“但垂双泪出咸秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但垂双泪出咸秦”出自哪首诗?
答案: “但垂双泪出咸秦”出自: 唐代 姚鹄的 《随州献李侍御二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn chuí shuāng lèi chū xián qín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“但垂双泪出咸秦”的上一句是什么?
答案:
“但垂双泪出咸秦”的上一句是: 再刖未甘何处说 , 诗句拼音为:zài yuè wèi gān hé chù shuō
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“但垂双泪出咸秦”的下一句是什么?
答案: “但垂双泪出咸秦”的下一句是: 风尘匹马来千里 , 诗句拼音为: fēng chén pǐ mǎ lái qiān lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“但垂双泪出咸秦”全诗
随州献李侍御二首 二 (suí zhōu xiàn lǐ shì yù èr shǒu èr)
再刖未甘何处说,但垂双泪出咸秦。
风尘匹马来千里,蓬梗全家望一身。
旧隐每怀空竟夕,愁眉不展几经春。
今朝傥降非常顾,倒屐宁惟有古人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“但垂双泪出咸秦”繁体原文
隨州獻李侍御二首 二
再刖未甘何處說,但垂雙淚出咸秦。
風塵匹馬來千里,蓬梗全家望一身。
舊隱每懷空竟夕,愁眉不展幾經春。
今朝儻降非常顧,倒屐寧惟有古人。
“但垂双泪出咸秦”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
再刖未甘何处说,但垂双泪出咸秦。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风尘匹马来千里,蓬梗全家望一身。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧隐每怀空竟夕,愁眉不展几经春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝傥降非常顾,倒屐宁惟有古人。
“但垂双泪出咸秦”全诗注音
再刖未甘何处说,但垂双泪出咸秦。
风尘匹马来千里,蓬梗全家望一身。
旧隐每怀空竟夕,愁眉不展几经春。
今朝傥降非常顾,倒屐宁惟有古人。
“但垂双泪出咸秦”全诗翻译
译文:
再次被刑害,心中仍不甘愿何处诉说,只能垂下双泪在咸阳大地流淌。
风尘劳累地骑马千里而来,家人在蓬蒿中盼望着归来的身影。
旧时隐居之地常怀空虚,度过了多少春秋岁月仍然愁眉不展。
今天终于降临了特殊的拜访,倒履而至的客人却只有古人。
总结:
这首诗写了一个古代隐士的故事。隐士在受到再次残害后感到心中不甘,却无处诉说自己的遭遇,只能默默流泪。他劳累地走千里路回家,家人在蓬蒿丛中期盼他的归来。但他隐居的地方常常空虚,度过了多少春秋岁月,愁眉不展。然而,今天终于有了特殊的拜访,却只有一位倒履而至的客人,那就是古人,他们能理解隐士的苦衷。整首诗表达了隐士的孤独和苦闷,以及对古人的敬仰和思念。
“但垂双泪出咸秦”总结赏析
《随州献李侍御二首 二》这首诗是姚鹄创作的,它表达了诗人对李侍御的景仰之情以及对自己境遇的感慨。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗中表现了诗人对李侍御的崇敬之情。诗的开头提到“再刖未甘何处说”,表明李侍御曾经历过困难,但仍然坚守自己的信仰。这种坚韧和不屈的精神让诗人感到钦佩,因此流下了泪水,显示了他对李侍御的尊敬。
其次,诗人通过描写风尘匹马来千里,蓬梗全家望一身,表达了李侍御在艰苦的旅途中的坚韧和不易。这里的“风尘匹马”和“蓬梗全家”都强调了他的奔波和牺牲,同时也突出了他的高尚品质。
接着,诗人表现了自己的愁绪。他提到“旧隐每怀空竟夕,愁眉不展几经春”,表明他过去的隐居生活并没有带来内心的宁静,反而是愁绪缠绕,时光匆匆。
最后,诗人在诗的结尾表达了对李侍御的希望和自己的追求。他说“今朝傥降非常顾,倒屐宁惟有古人”,表示今天如果能够得到李侍御的关照,那将是非常幸运的事情,同时也展现了他对古人的敬仰,希望能够追随他们的足迹。
“但垂双泪出咸秦”相关诗句:
- 但垂双泪出咸秦 出自 [唐] 姚鹄 ·《随州献李侍御二首 二 》
- 浩歌出门双泪垂 出自 [宋] 王迈 ·《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题 》
- 咸阳晚眺泪堪垂 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚发咸阳寄同院遗补 》
- 独怀惆怅出咸秦 出自 [唐] 潘唐 ·《下第归宜春酬黄颇饯别 》
- 往年分首出咸秦 出自 [唐] 清江 ·《喜严侍御蜀还赠严秘书 》
- 贵提金印出咸秦 出自 [唐] 罗隐 ·《上霅川裴郎中 》
- 但未垂怨泪 出自 [宋] 王洋 ·《舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵 》
- 石女泪双垂 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其九 》
- 无言双泪垂 出自 [宋] 潘若冲 ·《哭廖融 》
- 白首泪双垂 出自 [唐] 杜甫 ·《过故斛斯校书庄二首 二 》
- 觉来双泪垂 出自 [] 李煜 ·《菩萨蛮 四 》
- 泫然双泪垂 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 双垂素丝泪 出自 [唐] 钱起 ·《新丰主人 》
- 照我泪双垂 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其三 》
- 怆然双泪垂 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其七 》
- 特地泪双垂 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞座主侍郎 》
- 双泪望乡垂 出自 [唐] 武元衡 ·《度东径岭 》
- 壹欝双泪垂 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 特地泪双垂 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别性老 》
- 双泪爲君垂 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《钱塘别罗隐 》