“风枝出清音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风枝出清音”出自哪首诗?
答案: “风枝出清音”出自: 宋代 王十朋的 《东湖小饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng zhī chū qīng yīn ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“风枝出清音”的上一句是什么?
答案:
“风枝出清音”的上一句是: 乔松喜客来 , 诗句拼音为: qiáo sōng xǐ kè lái
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“风枝出清音”的下一句是什么?
答案: “风枝出清音”的下一句是: 手持荷叶杯 , 诗句拼音为: shǒu chí hé yè bēi ,诗句平仄:仄平○仄平。
“风枝出清音”全诗
东湖小饮 (dōng hú xiǎo yǐn)
微凉散梅润,浓绿敷桐阴。
送客出东郊,驾言事幽寻。
湖光照我眼,荷香清我襟。
平畴入远望,岁有其自今。
牛眠种已毕,蛤吠苗初深。
古亭怀二公,遥望罗千岑。
邂逅得良友,欣然契予心。
乔松喜客来,风枝出清音。
手持荷叶杯,共对莲花斟。
东湖异西湖,有诗不妨吟。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平仄○○。
“风枝出清音”繁体原文
東湖小飲
微凉散梅潤,濃綠敷桐陰。
送客出東郊,駕言事幽尋。
湖光照我眼,荷香清我襟。
平疇入遠望,歲有其自今。
牛眠種已畢,蛤吠苗初深。
古亭懷二公,遥望羅千岑。
邂逅得良友,欣然契予心。
喬松喜客來,風枝出清音。
手持荷葉杯,共對蓮花斟。
東湖異西湖,有詩不妨吟。
“风枝出清音”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平平。
微凉散梅润,浓绿敷桐阴。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
送客出东郊,驾言事幽寻。
平平仄仄仄,○平平仄平。
湖光照我眼,荷香清我襟。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平畴入远望,岁有其自今。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
牛眠种已毕,蛤吠苗初深。
仄平平仄平,平仄平平平。
古亭怀二公,遥望罗千岑。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
邂逅得良友,欣然契予心。
平平仄仄平,平平仄平平。
乔松喜客来,风枝出清音。
仄平○仄平,仄仄平平平。
手持荷叶杯,共对莲花斟。
平平仄平平,仄平仄○○。
东湖异西湖,有诗不妨吟。
“风枝出清音”全诗注音
微凉散梅润,浓绿敷桐阴。
送客出东郊,驾言事幽寻。
湖光照我眼,荷香清我襟。
平畴入远望,岁有其自今。
牛眠种已毕,蛤吠苗初深。
古亭怀二公,遥望罗千岑。
邂逅得良友,欣然契予心。
乔松喜客来,风枝出清音。
手持荷叶杯,共对莲花斟。
东湖异西湖,有诗不妨吟。
“风枝出清音”全诗翻译
译文:
微微凉爽,散布着梅花的清润气息,郁郁葱葱的桐树投下浓密的绿荫。
送别客人出东郊,驾车前往幽静的地方探讨心事。
湖水的光辉照射着我的眼睛,荷花的香气清新地扑面而来。
平坦的原野延伸到远处,眺望着未来的岁月。
牛群已经吃饱卧下,蛤蟆开始呱呱叫,田间的苗已经茂盛。
古老的亭子里怀念着两位贤公,远远地望见罗山上的千岑。
偶然邂逅了一个知音好友,欣喜地心意相通。
高耸的松树喜迎客人的到来,风吹动松枝发出悦耳的音响。
手捧着荷叶装满美酒的杯子,一同对饮着莲花中斟满的酒。
东湖虽然与西湖不同,但依然值得吟咏一首诗。
全诗写景描写了送别客人的情景,以及作者在湖畔的闲适自得。其中表达了对自然的赞美和对友谊的珍视,以及对艺术和诗歌创作的热爱。整体氛围轻松愉悦,透露出古人对自然和友情的热爱与颂扬。
“风枝出清音”相关诗句:
- 风枝出清音 出自 [宋] 王十朋 ·《东湖小饮 》
- 清风借出管弦音 出自 [宋] 韩维 ·《陪景仁赴况之湖上燕集遇雨 》
- 孤音清泠啭素枝 出自 [唐] 灵澈 ·《听莺歌 》
- 孤音清吟啭柔枝 出自 [宋] 释莹彻 ·《新鶑歌 》
- 清音出绣栊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《舟中夜闻弹筝 》
- 出岭闻清音 出自 [唐] 常建 ·《张山人弹琴 》
- 演出清净妙音 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一三 》
- 风枝齐后音凄悲 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 姑恶 》
- 南枝风雪自成音 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其七 》
- 突出一清枝 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一六 》
- 风泉有清音 出自 [唐] 孟浩然 ·《题终南翠微寺空上人房 》
- 风清引鹤音 出自 [唐] 毛熙震 ·《女冠子 一 》
- 清风应好音 出自 [宋] 李廌 ·《张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗 》
- 风中来清音 出自 [宋] 李若川 ·《独酌 》
- 清风发好音 出自 [宋] 李复 ·《後园双松 》
- )风竹来清音 出自 [唐] 杨齐悊(《全唐诗》卷七六九) ·《秋夜讌徐四山亭(伯三七七一) 》
- 唯有清风是赏音 出自 [宋] 姚孝锡 ·《和成冠卿见寄 》
- 风筝时爲送清音 出自 [宋] 程公许 ·《和冯洁己节夜见过二首 其二 》
- 清风还喜玉音来 出自 [宋] 韦骧 ·《和吕景纯以梅花盛开见寄 》
- 清风才动是知音 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 一 》