山的紫色山峰依偎在晴朗的天空下，潘令（一位美丽的女子）的风姿风度朝这里而来。
雨水滋润了公田，使庄稼茁壮成长，春天在芬芳的小径上，五彩缤纷的花朵争相开放。
彩舟拖着尾巴驶过水面，红色的鲤鱼摆着头，奉献着丰盛的祭品。
美玉季节里的感情是如此深重，我对你的思念无法割舍，南方的云朵像延长的臂膀，接引飞翔的鸿雁。
“雨饱公田方稼稔”总结赏析
赏析：这首诗《送李殿省赴任常熟》是黄监的作品，描写了赴任途中的美景和送别之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，表现出作者的抒怀之情。
首节“吴山紫翠倚晴空，潘令风流向此中。”写吴山的紫翠美景，借以引出赴任的主人公，这里的吴山象征着离别之地的美丽。
第二节“雨饱公田方稼稔，春生香径杂葩红。”描写了当时的农田景象，生机盎然，预示着丰收的季节即将来临。
第三节“彩舻衔尾凌波驶，頳鲤骈头荐俎丰。”通过彩舻和頳鲤的描写，突出了送别者的隆重和厚礼，表现了诚挚的送别之情。
最后一节“玉季情深重暌索，南云延脰接飞鸿。”表达了送别者的深情厚意，希望主人公能够早日归来，像飞鸿回南云一样。
“雨饱公田方稼稔”相关诗句：
- 雨饱公田方稼稔 出自 [宋] 黄监 ·《送李殿省赴任常熟 》
- 岁稔石田犹可饱 出自 [宋] 许及之 ·《袁性之自号爲湖山遗老曩和予北征绝句因与其族人赴举复见访坐间求书湖山隠居扁榜因爲着语 》
- 垂稔良田雨信愆 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雨 》
- 岁稔公私方暇乐 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵谢潘都干 》
- 雨徧公私告稔初 出自 [宋] 宋祁 ·《属邑告稔寄转运劝农二使台 》
- 稼穑有凶稔 出自 [宋] 吕南公 ·《蔡翁 》
- 大田多稼雨冥冥 出自 [宋] 谢逸 ·《郊行书事 》
- 饱听风雨眠方熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬德庄见和一首 》
- 司方责公田 出自 [宋] 释居简 ·《涨水叹 》
- 温饱稼穑 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅劝农和陶诗韵 》
- 秦人饱稼穑 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雪 》
- 饱不知稼穑 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长爲韵得干字 》
- 稔岁在芝田 出自 [唐] 权德舆 ·《送王链师赴王屋洞 》
- 稍知田父稔 出自 [唐] 郭震 ·《发馆陶 》
- 田家思一稔 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二十三日渴雨 》
- 五稔复田输 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制爰因巡省途次旧居应制 》
- 岁稔田收倍 出自 [宋] 方回 ·《送仇仁近持山村图求屋赀 》
- 田夫乐歳稔 出自 [宋] 李纲 ·《田家四首 其二 》
- 膏雨润公田 出自 [唐] 虞世南 ·《发营逢雨应诏 》
- 听雨公田近 出自 [宋] 赵湘 ·《赠潜溪李明府 》