“膏雨润公田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“膏雨润公田”出自哪首诗？
答案： “膏雨润公田”出自： 唐代 虞世南的 《发营逢雨应诏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo yǔ rùn gōng tián ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“膏雨润公田”的上一句是什么？
答案：
“膏雨润公田”的上一句是： 油云阴御道 , 诗句拼音为： yóu yún yīn yù dào
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“膏雨润公田”的下一句是什么？
答案： “膏雨润公田”的下一句是： 陇麦沾逾翠 , 诗句拼音为： lǒng mài zhān yú cuì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“膏雨润公田”全诗
发营逢雨应诏 (fā yíng féng yǔ yìng zhào)
豫游欣胜地，皇泽乃先天。
油云阴御道，膏雨润公田。
陇麦沾逾翠，山花湿更然。
稼穑良所重，方复悦丰年。
仄平平○仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄仄平仄○，平仄仄平平。
“膏雨润公田”繁体原文
發營逢雨應詔
豫遊欣勝地，皇澤乃先天。
油雲陰御道，膏雨潤公田。
隴麥霑逾翠，山花濕更然。
稼穡良所重，方復悅豐年。
“膏雨润公田”韵律对照
仄平平○仄，平仄仄平平。
豫游欣胜地，皇泽乃先天。
○平平仄仄，○仄仄平平。
油云阴御道，膏雨润公田。
仄仄平平仄，平平仄○平。
陇麦沾逾翠，山花湿更然。
仄仄平仄○，平仄仄平平。
稼穑良所重，方复悦丰年。
“膏雨润公田”全诗注音
豫游欣胜地，皇泽乃先天。
油云阴御道，膏雨润公田。
陇麦沾逾翠，山花湿更然。
稼穑良所重，方复悦丰年。
“膏雨润公田”全诗翻译
译文：
在豫游的美景中，皇帝的恩泽是来自上天的。
茂密的云层遮蔽了阳光，油云阴沉，使御道光线昏暗。
丰沛的雨水滋润着公田，宛如膏油般滋养着农作物。
郁郁葱翠的陇麦沾湿了更多的露水，山花也因为湿润而更加娇艳。
农田的丰收是非常重要的，因为它关乎着丰富的年景。
“膏雨润公田”相关诗句：
- 膏雨润公田 出自 [唐] 虞世南 ·《发营逢雨应诏 》
- 沛然膏雨润农田 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上巳日赐太师 》
- 膏润通大田 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公雪 》
- 良田稍膏润 出自 [宋] 袁燮 ·《与范总干 》
- 土风膏润田耕熟 出自 [宋] 李复 ·《和徐发承议怀归 》
- 还朝雨润膏 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 膏雨润四野 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 膏润滋松雨 出自 [宋] 陈槱 ·《春膏纸 》
- 小雨春膏润 出自 [宋] 宋庠 ·《霁後 》
- 雨丝及物润如膏 出自 [宋] 洪皓 ·《次上巳微雨韵 》
- 好施膏雨润人寰 出自 [宋] 林谷 ·《龙隠洞 》
- 土膏流润雨初足 出自 [宋] 孟点 ·《劝农即事 》
- 叶膏微雨潜分润 出自 [宋] 释居简 ·《盆蕉盆稼各一首 其二 》
- 回头膏雨润天涯 出自 [宋] 吕陶 ·《喻明仲自成都宪使领漕湖北 》
- 微风细雨膏润足 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食赠游压沙诸君 》
- 宿雨润芝田 出自 [唐] 权德舆 ·《九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧校书 》
- 田雨润香秔 出自 [唐] 孙逖 ·《登越州城 》
- 伫看芳田膏雨来 出自 [唐] 韩偓 ·《深村 》
- 门前春田澍膏雨 出自 [宋] 王洋 ·《闻何爲孙作内集以长言戏之 》
- 起爲霖雨润原田 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》